中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本の女性はどうして中国人と結婚したがらないのか」というスレッドが立てられた。中国人ネットユーザーが考える理由とはどのようなものだろうか。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●　スレ主：哈日公主　多くの人は日本人女性と中国人男性のカップルは最強だと思っている。中国人男性は当然のように家事をこなしてくれるし、日本人女性は優しいからだ。でもこの組み合わせのカップルは多くない。理由として以下の点が挙げられる。1、中国人男性はおしゃれに気を使わない。2、中国人男性はユーモアに欠ける。中国には西洋系のユーモアはないんだから仕方ないが。3、中国人男性は礼儀と民度に欠ける。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●　暗寂使徒　ハハ、こういうものは育った環境や教養と関係するからね。

●　伝説中的小猪頭　日本人もユーモアに欠けていると思うぞ。

●　客観点好　日本の女の子も民族とお金を一番に考えるものだ。彼女たちから見て中国人は貧しく、中国は強い国ではなく、政治も問題になる。

●　硫黄島的家書　愛情には国境がない。けれど中国は嫁の輸出大国だよ。

●　＿順＿子＿　中国人に嫁ぎたくないわけではないだろう。オレの最初の彼女は日本人だった。結婚の話をしたこともある、結局別れたけど。問題は縁があるかないかの話で、嫁ぎたい嫁ぎたくないの話ではないだろう。

●　滾　君たちが見ているのはお金であって愛はない。まぁオレもそうだけど。君たちは中国の男性が金に貪欲なことに気付いているだろう。日本人女性は金よりも愛情を重んじるのだ。

●　60．30．233．＊　 　↑ハハハ、よく言うよ！日本人女性こそ金に貪欲（どんよく）だろう。

●　121．41．123．＊　実際のところ、世界一の浪費家は中国女性だろう。人口自体多いし、みんな高給取りのわがまま女だ。中国女性は宝石を買うのが好きで、日本人女性は服飾、化粧品にお金を使うだけ。しかも中国女性のほとんどは親の金をあてにしている。

●　狸猫大人　中国男子の民度の問題…。

●　微笑的小棉団　中国人男性はどちらかというと怠惰（たいだ）だし、メンツを重んじるからね。

●　gumeisheng　スレ主はその前に中国人男性に聞いてみたらいい。日本人女性を嫁にしたいかどうか。先入観はいけないよ。

●　巴薩伊布拉　留学していた頃、日本女子と中国男子のカップルが結構いたよ。反対に中国女子は魅力なかったなあ。

●　文崇正　5億人…いや、何千万人に1人でも高い民度の人を見つけることはできないだろう。民度の低い人がいるのは否定できない事実だ。

●　58．48．188．＊　日本人女性はマジ最悪。旦那がリストラされるとすぐ離婚。誰が要るか。不倫が日常茶飯事なんだぞ。

●　春哥附体硬又黒　家事をしてくれるという点では中国男子は先進国の男性とは比べ物にならないよ。ある西洋国家の調査によると世界における女性の地位の高さでは中国は3位だった。満足しただろう。中国はどちらかといえば貧しい。個人的な意見をいうと、中国男子は世界でももっとも辛くもっとも理解の得られない男だ。

（編集担当：畠山栄）