¡Ö»þ´Ö¤¬¤Ê¤¯¤ÆËܤòºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤá¤Ê¤¤¡×¡ÖÆɤó¤Ç¤â¤¹¤°¤Ë˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡×¡£¤½¤ó¤ÊǺ¤ß¤ò²ò·è¤·¤è¤¦¡£Â®ÆÉÆüËÜ°ì¤Î®ÆÉ¥³¡¼¥Á¤¬¶µ¤¨¤ë¡Ö¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤È¤·¤Æ¤Î®ÆɡפΥ³¥Ä¤È¤Ï¡½¡½¡£

¢£ÃÙ¤¯¤Æ¤â®¤¯¤Æ¤â¡Ö°ìÅÙ¤ÇÍý²ò¡×¤ÏÆñ¤·¤¤

ËܤòÆɤà¤Î¤¬ÃÙ¤¤¿Í¤Ë¤Ï¡¢2¤Ä¤Î¥¯¥»¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ï¡¢¡ÖËܤÎÆâÍƤò100¡óÍý²ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤È»×¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¡£¾¯¤·Æɤó¤Ç¡¢Íý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¡¢¤½¤Î¾ì¤Ç»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¼«¿È¤â°ÊÁ°¤Ï¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¡Ö¤³¤ì¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©¡×¤ÈƬ¤ÎÃæ¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢30ʬ¡¢1»þ´Ö¤È·Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Æɤ߿ʤá¤Ê¤¤»þ´Ö¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£Æɽñ¤¬¶ì¼ê¡¢¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï¤³¤ÎÉôʬ¤Ç¤Ä¤Þ¤º¤­¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£

³ÑÅÄϾ­ Kazumasa Tsunoda¡¡Â®ÆÉ¥³¡¼¥Á¡£2010ǯ³«ºÅ¡Ö®Æɹûұà¡×¤Ç½àÍ¥¾¡¡¢Íâ·î³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ÆÃÊÌÍ¥½¨¾Þ·èÄêÀï¤Ç®ÆɹûұàÍ¥¾¡¼Ô¤ò²¼¤·¤ÆÆüËÜ°ì¤Ë¡£¹â¹»»þÂå¡¢¹ñ¸ì¤ÎÊк¹ÃͤÏ40Âæ¡£Ãø½ñ¤Ë¡Ø®ÆÉÆüËܰ줬¶µ¤¨¤ë¤¹¤´¤¤Æɽñ½Ñ¡Ù¡Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¼Ò¡Ë¤Ê¤É¡£

¤½¤â¤½¤âÏÀ¤È¤·¤Æ¡¢Æɤॹ¥Ô¡¼¥É¤Èµ­²±¤Ï´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Â®¤¯¤Æ¤âÃÙ¤¯¤Æ¤â¡¢ËܤòÆɤó¤ÇºÇ½ªÅª¤ËƬ¤ÎÃæ¤Ë»Ä¤ë¤Î¤Ï¡¢1¡Á2³ä¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£µ­²±¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤¬°ã¤¦¤À¤±¤Ç¤¹¡£Æɤà¤Î¤¬ÃÙ¤¤¿Í¤Ï¡¢Íý²ò¤Ç¤­¤ë¤Þ¤ÇÀè¤Ë¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ºÇ½é¤ÎÉôʬ¤À¤±¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÍý²ò¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£È¿ÂФËÆɤà¤Î¤¬Â®¤¤¿Í¡¢Â®Æɤò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Þ¤ÇÌܤòÄ̤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾Ï¤´¤È¤ÎÍý²ò¤ÏÀõ¤¯¤Æ¤â¡¢ËܤÎÁ´ÂÎÁü¤òª¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Ï¥Ú¥ó¥­¤ÇÊɤòÅɤëºî¶È¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤æ¤Ã¤¯¤êÆɤà¿Í¤Ï¡¢°ìȯ¤Ç¤­¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢Ã¼¤«¤éÃúÇ«¤ËÊɤòÅɤäƤ¤¤¯¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Â®Æɤ¹¤ë¿Í¤Ï¡¢¤Ï¤¸¤á¤Ë¤¶¤Ã¤ÈÁ´ÂΤòÅɤäơ¢¾¯¤·¿²¤«¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Ë²¿ÅÙ¤«½Å¤ÍÅɤê¤ò¤·¤Æ¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤­¤ì¤¤¤Ë»Å¾å¤²¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£

Æɽñ¤ËÏäòÌ᤹¤È¡¢Æɤà¤Î¤¬ÃÙ¤¯¤Æ¤â®¤¯¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ò°ìÅÙ¤ËǾ¤ËÄêÃ夵¤»¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤Ï¤¸¤á¤«¤é¡ÖËܤÎÆâÍƤò¡È´°àú¤Ë¡ÉÍý²ò¤·¤è¤¦¡×¤È°Õµ¤¹þ¤ó¤ÇÆɽñ¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö1³ä¤À¤±Íý²ò¤Ç¤­¤ì¤Ð¤¤¤¤¡×¤È³ä¤êÀڤäƤ·¤Þ¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Æɤà¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¡¢ÅÓÃæ¤Ç¤¢¤­¤é¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÏËÜËöžÅݤǤ¹¡£Â®ÆɤǤϡ¢Æɤ߿ʤá¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡Ö¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÏºÇ¿·¤ÎAIµ»½Ñ¤Î¤³¤È¤À¤Ê¡×¡Ö¤³¤Î¾Ï¤Ç¸À¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¡¢Åê»ñ¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë¸Â¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤¶¤Ã¤¯¤ê¤È¼ç»Ý¤¬¤ï¤«¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤º¤ÏOK¤Ç¤¹¡£Íý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤Ê¸¾Ï¤Ï¡Ö¸å¤Ç¹Í¤¨¤è¤¦¡×¤È³ä¤êÀڤäơ¢¤É¤ó¤É¤óÀè¤Ë¿Ê¤ó¤À¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

®ÆɤòÁˤà¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥¯¥»¤Ï¡¢1ʸ»ú¤º¤Äʸ»ú¤òÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£Æ¬¤ÎÃæ¤Ç¡¢°ìʸ»ú¤º¤Ä²»Æɤ·¤ÆËܤòÆɤà¤È¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£»Ò¤É¤â¤Î¤³¤í¤Î¹ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤Ç²»Æɤò¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¸¶°ø¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

®ÆɽѤò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¹¤ë¤È¡¢1ºý15ʬ¤Û¤É¤ÇÆɤá¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ËÅþ㤹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î·±Îý¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æɤà»þ´Ö¤ò®¤á¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢¤«¤«¤Ã¤¿»þ´Ö¤ò°Õ¼±¤¹¤ë¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£»þ´Ö¤ò·×¤Ã¤Æ¡¢¡Öº£²ó¤Ï30ʬ¤«¤«¤Ã¤¿¡×¡Ö20ʬ¤ÇÆɤ߽ª¤¨¤¿¡×¤È°Õ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Æɤ߿ʤá¤ë¥Ú¡¼¥¹¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£Ëè²ó¸·Ì©¤Ë¥¿¥¤¥Þ¡¼¤Ç·×¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̶лþ´Ö¤Ë¡ÖºÇ´ó¤ê±Ø¤Ç¹ß¤ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ë1ºý¡×¤Ê¤É¤È¡¢¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ÎÌÜɸ¤òΩ¤Æ¤ÆÆɤळ¤È¤Ç¡¢»þ´Ö¤òÇÄ°®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿Æü¡¹¤Î¼è¤êÁȤߤò·Ñ³¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢½ù¡¹¤Ëû¤¤»þ´Ö¤ÇÆɤá¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë®ÆÉÎϤò¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¶Ú¥È¥ì¤Î¤è¤¦¤Ê¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤¬¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¡ÖÆɤ߿ʤá¡×¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤È¡ÖÆâÍÆÍý²ò¡×¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¢£1ʸ»ú¤º¤ÄÆɤޤº¤Ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÆɤà

¤³¤ì¤é¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¡¢¤À¤ó¤À¤ó®¤¯Æɤá¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤âÀ®²Ì¤¬½Ð¤Ê¤¤ÄäÂÚ´ü¤¬¡¢É¬¤º¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¡Ö¤¢¤Þ¤êÆɤॹ¥Ô¡¼¥É¤¬¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¤Ê¡×¤ÈÊɤˤ֤Ĥ«¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¢¤­¤é¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ì¤Ð¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤ä¤á¤º¤Ë³¤±¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬Âç»ö¤Ç¤¹¡£Èè¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢ÉáÄ̤ÎÆɤßÊý¤ÇµÙ·Æ¤·¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò1ºý15ʬ¤ÇÆɤि¤á¤Ë¤Ï¡¢1ʬÅö¤¿¤ê7000¡Á1Ëü»ú¤òÆɤàɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æɤà¤Î¤¬ÃÙ¤¤¿Í¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ1ʸ»ú¤º¤Ä²»Æɤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¯¥»¤òµó¤²¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¡Ö¤Ê¤¾¤êÆɤߡפȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£Ê¸»ú¤ò¤Ê¤¾¤ê¤Ê¤¬¤éƬ¤ÎÃæ¤Ç²»Æɤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¤Ï¸Â³¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¾¤êÆɤߤξì¹ç¡¢Ê¿¶ÑŪ¤Ê®ÅÙ¤Ï1ʬÅö¤¿¤ê600»ú¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·±Îý¤¹¤ì¤Ð¥¹¥Ô¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤ó¤Ê¤Ë¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤â¡¢1ʬÅö¤¿¤ê3000ʸ»ú¤¬¸Â³¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢1ºý¤òÆɤà¤Î¤Ë1»þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¾¤êÆɤߤ賦¤òÆÍÇˤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Öʸ»ú¤ò²ô¤Ç¸«¤ÆÍý²ò¤¹¤ëÆɤßÊý¡×¤ËÊѤ¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¤Ë7¡Á11ʸ»úñ°Ì¤ÇÆɤ߿ʤá¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¸À¤¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢°ìʸ»úñ°Ì¤Çʸ»ú¤òÆɤޤº¡¢Ã±¸ì¡Êʸ¾Ï¡Ëñ°Ì¤Çʸ»ú¤ò¸«¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Æñ¤·¤½¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼Â¤Ïï¤Ç¤âÉáÃʤÎÀ¸³è¤Ç¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ëÊýË¡¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡Ö²¿¤òÃíʸ¤·¤è¤¦¤«¡×¤È¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤ë¤È¤­¡¢1ʸ»ú¡¢1ʸ»ú¤Ê¤¾¤êÆɤà¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£²ô¤Ç¸«¤ÆÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¤³¤È¤òËܤòÆɤà¤È¤­¤Ë¤â¤ä¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Æɽñ¤Ç¤â°ìÅ٤˸«¤ÆÍý²ò¤Ç¤­¤ëʸ»ú¿ô¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢Æɤॹ¥Ô¡¼¥É¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

ʸ»ú¤ò²ô¤ÇÆɤि¤á¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Ö¥í¥Ã¥¯ÆɤߡפËÄ©À路¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ä¤êÊý¤Ï¡¢1¹Ô¤ò10ʸ»úÄøÅ٤Υ֥í¥Ã¥¯¤Ëʬ¤±¤Æ¸«¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤Ç¤Ï¡¢1¹Ô40ʸ»úÄøÅ٤ˤʤäƤ¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢1¹Ô¤ò4¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ëʬ¤±¤Æ¸«¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£1¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò0.5ÉäǸ«¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£1¹Ô¤ò¸«¤ë¤Î¤Ë2Éäۤɤ«¤«¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¡£´·¤ì¤Æ¤­¤¿¤é¥Ï¡¼¥É¥ë¤ò¾å¤²¤Æ¡¢°ìÅÙ¤Ë20ʸ»úÄøÅÙ¤ò¸«¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤¹¤ë¤È¡¢1¥Ö¥í¥Ã¥¯0.5Éá¢1¹Ô¤Ï1ÉÃÄøÅ٤ˤʤê¤Þ¤¹¡£

ʸ¾Ï¤ò²ô¤ÇÆɤá¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö»ëÌî³ÈÂç¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡×¡Ö¹â®´Ö°ã¤¤Ãµ¤·¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡×¡Ö»¨»ï°ì¹ÔÆɤߥȥ졼¥Ë¥ó¥°¡×¤Ê¤É¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£

¡Ö»ëÌî³ÈÂç¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡×¤Ïʸ»úÄ̤ꡢ¸«¤¨¤ëÈϰϤò³ÈÂ礹¤ë¤¿¤á¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡Ê¸åÊԤǾҲð¡Ë¡£¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¥·¡¼¥È¤ò½àÈ÷¤·¤¿¤é¡¢Ìܤ«¤é20¡Á30¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë¤Î°ÌÃ֤˥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ÌܤȤε÷Î¥¤¬Î¥¤ì¤¹¤®¤ë¤È¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î»Í³Ñ·Á¤¬°ìÅ٤˸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¸ú²Ì¤¬Çö¤ì¤Þ¤¹¡£¡È¤¹¤Ù¤Æ¤¬¸«¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«¡É¤Î¥®¥ê¥®¥ê¤Îµ÷Î¥¤¬¥Ù¥¹¥È¤Ç¤¹¡£

¢¨ËܹƤϡ¢»¨»ï¡Ø¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¡Ù¡Ê2024ǯ8·î30Æü¹æ¡Ë¤Î°ìÉô¤òºÆÊÔ½¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

----------
³ÑÅÄ Ï¾­¡Ê¤Ä¤Î¤À¡¦¤«¤º¤Þ¤µ¡Ë
Ex¥¤¥ó¥È¥ì¶¨²ñÂåɽÍý»ö
®Æɤò³Ø¤Ó»Ï¤á¤Æ8¥«·î¸å¤Ë¡¢ÆüËÜ®Ǿ®Æɶ¨²ñ¼çºÅ¤Î2010ǯ®Æɹûұà¤Ç½àÍ¥¾¡¡£Íâ·î³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ÆÃÊÌÍ¥½¨¾Þ·èÄêÀï¤Ç®ÆɹûұàÍ¥¾¡¼Ô¤ò²¼¤·¤ÆÆüËÜ°ì¤Ë¤Ê¤ë¡£¸½ºß¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ®ÆɤòÀ¸¤«¤·¤¿¸¦½¤¡¢»ØƳ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¶áÃø¤Î¡Ø®ÆÉÆüËܰ줬¶µ¤¨¤ë ¤¹¤´¤¤Æɽñ½Ñ¡Ù¡Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¼Ò¡Ë¤Ï¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¡£
----------

¡ÊEx¥¤¥ó¥È¥ì¶¨²ñÂåɽÍý»ö ³ÑÅÄ Ï¾­ ¹½À®¡á¸þ»³ ͦ¡Ë