JR常磐線、上野東京ライン、東武野田線が乗り入れる千葉県の柏駅（柏市）周辺は県内有数の商業エリア。交通、商業の利便性の高さから人気の高い街ですが、その柏駅の東西両側で再開発の計画があります。独自の文化もある街の様子を見てきました。 柏駅東口。50年前に再開発が行われ、歩車分離が行われました。その際に建設されたのが左の建物と筆者の背後にある2棟です（筆者撮影） 駅開業から街の発展がスタ&#12