「ヘリによる民間人殺害」動画：情報源が逮捕される
米連邦当局が、米陸軍の情報分析員を逮捕したとの情報をWired.comはつかんだ。この情報分析員は、機密扱いにある、米軍の戦闘に関連したビデオや米国務省の大量の機密記録を、内部告発サイト『Wikileaks』に渡したと元ハッカーAdrian Lamo氏に話しており、そのチャット・ログが逮捕につながった。
メリーランド州ポトマック出身のBradley Manning特技兵(SPC、22歳、写真)は現在、バグダッドから東に約64キロメートルにあるハンマー前線作戦基地に駐在しているが、2週間ほど前に陸軍の犯罪捜査部(CID)によって逮捕された。家族によると、Manning容疑者は現在クエートで勾留されており、まだ公式に告発されてはいないという。
Manning容疑者は、Wikileaksによって今年4月に公開されて世界中で有名になった、ヘリによる民間人殺害のビデオ(日本語版記事)のほかに、3件の情報をWikileaksにリークしたと話していた。ひとつはアフガニスタンで2009年に行なわれた悪名高いGarani村の空爆(100人以上の民間人が死亡、そのほとんどが子ども)が映ったビデオで、Wikileaksはすでにこのビデオの所有を認めている。
もうひとつは、Wikileaksをセキュリティー上の脅威であると評価している陸軍の機密書類で、Wikileaksはこれを3月にサイトに掲載した。
最後のリークはまだ報じられていないが、機密である外交上の通信約26万件で、Manning容疑者は「犯罪も同然の政治的な裏取引」を暴露するものだと語っていた。
「ヒラリー・クリントン国務長官も、世界中の何千人もの米国外交官たちも、ある朝、機密扱いの外交方針が全て公開されたら心臓マヒを起こすだろう」とManning容疑者は書いている。Wired.comはこの件についてWikileaksに確認をとろうとしたが、連絡はとれていない。
Manning容疑者は5月末、元ハッカーのAdrian Lamo氏に対して連絡を取った。Lamo氏はWired.comが、「アスペルガー症候群」についての記事(日本語版記事)中でちょうど紹介されたところだった。Manning容疑者はLamo氏と、電子メールやインスタントメッセンジャーでやり取りをするようになった(Lamo氏が持っていたログをWired.comは入手した)。
Lamo氏(Photo:Ariel Zambelich/Wired.com)
「機密扱いのネットワークに8カ月以上、毎週7日間、毎日14時間接続できるとしたら、あなたは何をする？」とManning容疑者は尋ねている。同容疑者はLamo氏に対して親愛の気持ちを抱いていたようだ。上司とうまく行かなかったことや、社会的孤立の感覚、降職され早期除隊になりそうだというようなことも書いている。
Manning容疑者がLamo氏に対して、26万件におよぶ外交上の機密通信をリークしたと明かしたとき、Lamo氏は陸軍に連絡をとり、チャットのログを提供した。5月27日(米国時間)に行なわれた2度目の話し合いの席で、オークランド事務所からやってきた米連邦捜査局(FBI)の捜査官は同氏に、Manning容疑者は昨日イラクで陸軍CIDの調査官に逮捕されたと伝えたという。
Lamo氏は、かつてWikileaksに資金を提供したこともあり、Manning容疑者の件を明かすことを決断するまで非常に悩んだという。しかし、外交通信をリークしたと聞かされたことで、同容疑者の行動は米国の安全保障にとって本当に危険だと同氏は考えたという。「人の命がかかっていなかったら、この行動は行なわなかった」とLamo氏は言う。
Manning容疑者はLamo氏に、2007年に陸軍に入ってトップシークレット／センシティブ・コンパートメンテッド情報(TS/SCI)のクリアランスを得たと語っており、同容疑者の友人および家族もこれを認めている。同容疑者は、軍と政府の機密扱いのネットワークを1年以上も見て回っていたと主張していた。[米国政府の非公開情報を閲覧するにはクリアランスが要求される。クリアランスは、身上調査ののちに発行され、とくに暗号理論、軍事衛星、諜報活動、核兵器に関わる者については更に厳しい調査が行なわれる]
Manning容疑者は、Wikileaksの創設者であるJulian Assange氏と初めて連絡を取ったのは2009年11月の下旬あたりだったと主張していた。Wikileaksは2001年9月11日に起きたテロ攻撃の前後24時間をカバーしたポケットベルのメッセージ約50万件を掲載したが、それ以降のことだったという。「私はすぐに、これは米国家安全保障局(NSA)のデータベースからのものだとわかった。それで抵抗がなくなり私も名乗り出た」と同容疑者はLamo氏に書いている。
Manning容疑者はGarani村のビデオについて、この事件を調査した将校らが、米国中央軍のサーバー「centcom.smil.mil」のディレクトリに残していたものにアクセスできた、とLamo氏に語っていた。ビデオは256ビットのAES暗号がかけられたzipファイルだったという。
Manning容疑者によると、軍のセキュリティは非常に甘く、同容疑者はLady Gagaなどの音楽が入ったCD-RWを持ち込み、圧縮された機密ファイルを上書きしていたという。
Manning容疑者(Facebook.com)
{この翻訳は抄訳です}
