IBM¤Ï¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¡¢¶¯¸Ç¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

½ÅÍפʥƥ¯¥Î¥í¥¸¡¼¥È¥ì¥ó¥É¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤ëAI¤äÎ̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥Þ¥ë¥Á¥¯¥é¥¦¥É¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¾¦ÍѲ½¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¼ÂÀÓ¤òÀѤ߾夲¤ë°ìÊý¡¢2nm¤ÎºÇÀèüȾƳÂε»½Ñ¤Î³«È¯¤ò¿ä¿Ê¡£¤³¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢À¯ÉܼçƳ¤Ç¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ëÆüËܤÎȾƳÂλº¶È¤ÎÉü¶½¤Ë¤âÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎIBM¤ò¸£°ú¤¹¤ëÌò¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢IBM¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ç¤¢¤ë¡£

IBM ¥·¥Ë¥¢¥Ð¥¤¥¹¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢IBM¥ê¥µ¡¼¥Á¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¥À¥ê¥ª¡¦¥®¥ë¡ÊDario Gil¡Ë»á¤Ï¡¢¡Öº£¸å10ǯ¤ÇÂ礭¤Ê¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤ëȾƳÂε»½Ñ¤Ë¤è¤ë¥Ó¥Ã¥È¡¢AI¤ÎÀ¤³¦¤ò¶ñ¸½²½¤¹¤ë¥Ë¥å¡¼¥í¥ó¡¢óÕÌÀ´ü¤Ë¤¢¤ëÎ̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÎ̻ҥӥåȤȤ¤¤Ã¤¿¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î̤Íè¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡£È¾Æ³ÂΤäAI¡¢Î̻ҤʤɤΥƥ¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Ê̤Τâ¤Î¤È¤·¤Æ¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢¤¤¤ÞŸ³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¿¤Î¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤¹¤Ù¤Æ¤¬¡¢¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥¯¥é¥¦¥É¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ËÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ÈÃǸÀ¤¹¤ë¡£

IBM¥ê¥µ¡¼¥Á¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¥À¥ê¥ª¡¦¥®¥ë¡ÊDario Gil¡Ë»á

¤Þ¤¿¡¢¥®¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤ª¤¤¤ÆºÇ¤â¥¨¥­¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê»þÂå¤ËÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡£1940ǯÂå¤Ë¥Ö¥ì¥Ã¥Á¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¤È¤­¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢1957ǯ¤Ë¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¤¬½Ð¸½¤·¤Æ°ÊÍè¤Î½ÐÍè»ö¤¬Ë¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤â¸ì¤ë¡£

Â礭¤ÊÀáÌܤò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¤¤Þ¤Î»þÂå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢IBM¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¡Ö̤Íè¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡×¤ò¼Â¸½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

¡ṳ̂Íè¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò¿×®¤Ë»Ô¾ìÅêÆþ

IBM¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»Ô¤ÎËÌÉô¤Ë¤¢¤ê¡¢¡ÖIBM¤ÎÍ­µ¡Åª¤ÊÀ®Ä¹¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¡×¡¢¡Ö¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î̤Íè¤òÁϤ뤳¤È¤³¤È¡×¤Î2¤Ä¤ò¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

Êƥ˥衼¥¯ËÌÉô¤Ë¤¢¤ëIBM¥ê¥µ¡¼¥Á

¤½¤Î¾å¤Ç¡¢IBM¥ê¥µ¡¼¥Á¤Î¥®¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢¡ÖÂçÀڤʤΤϡ¢¸¦µæ³«È¯¤ÎÀ®²Ì¤ò¾¦ÍѲ½¤·¡¢¤½¤ì¤òÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¤ë®ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î̤Íè¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£IBM¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ï¤½¤³¤Ë¾ðÇ®¤òÃí¤¤¤Ç¤¤¤ë¡×¤È¸ì¤ë¡£

IBM¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ï¶È³¦¤ò¤Þ¤¿¤¬¤ëµ»½Ñ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ÎÄ󶡤ËÃíÎϤ·¤Æ¤¤¤ë

¤½¤Î°ìÎã¤È¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤Î¤¬¡¢watsonx¤Ç¤¢¤ë¡£

IBM¤Ï¡¢2023ǯ5·î¤Ë¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º¤Ç¤ÎÍøÍѤòÁ°Äó¤È¤·¤¿À¸À®AI¤È¤·¤Æ¡¢watsonx¤òȯɽ¡£2023ǯ7·î¤Ë¤Ï¡¢watsonx¤ò¹½À®¤¹¤ë3¤Ä¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¤¦¤Á¡¢watsonx.ai¤È¡¢watsonx.data¤Î2¤Ä¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î°ìÈÌÄ󶡤ò³«»Ï¡£2023ǯ10·î¤Ë¤Ï¡¢watsonx Code Assistant for Red Hat Ansible Lightspeed¤ª¤è¤Ówatsonx Code Assistant for Z¤ÎÄ󶡤ò³«»Ï¡£2023ǯ12·î¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ç¤¢¤ëwatsonx. governance¤ÎÄ󶡤ò³«»Ï¤·¤¿¡£

¤³¤¦¤·¤¿¿×®¤Ê»Ô¾ìÅêÆþ¤Î»ÑÀª¤Ï¡¢watsonx¤ò¼´¤È¤·¤¿¡ÖAI¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡×¤ÎÎΰè¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢IBM¥ê¥µ¡¼¥Á¤¬¼è¤êÁȤà¥Þ¥ë¥Á¥¯¥é¥¦¥É¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥¯¥é¥¦¥É¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡×¡¢Î̻ҵ»½Ñ¤Ë¤è¤ë¡Ö¼¡À¤Â女¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡×¡¢¤½¤·¤Æ¡¢IBM¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò»Ù¤¨¤ë¡ÖȾƳÂε»½Ñ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡×¤È¤¤¤Ã¤¿Ê̤Υץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤âƱÍͤÀ¡£

¤³¤¦¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢IBM¥ê¥µ¡¼¥Á¤¬¡¢´ðÁø¦µæ¤òµ»½Ñ³«È¯¤À¤±¤ò¹Ô¤¦ÁÈ¿¥¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»Ô¾ì¤Ø¤Î¿×®¤Êµ»½ÑÅêÆþ¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿ÁÈ¿¥¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£

¡ûȾƳÂε»½Ñ¤ÏºÇ¤â½ÅÍפÊʬÌî

IBM¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢È¾Æ³Âε»½Ñ¤Ï¡¢ºÇ¤â¿¤¯¤ÎÅê»ñ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ÅÍפÊʬÌî¤Ë¤Ê¤ë¡£

¥®¥ë¥®¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢¡ÖIBM¤Ï¡¢È¾Æ³ÂÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ä¹Ç¯¤ËÅϤꡢ¸Ø¤ê¹â¤¤Îò»Ë¤òÃÛ¤¤¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¼¡À¤Âå¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿¤Ç¤¢¤ë¥Ê¥Î¥·¡¼¥È¤È¥Á¥Ã¥×¥ì¥Ã¥È¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°¤Î̤Íè¤ò¼Â¸½¤·¡¢È¾Æ³ÂÎ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¸Â³¦¤ò²¡¤·¹­¤²¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ÈÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿¡£

IBM¤Ç¤Ï¡¢À¤³¦½é¤È¤Ê¤ë2nm¥Î¡¼¥É¤Î¥Á¥Ã¥×³«È¯µ»½Ñ¤ò2021ǯ¤Ëȯɽ¡£7nm¥Á¥Ã¥×¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢À­Ç½¤Ï45%¸þ¾å¤Ç¤­¡¢À­Ç½¤¬Æ±¤¸¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢75%¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸úΨ¸þ¾å¤¬Ã£À®¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¼¡À¤Âå¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿µ»½Ñ¤Ç¤¢¤ë¥Ê¥Î¥·¡¼¥È¤ò³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢IBM¤Ï¡¢¤³¤ÎȾƳÂε»½Ñ¤Î³«È¯¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢¤µ¤é¤ËÎÌ»º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÆüËܤÎRapidus¤ÈÀïάŪ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤Ë´ð¤Å¤­¡¢¸½ºß¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£¤ÎIBM¤Î»ÜÀߤˤϡ¢100¿Í°Ê¾å¤ÎRapidus¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤¬¶Ð̳¤·¡¢400¿Í¤òĶ¤¨¤ëIBM¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¸ª¤òʤ٤ơ¢ºî¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

Â礭¤ÊÏÃÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿ÆüËܤÎRapidus¤È¤ÎÀïάŪ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¡£2nmµ»½Ñ¤Ë¤è¤ëºÇÀèü¥í¥¸¥Ã¥¯¤òÀ½Â¤¤¹¤ëǽÎϤγÍÆÀ¤¬ÌÜŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë

¡Ö¤³¤ÎÀïάŪ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢2nmµ»½Ñ¤Ë¤è¤ëºÇÀèü¥í¥¸¥Ã¥¯¤òÀ½Â¤¤¹¤ëǽÎϤò¡¢ÆüËܤ˻ý¤Áµ¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£2022ǯ12·î¤Ëȯɽ¤·¤¿¤³¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤È¿ÊŸ¤Ë¤ÏÂçÊÑËþ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¥®¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¸ì¤ë¡£

2023ǯ5·î¤Ë¤Ï¡¢Rapidus¤Î¾®ÃӽߵÁ¼ÒĹ¤Ê¤É¤È¤È¤â¤Ë¡¢Ë̳¤Æ»ÀéºÐ»Ô¤òˬÌä¡£¥Ð¥ó¤Ë¾è¤Ã¤Æ¸ÝÉñ¤òĶ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¤Þ¤ÀÌ¤Ç¤¢¤ë¾ì½ê¤ËΩ¤Á¡¢¤½¤³¤ËRapidus ¤ÎInnovative Integration for Manufacturing¡ÊIIM¡Ë¤¬·úÀߤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤Ë¤â¿¨¤ì¤ë¡£

¡Ö¡ÊűÂफ¤é¡Ë20ǯ¤ò·Ð²á¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¹âÅÙ¤Ê¥í¥¸¥Ã¥¯À½Â¤¤ò¤³¤³¤ÇºÆ³«¤µ¤»¡¢Éü³è¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤¬¡¢¤³¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¶¯ÎϤǤ¢¤ê¡¢·úÀߤΥ¹¥Ô¡¼¥É¤È¥Ú¡¼¥¹¡¢¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊýË¡¤Ë»É·ã¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

Rapidus¤¬ÀéºÐ»Ô¤Ë·úÀߤ¹¤ëInnovative Integration for Manufacturing¤Î¥¤¥á¡¼¥¸

°ìÊý¤Ç¡¢Rapidus°Ê³°¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¿¨¤ì¤ë¡£

IBM¤Ç¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£¥¢¥ë¥Ð¥Ë¡¼¤òµòÅÀ¤Ë¡¢20ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¡¢È¾Æ³ÂÎʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¶¨¶È¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¡£¥í¥¸¥Ã¥¯¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥ó¥°¤ò¿Ê²½¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿ôǯÁ°¤ËAI¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¤òÀßÃÖ¡£AI¤Î̤Íè¤Ë¸þ¤±¤¿¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¤ò³«È¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¿·¤·¤¤ÊýË¡¤ò¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥ºAI¤Î¿¼Áسؽ¬¥â¥Ç¥ë¤Î¼Â¹Ô¤ËÆò½¤·¤ÆÀ߷פ·¡¢AI¥ï¡¼¥¯¥í¡¼¥É¤Ø¤ÎºÇŬ²½¤ò¼Â¸½¤¹¤ëSoC¤È¤Ê¤ëAIU¡ÊArtificial Intelligence Unit¡Ë¤À¡£GPU¤¬»ý¤Ä¿¼Áسؽ¬¥â¥Ç¥ë¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ä¼ÂÁõ¤Ê¤É¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦²ÝÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤È°ÌÃ֤Ť±¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸úΨ¤òÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤â¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

ȾƳÂÎʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ëIBM¤Î¶¨¶È¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼

¡ûÎ̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤â¼ÂÍÑÃʳ¬¤Ø

Î̻ҵ»½Ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤ò¼¨¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼ÂÍÑÃʳ¬¤ÎÎ̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÄ󶡤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò²þ¤á¤Æ¶¯Ä´¤¹¤ë¡£

2023ǯ12·î¤Ë¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç³«ºÅ¤·¤¿IBM Quantum Summit 2023¤Ç¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÀ­Ç½¤ÎÎÌ»Ò¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤È¤Ê¤ëIBM Quantum Heron¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òȯɽ¤·¤¿¤Û¤«¡¢IBM½é¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼°Î̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡ÖIBM Quantum System Two¡×¤òȯɽ¡£¤µ¤é¤Ë¡¢IBM Quantum¤Î³«È¯¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤ò2033ǯ¤Þ¤Ç³ÈÄ¥¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Qiskit 1.0¤ª¤è¤ÓQiskit Patterns¤òȯɽ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤â¿¨¤ì¡¢Î̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿³«È¯¤Î̱¼ç²½¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤ß¤»¤¿¡£

ºòǯ12·î¤ÎIBM Quantum Summit 2023¤Ç¡¢À¤³¦ºÇ¹âÀ­Ç½¤ÎÎÌ»Ò¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ä¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼°Î̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òȯɽ¡£¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎQiskit 1.0¤âȯɽ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Î̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿³«È¯¤Î̱¼ç²½¤¬¿Ê¤à¤È¾Ò²ð¤·¤¿

¥®¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢¡Ö2016ǯ5·î°Ê¹ß¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤Î¤¿¤á¤Î¿·¤¿¤Ê´Ä¶­¤È¤·¤ÆÎ̻Ҥ¬½Ð¸½¤·¤¿¡£¤³¤ì¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢Qiskit¤Ç¤¢¤ê¡¢Î̻ҥ·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¯¥é¥¦¥É¾å¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤¤¤Þ¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Ë³«È¯¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤¬Â¸ºß¤·¡¢Î̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò²Ê³ØŪ¤Ë³èÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂè2Ãʳ¬¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¸í¤êÄûÀµ¤Î·Ú¸º¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Î̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î²ÄǽÀ­¤òºÇÂç¸Â¤Ëȯ´ø¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡×¤Èȯ¸À¡£¡Ö²áµî5¡¢6ǯ¤Ï¡¢Î̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿¼Â¸³¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢20Î̻ҥӥåÈ̤Ëþ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¸Åŵ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¤â¹Ô¤¨¤ë¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤À¤¬¡¢127Î̻ҥӥåȤΥޥ·¥ó¤È¥¨¥é¡¼¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢½¾Íè¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¤Ï¸úΨŪ¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Ê¤¤·×»»¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ò¼Â¾Ú¤·¤¿¡£ÎÌ»ÒÃæ¿´¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´ðÈפȤʤꡢ¼ÂÍÑÀ­¤Î¿·»þÂå¤ËÆþ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¥¨¥é¡¼ÄûÀµ¤Ë¤è¤ëÂ絬ÌϤÊÎ̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¼Â¸½¤Ø

2033ǯ¤Þ¤Ç¤ÎÎÌ»Ò¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢À¤Âå¤òÄɤ¦¤´¤È¤Ë¡¢À¸À®¡¢¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¥²¡¼¥È¿ô¤¬Áý²Ã¡£¤è¤ê¿¤¯¤Î¥¨¥é¡¼ÄûÀµ¤ò½ù¡¹¤ËÁȤ߹þ¤ß¡¢2033ǯ¤Ë¤Ï¡¢Blue Jay¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢10²¯¥²¡¼¥È¤ò¼Â¸½¡£ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï´°Á´¤Ê¥¨¥é¡¼ÄûÀµ¤òÁȤ߹þ¤ó¤À°ìÏ¢¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö´°Á´¤Ë¥Õ¥©¡¼¥ë¥È¥È¥ì¥é¥ó¥È¤Ê¥Þ¥·¥ó¤òÂ絬ÌϤ˹½ÃÛ¤¹¤ë¤Ë¤Ï2000ËüÎ̻ҥӥåȤΥ·¥¹¥Æ¥à¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢IBM¤Ï¤ï¤º¤«10ËüÎ̻ҥӥåɤǼ¸½¤Ç¤­¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÈÈæ³Ó¤·¤ÆÂ礭¤Ê°ã¤¤¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È°ÌÃ֤Ť±¤¿¡£

¼Â¤Ï¡¢º£²óȯɽ¤·¤¿2033ǯ¤Þ¤Ç¤ÎÎÌ»Ò¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤Ï¡¢¶È³¦¤ËÂ礭¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¤Ò¤È¤³¤È¤Ç¤¤¤¨¤Ð¡¢2033ǯ¤Ë¤Ï¡¢Î̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬´°À®·Á¤È¤¤¤¨¤ëÃʳ¬¤ËÅþ㤹¤ë¤³¤È¤òÌÀ¼¨¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£IBM¤Ç¤Ï¡¢¡ÖÎ̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤³¤ó¤Ê·×»»¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤¬¡¢¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¾å¤Ç¤Ï¡¢2033ǯ¤Ë¼Â¸½¤¹¤ë¸«Ä̤·¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¡¢½é¤á¤Æ¼¨¤µ¤ì¤¿¡×¤È¼«¿®¤ò¤ß¤»¤ë¡£

IBM¤¬È¯É½¤·¤¿¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¡£2033ǯ¤Ë10²¯¥²¡¼¥È¤ò¼Â¸½¤¹¤ëBlue Jay¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Åо줹¤ë·×²è¤À

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¡¢IBM¤¬È¯É½¤·¤¿ÎÌ»Ò¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤Ï¡¢ÄêÄ̤ê¤Ë¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤Î¼ÂÀÓ¤ò¤â¤È¤Ë¡¢IBM¤¬¡¢2033ǯ¤Ë¡¢Î̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î´°À®·Á¤¬ÃÂÀ¸¤µ¤»¡¢¤½¤³¤«¤é¿·¤¿¤Ê¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤ë¤³¤È¤¬¼¨¤µ¤ì¤¿ÅÀ¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËÂ礭¤Ê°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤¨¤ë¡£

¡ûwatsonx¤ò¼´¤ËAI¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤â¿ä¤·¿Ê¤á¤ë

¤½¤·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Ë¸ÀµÚ¤·¤¿¤Î¤¬¡¢AI¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤÀ¡£

Àè¤Ë¿¨¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢watsonx¤Ï¡¢¤ï¤º¤«¤Ê¥Ç¡¼¥¿¡¢¤ï¤º¤«¤Ê»þ´Ö¤ÇAI¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹½ÃۤǤ­¤ëwatsonx.ai¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¤äAI¥ï¡¼¥¯¥Õ¥í¡¼¤ËºÇŬ²½¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥¹¥È¥¢¤Ç¤¢¤ëwatsonx.data¡¢ÀÕǤ¤¢¤ë¡¢Æ©ÌÀÀ­¤¬¹â¤¤¡¢ÀâÌÀ²Äǽ¤ÊAI¥ï¡¼¥¯¥Õ¥í¡¼¤ò¼Â¸½¤¹¤ëwatsonx. governance¤Î3¤Ä¤Î¼çÍ×¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÇÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤¬Áê¸ß¤ËÏ¢·È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢OpenShift AI¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¸½¤µ¤ì¤ë¥ª¡¼¥×¥ó¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¯¥é¥¦¥É¤Çµ¡Ç½¤·¡¢¥ª¥ó¥×¥ì¥ß¥¹¤Ç¤â¡¢¥¨¥Ã¥¸¤Ç¤âÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö´ë¶È¤Ï¡¢IBM¤ÎÀ¸À®AI¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤ò³èÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤òºÇÂç¸Â¤Ë³èÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

watsonx¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î³µÍ×

º£²ó¤ÎÀâÌÀ¤Ç¤Ï¡¢Granite¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¨¤ì¤¿¡£

Granite¤Ï¡¢watsonx.ai¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê´ðÈ×¥â¥Ç¥ë¤Î¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¤È¤â¶¨ÎÏ¡£³«È¯¼Ô¤ä¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥±¥¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¡¢IT¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤ÎÀ¸»ºÀ­¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º¥°¥ì¡¼¥É¤ÎÆüËܸìǽÎϤòÄ󶡤¹¤ëgranite.8b.japanese

IBM¤ÎGranite¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢IBM¥Õ¥¡¥¦¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥â¥Ç¥ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢granite.8b.japanese¤òȯɽ¡£ÆüËܤǥµ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¹¥±¡¼¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ëÆüËܸì¥â¥Ç¥ë¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬´°Î»¤·¤¿¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£1Ãû6000²¯¥È¡¼¥¯¥ó¤Î¹âÉʼÁ¤Ê±Ñ¸ì¡¢ÆüËܸ졢¥³¡¼¥É¥Ç¡¼¥¿¤ò³Ø½¬¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤½¤Î¤¦¤Á¡¢ÆüËܸì¤Ç¤Ï5000²¯¥È¡¼¥¯¥ó¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¡ÖÆüËܸì¤ò³Ø½¬¤·¤¿granite.8b.japanese¤Ï¡¢elyza-7b¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤â¡¢ºÇÀèü¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤·¤«¤â¡¢¤³¤ì¤Ï½é´ü¤Î¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢º£¸å1¤«·î¤Ç¤µ¤é¤Ë¿Ê²½¤¹¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¸ø³«¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎIBM¤ÎÎ̻ҥ³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢ÆüËܸì¤Ç¹â¤¤ÀºÅ٤DzóÅú¤·¡¢Â¾¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥â¥Ç¥ë¤Î°ìÈÌŪ¤Ê²óÅú¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤âÀµ³Î¤Ë²óÅú¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£ºÇÎɤΥѥ֥ê¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤âËþ­¤Ç¤­¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡×¤Èɾ²Á¤·¤¿¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¿·¤¿¤ËAI Alliance¤¬È¯Â­¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀâÌÀ¤·¤¿¡£

AI Alliance¤Ï¡¢IBM¤ÈMeta¤¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤ê¡¢AMD¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¢¥ª¥é¥¯¥ë¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¥Ð¡¼¥¯¥ì¡¼¹»¡¢¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¡¢NASA¡¢CERN¤Ê¤É¤Î¤Û¤«¡¢ÆüËܤ«¤é¤Ï¡¢¥½¥Ë¡¼¥°¥ë¡¼¥×¡¢¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¡¢ÅìµþÂç³Ø¡¢·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¤Ê¤É¡¢Á´À¤³¦50°Ê¾å¤Î´ë¶È¤äÃÄÂΤ¬»²²Ã¤·¤Æ¹½ÃÛ¤·¤¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤Ç¤¢¤ê¡¢°ÂÁ´¤ÇÀÕǤ¤¢¤ëAI¤Î¿ÊÊâ¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤ä³«È¯¼Ô¡¢ÍøÍѼԤʤɤ¬¶¨ÎϤ¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¿·¤¿¤ËAI Alliance¤òȯ­¡£Á´À¤³¦50°Ê¾å¤Î´ë¶È¤äÃÄÂΤ¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë

»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤äÃÄÂΤǤϡ¢¹ç·×¤Çǯ´Ö800²¯¥É¥ë°Ê¾å¤Î¸¦µæ³«È¯Èñ¤òAI¤ËÅê»ñ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢100Ëü¿Í°Ê¾å¤Î½¾¶È°÷¤ò¸ÛÍѤ·¡¢Ç¯´Ö40Ëü¿Í°Ê¾å¤Î³ØÀ¸¤ò¶µ°é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¡ÖAI¤Î¥¹¥­¥ë³«È¯¡¢Âç³Ø¤Ø¤Î¸¦µæÅê»ñ»Ù±ç¡¢´ðÈ×¥â¥Ç¥ë¤Î¥Æ¥¹¥È¤ä¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¡¢¸¡¾Ú¤Î¿ä¿Ê¤Ê¤É¡¢6¤Ä¤ÎʬÌî¤Ç¤Î¼è¤êÁȤߤò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£·òÁ´¤ÊAI»º¶È¤ËÉԲķç¤ÊÍ×ÁǤȤ·¤Æ¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»Ù±ç¤òÄ󾧤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡×¤Ê¤É¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¥®¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢IBM¤Ë¶Ð̳¤·¤Æ¡¢20ǯÌܤò·Þ¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡ÖIBM¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë¡¢¤è¤ê½¸Ã椷¡¢¤è¤ê®¤¯¡¢¤è¤ê¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËÌܷ⤷¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÊýË¡¤Ç¡¢µ»½Ñ¤ò¾¦ÍѲ½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤âÀ¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤Þ·Þ¤¨¤Æ¤¤¤ë¥¨¥­¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê»þ´ü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥Ó¥Ã¥È¡¢¥Ë¥å¡¼¥í¥ó¡¢Î̻ҥӥåȤÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿ä¿Ê¤µ¤ì¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¿·¤·¤¤³×Ì¿¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡×¤ÈÃǸÀ¤¹¤ë¡£

¤¤¤Þ¤Ï¥¨¥­¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê»þ´ü¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¿·¤·¤¤³×Ì¿¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤ÈÏä¹¥®¥ë»á

IBM¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó´ë¶È¤Ø¤ÎæµÑ¤Ð¤«¤ê¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¤¬¡¢¼Â¤Ï¡¢È¾Æ³ÂΡ¢AI¡¢Î̻ҤȤ¤¤¦Ê£¿ô¤ÎºÇÀèü¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ÅÍפÊÌò³ä¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤À¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤ÎºÇÀèü¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬Í»¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î̤Íè¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢IBM¤Ï¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤È¤·¤Æ¡¢½ÅÍפʥץ졼¥ä¡¼¤Î1¼Ò¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£