いま中国で「ゴミ箱をあさる」「タバコを吸う」小中学生が社会問題に…！「タバコカード」ブームの背景に見え隠れする「巨大タバコ産業の影」

タバコカードの異様な熱気中国語の「煙卡（yanka）」とは何を意味するかご存知だろうか。中国語で「煙（yan）」はタバコを意味し、「卡（ka）」はカードを意味する。これを合わせた「煙卡」の意味は「タバコカード」であり、英語では（cigarette card）」になる。それでは、タバコカードとは何を指すのか。日本で図書を購入するために使われるプリペイドカードの「図書カード」と同じように、中国でタバコを購入