¸«¤«¤±¤Ë¤è¤é¤º¼ÂÎϤϤ¹¤´¤¤¡© ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤Éµ¤¹ç¤¬Æþ¤Ã¤¿·Ú¼«Æ°¼Ö3Áª
¸«¤«¤±¤Ë¤è¤é¤º¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿·Ú¼«Æ°¼Ö¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë
¡¡¶áǯ¡¢ÆüËܤμ«Æ°¼Ö»Ô¾ì¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÈÎÇäÂæ¿ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ï·Ú¼«Æ°¼Ö¤Ç¡¢¥È¥Ã¥×¥»¥é¡¼¤Ç¤Ï·î´Ö2ËüÂæ¶á¤¯¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ÆüËÜÆȼ«¤Î¼«Æ°¼Öµ¬³Ê¤È¤·¤Æ1949ǯ¤ËˡΧ¾å¤ÇÀ©Äꤵ¤ì¡¢ËܳÊŪ¤ËÉáµÚ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï1950ǯÂå¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¤è¤¦¤Ê·Ú¼«Æ°¼Öµ¬³Ê¤¬ÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï1954ǯ¤Ç¤¹¡£
¡Ú²èÁü¡Û¤Þ¤µ¤ËÍÓ¤ÎÈé¤òÈï¤Ã¤¿Ïµ¡ª µ¤¹ç¤¬¥Ï¥ó¥Ñ¤Ê¤¤·Ú¼«Æ°¼Ö¤ò¸«¤ë¡Ê20Ëç¡Ë
¡¡¤½¤Îµ¬³Ê¤ÏÇÓµ¤Î̤¬360cc°Ê²¼¡¢¥Ü¥Ç¥£¥µ¥¤¥º¤ÏÁ´Ä¹3000mm°Ê²¼¡ßÁ´Éý1300mm°Ê²¼¡ßÁ´¹â2000mm°Ê²¼¤ÈÄê¤á¤é¤ì¡¢1975ǯ¤Þ¤Ç³¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡·Ú¼«Æ°¼Ö¤¬Â礤Êžµ¡¤ò·Þ¤¨¤¿¤Î¤Ï¡¢1955ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥¹¥º¥½é¤Î4Îؼ«Æ°¼Ö¡Ö¥¹¥º¥é¥¤¥È¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î´ÊÁǤʤĤ¯¤ê¤À¤Ã¤¿·Ú¼«Æ°¼Ö¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥¹¥º¥é¥¤¥È¤ÏËܳÊŪ¤Ê¾èÍѼ֤Ȥ·¤ÆÀ߷פµ¤ì¡¢¸½ºß¤Þ¤Ç³¤¯·Ú¼«Æ°¼Ö¤Î´ðÁäȤʤä¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£
¡¡Â³¤±¤Æ¡Ö¥¹¥Ð¥ë360¡×¤ä¥Û¥ó¥À¡ÖN360¡×¤Ê¤É¤Î¥Ò¥Ã¥Èºî¤¬Åо줷¡¢ÅÐÏ¿¼Ö¤è¤ê¤â°Â²Á¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÌ̤¬Í¥¶ø¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é½î̱¤Î¤Ȥʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¤â·Ú¼«Æ°¼Ö¤Ï¿Ê²½¤ò³¤±¡¢µ¬³Ê¤â²¿ÅÙ¤«²þÄꤷ¤Ê¤¬¤é²÷ŬÁõÈ÷¤ä°ÂÁ´ÁõÈ÷¤¬½¼¼Â¤·¡¢¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¹âÀǽ²½¤â²Ã®¡£1987ǯ¤Ë¥¹¥º¥½éÂå¡Ö¥¢¥ë¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¡×¤¬550cc¤Ê¤¬¤éºÇ¹â½ÐÎÏ64ÇÏÎϤòȯ´ø¤¹¤ë¤È¡¢°Ê¹ß¤Ï64ÇÏÎϤ¬·Ú¼«Æ°¼Ö¤Î½ÐÎϼ«¼çµ¬À©Ãͤξå¸Â¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤â·Ñ³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Î64ÇÏÎϤȤ¤¤¦À©¸Â¤Î¤Ê¤«³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤ò³«È¯¤·¤Æ¡¢1990ǯÂå½éƬ¤Ë¤Ï¥Û¥ó¥À¡Ö¥Ó¡¼¥È¡×¡¢¥¹¥º¥¡Ö¥«¥×¥Á¡¼¥Î¡×¡¢¥Þ¥Ä¥À¡ÖAZ-1¡×¤È¤¤¤Ã¤¿ËܳÊŪ¤Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¤âÃÂÀ¸¡£
¡¡¸½¹Ô¥â¥Ç¥ë¤Î·Ú¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥À¥¤¥Ï¥Ä¡Ö¥³¥Ú¥ó¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¡¢¥Û¥ó¥À¡ÖS660¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢S660¤Ï¤¹¤Ç¤ËÀ¸»º½ªÎ»¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥³¥Ú¥ó¤Î¤ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡°ìÊý¤Ç¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Àǽ¤ä¥á¥«¥Ë¥º¥àŪ¤Ë¤«¤Ê¤ê¹âÅ٤ʥâ¥Ç¥ë¤â¸ºß¡£¤½¤³¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܰʾå¤Ë¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿·Ú¼«Æ°¼Ö¤ò¡¢3¼Ö¼ï¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü»°É©¡Ö¥¿¥¦¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹ RX¡×
¡¡º£¡¢·Ú¼«Æ°¼Ö¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â¡¢¤â¤Ã¤È¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬·Ú¥Ï¥¤¥È¥ï¥´¥ó¡¿¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¤Ç¤¹¡£1993ǯ¤Ë¥¹¥º¥½éÂå¡Ö¥ï¥´¥óR¡×¤¬¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó»Ô¾ì¤ò³«Âó¤·¤¿Àè¶î¼Ô¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤ÏÇؤι⤤·Ú¥ï¥´¥ó¤È¤¤¤¦¤È¥ï¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¡¢¹¤¤¼¼Æâ¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤âÎɤ¯¡¢³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¥ï¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹·Ú¥ï¥´¥ó¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â¡¢¤È¤¯¤Ë¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬1999ǯ¤ËȯÇ䤵¤ì¤¿»°É©¡Ö¥¿¥¦¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡×¤Ç¤¹¡£
¡¡¥Ü¥Ç¥£¤Ï¾¦ÍѥХó¤Î¡Ö¥ß¥Ë¥¥ã¥Ö¥Ð¥ó¡×¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥ï¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹·Ú¥ï¥´¥ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥È¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î¡Ö¥¿¥¦¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹ RX¡×¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¹â½ÐÎÏ64ÇÏÎϤòȯ´ø¤¹¤ë660ccľÎó4µ¤Åû¥¿¡¼¥Ü¡Ö4A30·¿¡×¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¡£
¡¡¤³¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï1µ¤Åû¤¢¤¿¤êµÛµ¤¥Ð¥ë¥Ö¤¬3ËÜ¡¢ÇÓµ¤¥Ð¥ë¥Ö¤¬2ËܤÎ5¥Ð¥ë¥Ö¤òºÎÍѤ·¤¿¡¢¤«¤Ê¤êÀºÌ©¤Ê¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡Åö»þ¡¢»°É©¤Ï4A30·¿5¥Ð¥ë¥Ö¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬Í£°ì¤Î¹âÀǽ¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ö¥È¥Ã¥ÝBJ¡×¤ä¡Ö¥Ñ¥¸¥§¥í¥ß¥Ë¡×¤Ë¤âÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¥¿¥¦¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ø¤ÎÅëºÜ¤â¤Û¤«¤ËÁªÂò»è¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¼Â¾ð¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¤½¤Î¸å¡¢2002ǯ¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤Ç4¥Ð¥ë¥ÖSOHC3µ¤Åû¥¿¡¼¥Ü¤Ë´¹Áõ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Á°´ü·¿¤Î¥¿¥¦¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹ RX¤Ïº£¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤êµ®½Å¤Ê¸ºß¤Ç¤¹¡£
¡ü¥À¥¤¥Ï¥Ä¡Ö¥à¡¼¥ô¥«¥¹¥¿¥à RS¡×
¡¡1995ǯ¤Ë¥À¥¤¥Ï¥Ä¤Ï¡¢¥ï¥´¥óR¤ËÂй³¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¤Î½éÂå¡Ö¥à¡¼¥ô¡×¤òȯÇä¡£·Ú¥»¥À¥ó¤Î¡Ö¥ß¥é¡×¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë³«È¯¤µ¤ì¡¢¥ï¥´¥óR¤È¿Íµ¤¤òÆóʬ¤¹¤ë¥Ò¥Ã¥Èºî¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¡¢1997ǯ¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤Ç¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¤Ê³°´Ñ¤Î¡Ö¥à¡¼¥ô¥«¥¹¥¿¥à¡×¤¬Äɲ䵤졢2002ǯ¤ËÅо줷¤¿3ÂåÌܤǤϡ¢¥È¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¡Ö¥à¡¼¥ô¥«¥¹¥¿¥à RS¡¿RS¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¡×¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£
¡¡³°´Ñ¤Ï4Åô¼°¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¤È¥¨¥¢¥í¥Ð¥ó¥Ñ¡¼¤òÁõÈ÷¤·¤¿¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º·Ï¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¡¢RS¡¿RS¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤ÏÀìÍÑ¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¤ޤï¤ê¤Ë¡¢15¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¢¼ê¸µ¤Ç4®AT¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÁàºî¤¬¤Ç¤¤ë¥¹¥Æ¥¢¥·¥Õ¥È¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ÅëºÜ¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢2WD¼Ö¤Î¤ß¤Î¸ÂÄê¤ÇºÇ¹â½ÐÎÏ64ÇÏÎϤÎ660ccľÎó4µ¤ÅûDOHC¥¿¡¼¥Ü¤òÀßÄê¡£¤³¤Î4µ¤Åû¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï2ÂåÌܤ«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¡¢½éÂ女¥Ú¥ó¤Ë¤âÅëºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥à¡¼¥ô¥«¥¹¥¿¥à¤Ç¤Ï¤³¤ÎÂå¤Ç4µ¤Åû¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÏºÇ¸å¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤Û¤«¤Ë¤â¥Ç¥å¥¢¥ë¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¤ä¶îÆ°ÎÏÀ©¸æ¤Ê¤É³Æ¼ï°ÂÁ´ÁõÃÖ¡¢¥Õ¥ë¥ª¡¼¥È¥¨¥¢¥³¥ó¡¢·Ú¼«Æ°¼Ö¤Ç¤Ï½é¤È¤Ê¤ë¥ì¡¼¥À¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄꤹ¤ë¤Ê¤É¡¢3ÂåÌܥࡼ¥ô¥«¥¹¥¿¥à¤Ï¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¢ÁõÈ÷¤È¤â¤Ë¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡ü¥¹¥Ð¥ë¡Ö¥×¥ì¥ª RS¡×
¡¡¸½ºß¤Ï·Ú¼«Æ°¼Ö¤ÎÀ¸»º¤«¤éűÂष¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¹¥Ð¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢2000ǯÁ°¸å¤Ë¤ÏÂ礤¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¤Ê¤«¤Î1Â椬½éÂå¡Ö¥×¥ì¥ª¡×¤Ç¡¢1998ǯ¤ËÃÂÀ¸¡£Â¾¼Ò¤ËÀè¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë»²Æþ¤·¤¿Æ±¼Ò½é¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¡¢¡Ö¥ô¥£¥ô¥£¥ª¡×¤Î¸å·Ñ¼Ö¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡³°´Ñ¤ÎÆÃħ¤Ï6¥é¥¤¥È¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Î¥µ¥¤¥É¥Ó¥å¡¼¤È¡¢¤ä¤äŤá¤Î¥Ü¥ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¡¢¾¦ÍѥХó¤â´Þ¤áÉý¹¤¤¥°¥ì¡¼¥É¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£
¡¡ÅëºÜ¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢Á´¥°¥ì¡¼¥É¤È¤â660ccľÎó4µ¤Åû¤Î¡ÖEN07·¿¡×¤Ç¡¢SOHC¼«Á³µÛµ¤¥¨¥ó¥¸¥ó¡¢SOHCÄã²áµë·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¥¨¥ó¥¸¥ó¡¢SOHC¹â²áµë·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¥¨¥ó¥¸¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥È¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î¡Ö¥×¥ì¥ª RS¡×¤Ë¤ÏºÇ¹â½ÐÎÏ64ÇÏÎϤÎDOHC¹â²áµë·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î4¼ïÎबÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥¹¥Ð¥ë¤Ï¥ô¥£¥ô¥£¥ª¤ÎÁ°¿È¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥ì¥Ã¥¯¥¹¡×¤Îº¢¤«¤é¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¡¢·Ú¼«Æ°¼Ö¤Ê¤¬¤é4µ¤ÅûDOHC¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¤È¤¤¤¦¥Ï¥¤¥á¥«¤ÎºÎÍѤâ¥ô¥£¥ô¥£¥ª¤Ç¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥×¥ì¥ª RS¤Ø¤ÎÅëºÜ¤â¼«Á³¤Êή¤ì¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥×¥ì¥ª RS¤Ï¥Ï¥ó¥É¥ë¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¥·¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¡õ¥À¥¦¥ó¤¬²Äǽ¤Ê¡¢À¤³¦½é¤Î7®¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥â¡¼¥É¤òºÎÍѤ·¤¿CVT¤òÅëºÜ¡£
¡¡¥Ö¥ì¡¼¥¤â¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¥Ù¥ó¥Á¥ì¡¼¥Æ¥Ã¥É¡¢¥ê¥¢¤Ë¥½¥ê¥Ã¥É¤Î4Îإǥ£¥¹¥¯¥Ö¥ì¡¼¥¤¬Ôú¤é¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë4ÎØ¥¹¥È¥é¥Ã¥È¤ÇÆÈΩ·ü²Í¤Î¤ޤï¤ê¤âÀìÍѤ˥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥×¥ì¥ª RS¤Ï¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¤Ê¤¬¤éÁö¤ê¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ìÔÂô¤Ê¥â¥Ç¥ë¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¢¨¡¡¢¨¡¡¢¨
¡¡º£²ó¡¢¾Ò²ð¤·¤¿3¼Ö¼ï¤È¤â4µ¤Åû¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥Ç¥ë¤¬3µ¤Åû¥¨¥ó¥¸¥ó¤È¤Ê¤ê¡¢·Ú¼«Æ°¼Ö¤Î4µ¤Åû¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¾ÃÌǤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡½ÐÎÏŪ¤Ëº¹Ê̲½¤Ç¤¤Ê¤¤·Ú¼«Æ°¼Ö¤Ç¤Ï¡¢3µ¤Åû¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ç¤â½½Ê¬¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¤òȯ´ø¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤«¤Ä¤Æ5¥Ð¥ë¥Ö¥¨¥ó¥¸¥ó¤ä¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¡¼¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢Åö»þ¤Ï³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤â¸µµ¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤È¡¢´¶³´¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£