ÃæÀä¼ê½Ñ¤ÎÊýË¡¤ä½ÑÁ°¡¦½ÑÃ桦½Ñ¸å¤Îή¤ì¤ò»ºÉؿͲÊÀìÌç°å¤¬²òÀâ
¤ä¤à¤ò¤¨¤ºÃæÀä¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¼ê½Ñ¤ÎÊýË¡¤äή¤ì¤Ê¤É¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÉ԰¤ʵ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢¼ê½Ñ»þ¤ËÄˤߤ¬¤¢¤ë¤Î¤«¤âÃΤäƤª¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï¡¢ÃæÀä¼ê½Ñ¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¿Ìä¤ò¡ÖGYN¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥°¥ëー¥×¡×Âåɽ¤Î¼¾åÀèÀ¸¤Ë²òÀ⤷¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
´Æ½¤°å»Õ¡§
¼¾å ͺÂÀ¡ÊGYN¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥°¥ëー¥× Âåɽ¡Ë
ÅìË®Âç³Ø°å³ØÉô´¶È¡£ÅìË®Âç³Ø°åÎÅ¥»¥ó¥¿ーÂ翹ɱ¡»ºÉؿͲʤò·Ð¤¿2001ǯ4·î¡¢ÅìµþÅÔËÅç¶è¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¡ÖÃÓÂÞ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡×±¡Ä¹¤Ë½¢Ç¤¡£2003ǯ¡¢¡ÖGYN¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥°¥ëー¥×¡×ÀßΩ¡£¡Ö¤æ¤ê¤«¤´¤«¤éÊè¾ì¤Þ¤Ç¡×¤ò¥â¥Ã¥Èー¤Ë´µ¼ÔÌÜÀþ¤Î°åÎŤòÄ󶡤·¤Æ¡¢½÷À¤¬°Â¿´¤·¤Æ»Å»ö¤ä²ÈÄí¤Ç³èÌö¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¿´¤ÈÂΤΥ±¥¢¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÊìÂÎÊݸîË¡»ØÄê°å»Õ¡£ÆüËÜ»º²ÊÉؿͲʳزñÀìÌç°å¡¢ÆüËܹ³²ÃÎð°å³Ø²ñÀìÌç°å¡£
ÃæÀä¼ê½Ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÊÔ½¸Éô
¤½¤â¤½¤â¡¢ÃæÀä¼ê½Ñ¤ÏÄˤߤò´¶¤¸¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¼¾åÀèÀ¸
½¾Íè¤ÎÃæÀä¼ê½Ñ¤ÇÄˤߤ¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¡¢¼ê½Ñ¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯»ÒµÜðô´É¤ò¹¤²¤ë½èÃ֤Ǥ¹¡£»ÒµÜðô´É¤ËËÀ¾õ¤Î´ï¶ñ¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¡¢¿åʬ¤òµÛ¼ý¤µ¤»¤Æ»ÒµÜðô´É¤ò½ù¡¹¤Ë³ÈÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¯ÊýË¡¤¬Èó¾ï¤ËÄˤ¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëã¿ì¤â¾¯Î̤·¤«»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢½èÃÖ¤ÎÅÓÃæ¤ÇÌܤ¬³Ð¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¸½ºß¤Ï¡Ö̵ÄËÃæÀä¼ê½Ñ¡×¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÊÔ½¸Éô
̵ÄËÃæÀä¼ê½Ñ¤Ï¡¢½¾Íè¤ÎÊýË¡¤È²¿¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
¼¾åÀèÀ¸
ËÀ¾õ¤Î´ï¶ñ¤òÁÞÆþ¤·¤Æ»ÒµÜðô´É¤ò¹¤²¤ë½èÃÖ¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌµÄËÃæÀä¼ê½Ñ¤ÏËã¿ì¤ÎʬÎ̤äÇÛ¹ç¤òÄ´À°¤·¤Æ¡¢ÅÓÃæ¤ÇÌܤ¬³Ð¤á¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÇÛθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½¾Íè¤Î¤â¤Î¤è¤êºÙ¤¤´ï¶ñ¤òÁÞÆþ¤·¤Æ»ÒµÜðô´É¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÄˤߤò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÊÔ½¸Éô
¤Ê¤ë¤Û¤É¡£Ç¥¿±¤·¤Æ¤«¤é¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Î»þ´ü¤Þ¤Ç¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¼¾åÀèÀ¸
ÊìÂÎÊݸîË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Ö21½µ6ÆüÌܤޤǡפÈÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢Ç¥¿±4½µÌÜ~11½µ6ÆüÌܤޤǤδü´Ö¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¦ÃæÀä¼ê½Ñ¤ò¡Ö½é´üÃæÀä¡×¡¢Ç¥¿±12½µÌÜ~21½µ6ÆüÌܤޤǤδü´Ö¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¦¤â¤Î¤ò¡ÖÃæ´üÃæÀä¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ´üÃæÀä¤ËÈæ¤Ù¤Æ½é´üÃæÀä¤ÎÊý¤¬ÂΤؤÎÉéô¤â¾¯¤Ê¤¯ÈñÍѤâÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÊÔ½¸Éô
½é´üÃæÀä¤ÈÃæ´üÃæÀä¤Ç¤Ï¡¢ÃæÀä¤ÎÊýË¡¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
¼¾åÀèÀ¸
¤Ï¤¤¡£½é´üÃæÀä¤Î¾ì¹ç¡¢»ÒµÜ¤ÎÆâÍÆʪ¤òµÛ°ú¤¹¤ë¡ÖµÛ°úË¡¡×¤ÈÁߤ½Ð¤¹¡ÖÁßà¨Ë¡¡Ê¤½¤¦¤Ï¤Û¤¦¡Ë¡×¤Î2¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÊý¤ÎÃæ´üÃæÀä¤Ç¤Ï¡¢¿ØÄˤòµ¯¤³¤·¤ÆʬÊÚ¤¹¤ë¡ÖʬÊÚË¡¡×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£½é´üÃæÀä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¡¢Æüµ¢¤ê¤Ç¤â¤ª¤³¤Ê¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãæ´üÃæÀä¤À¤ÈÆþ±¡¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ´üÃæÀä¤Î¼ê½Ñ¸å¤ËÌò½ê¤Ø¡Ö»à»ºÆϡפȡֻ໺¾Ú½ñ¡×¤Î½ñÎà¤òÄó½Ð¤·¡¢¡Ö»àÂÛ²ÐÁòµö²Ä¾Ú¡×¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÃæÀä¼ê½Ñ¤Îή¤ì
ÊÔ½¸Éô
ÃæÀä¼ê½Ñ¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼¾åÀèÀ¸
¤Þ¤º¤ÏÉؿͲʤò¼õ¿Ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤³¤Ç¡¢¤Þ¤º¤ÏÇ¥¿±¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¿ÇÃǤ·¤Æ¡¢Ç¥¿±¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÏÇ¥¿±½µ¿ô¤òÇÄ°®¤·¤Þ¤¹¡£´µ¼Ô¤µ¤ó¤¬ÃæÀä¼ê½Ñ¤ò´õ˾¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼ê½Ñ¤ÎÆâÍƤä½Ñ¸å¤Î¥±¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢·ì±Õ¸¡ºº¤ò¤·¤Æ·ì±Õ·¿¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Åö±¡¤Ç¤ÏHIV¤äÇßÆÇ¡¢B·¿´Î±ê¡¢C·¿´Î±ê¤Ë´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤â³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë»ÒµÜðôÉô¤¬¤ó¸¡ºº¤äÎԶݴ¶À÷¾É¸¡ºº¡¢¥¯¥é¥ß¥¸¥¢´¶À÷¾É¸¡ºº¤â¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
ÊÔ½¸Éô
¼õ¿Ç¤ÎÅöÆü¤Ë¼ê½Ñ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
¼¾åÀèÀ¸
°åÎŵ¡´Ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Åö±¡¤Ç¤Ï¡¢»öÁ°¸¡ºº¤òÌÊÌ©¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¿Ç»¡¤È¼ê½Ñ¤òÊ̤ÎÆü¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°ìÊý¡¢¿Ç»¡¤ÈƱ»þ¤Ë¼ê½Ñ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦°åÎŵ¡´Ø¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÊÔ½¸Éô
¼ê½ÑÅöÆü¤Îή¤ì¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼¾åÀèÀ¸
½Ñ°á¤ËÃåÂؤ¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¼ê½Ñ¼¼¤ÇÀÅÌ®Ãí¼Í¤Ë¤è¤ëËã¿ìÌô¤òÅêÍ¿¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢ºÙ¤¤´ï¶ñ¤ÇÃúÇ«¤Ë»ÒµÜðô´É¤ò¹¤²¤Æ¡¢ÆâÍÆʪ¤ò»ÒµÜ¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼ê½Ñ»þ´Ö¤ÏÌó10ʬÄøÅ٤Ǥ¹¡£
ÊÔ½¸Éô
¼ê½Ñ¸å¤Ï¤¹¤°¤ËÊ⤤¤¿¤êÆ°¤¤¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
¼¾åÀèÀ¸
¼ê½Ñ¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ1~2»þ´Ö¸å¤Ë¤ÏÊ⤱¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï±¡Æâ¤ÇµÙ©¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¤´µ¢Â𤤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅöÆü¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯°ÂÀŤˤ·¤Æ¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÃæÀä¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤ëºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ
ÊÔ½¸Éô
̵ÄËÃæÀä¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤¿¸å¡¢Æü¾ïÀ¸³è¤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¼¾åÀèÀ¸
ÍâÆü¤«¤éÉáÃÊÄ̤ê¤ÎÀ¸³è¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤·¡¢½Ñ¸å3Æü´Ö¤ÏȯǮ¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±ÌµÍý¤ò¤»¤º°ÂÀŤ˲ᤴ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢¥·¥ã¥ïー¤ÏÅöÆü¤«¤é¤Ç¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢½Ñ¸å¸¡¿Ç¤¬1½µ´Ö¸å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÇÅòÁ¥¤Ë¿»¤«¤ë¤Î¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¹µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤Ê¤É¤Î·Ú¤¤±¿Æ°¤ä°û¼ò¤â1½µ´Ö¤Û¤É¤ÏÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
ÊÔ½¸Éô
¼ê½Ñ¸å¡¢·î·Ð¤Ï¤¤¤Äº¢Ìá¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
¼¾åÀèÀ¸
ÃæÀä¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤¿¸å¡¢ºÇ½é¤Ë·î·Ð¤¬¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢¼ê½Ñ¸å30~50Æü¤¯¤é¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Û¥ë¥â¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬ÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢°ì»þŪ¤Ë·î·ÐÎ̤¬Áý¸º¤·¤¿¤ê¡¢·î·Ð´ü´Ö¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤êû¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÊÔ½¸Éô
·î·ÐÉÔ½ç¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¼¾åÀèÀ¸
¤Ï¤¤¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Åö±¡¤Ç¤ÏÃæÀä¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¤é1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¡¢ÄãÍÑÎÌ¥Ô¥ë¤ÎÉþÍѤò»Ï¤á¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ô¥ë¤òÉþÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Û¥ë¥â¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬À°¤Ã¤Æ¡¢ÇÓÍñ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò¼«Ê¬¤Ç¥³¥ó¥È¥íー¥ë¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£·î·Ð¼þ´ü¤¬À°¤¨¤Ð¡¢¼¡²ó¤Î½Ð»º¤ò´õ˾¤¹¤ë¤È¤¡¢Ç¥¿±¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ê¤ª¡¢WHO¤âÃæÀä¼ê½Ñ¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¥Ô¥ë¤ÎÉþÍѤò³«»Ï¤¹¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÊÔ½¸Éô
¥Ô¥ë¤òÉþÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç°û¤ß³¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
¼¾åÀèÀ¸
¡Ö¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¡×¤È¤¤¤¦´ü¸Â¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼¡¤ÎÇ¥¿±¤ò˾¤à¤È¤¤Þ¤Ç°û¤ß³¤±¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¾å½Ò¤·¤¿¥Û¥ë¥â¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÀ°¤¨¤ëÌò³ä°Ê³°¤Ë¤â¡¢»ÒµÜÆâËì¾ÉͽËɤä˾¤Þ¤Ê¤¤Ç¥¿±¤Î²óÈò¤Ê¤É¡¢¥Ô¥ë¤òÉþÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤ÏÈó¾ï¤Ë¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¡¢¼«Ê¬¤ÎÂΤò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¥Ô¥ë¤ÎÉþÍѤò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÊÔ½¸Éô
ºÇ¸å¤Ë¡¢ÆɼԤؤΥá¥Ã¥»ー¥¸¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¼¾åÀèÀ¸
ÃæÀä¼ê½Ñ¤Ï¡¢Ë¡Î§¤Ç¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¸¢Íø¤Ç¤¹¡£¤ä¤à¤ò¤¨¤ºÃæÀä¼ê½Ñ¤ò·èÃǤ·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢·è¤·¤Æ¼«Ê¬¤òÀդ᤿¤ê¡¢Èá´Ñ¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤Û¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç·«¤êÊÖ¤¹¤Ù¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Àµ¤·¤¤Ã챤ò¤â¤Ã¤¿¤¦¤¨¤ÇŬÀÚ¤ÊÁªÂò¤ò¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¡£É԰¤䤪Ǻ¤ß¤¬¤¢¤ì¤Ð°å»Õ¤ËÁêÃ̤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÎÂΤòÂçÀڤ˼é¤ëÁªÂò¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ÊÔ½¸Éô¤Þ¤È¤á
½¾Íè¤ÎÃæÀä¼ê½Ñ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢¸½ºß¤ÏÄˤߤ¬½Ð¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¹©Éפ¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤ºÃæÀä¼ê½Ñ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢½÷À¤¬Êú¤¨¤ëÉéô¤Ï¿ÈÂÎŪ¤Ë¤âÀº¿ÀŪ¤Ë¤âÂ礤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¤È¤¡¢¿´¤«¤é¿®Íê¤Ç¤¤ë°å»Õ¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤¬»Ù¤¨¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉáÃʤ«¤éÁêÃ̤Ǥ¤ë¤«¤«¤ê¤Ä¤±¤ÎÉؿͲʰå¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢¾¯¤·¤ÏÉ԰¤â²ò¾Ã¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¶á¤¯¤Î»ºÉؿͲʤòõ¤¹