「天才」大谷翔平100号に驚愕！ 「野球の神様」ベーブ・ルースの果たせなかった、もうひとつの記録も出た！（井津川倫子）
米大リーグ・エンゼルス大谷翔平選手がメジャー通算100本塁打を達成し、「野球の神様」ことベーブ・ルースの記録にまた一歩近づきました！
日本選手のメジャー100号は松井秀喜選手（175本）、イチロー選手（117本）に続き3人目ですが、投手との「二刀流」は大谷選手だけとあって、現地メディアは「ベーブ・ルースに次ぐ2人目」と伝えています。今シーズン、勢いに乗る大谷選手ですが、グラウンド外でもすごい記録を打ち立てて、世界の注目を集めています。
現地メディア、「オオタニはルースの記録を抜くだろう」と予言
先日行われたアスレチックス戦に「3番DH」で出場して、今季7号2ランを放った大谷選手。メジャー5年目で通算100号を達成し、新たな栄光を手に入れました。
Shohei Ohtani becomes third Japanese player in MLB history with 100 career home runs（大谷翔平選手が、メジャーの歴史上、日本人3人目となる通算100号本塁打を放った：CBSニュース）
日本でも大きなニュースになりましたが、日本人として3人目の快挙に、現地メディアも沸き立っています。大谷選手は、3人のなかでもっとも早く、もっとも若く100号を達成したそうですが、何よりも「二刀流」の大谷選手が、打者専門でないにも関わらず、早々と大記録を達成したことに驚愕してしまいます。
現地メディアは、「日本人として3人目」よりも、むしろ「二刀流」としての快挙を強調していて、ご存じ「野球の神様」ことベーブ・ルースと比較する報道が目立ちました。
Shohei Ohtani is the 2nd player in MLB history with at least 100 HR as a batter and 250 strikeouts as a pitcher, joining Babe Ruth.（大谷翔平選手が、メジャーリーグの歴史上、ベーブ・ルースに次いで2番目の100本塁打者、250奪三振投手となった：米スポーツメディア）HR：本塁打strikeout：三振
メジャーで、打者として100本塁打、投手として250奪三振はベーブ・ルース以来、2人目とのことです。ベーブ・ルースは通算714本塁打、488奪三振の大記録を打ち立てていますが、ある評論家は、「このままいけば、オオタニはルースの714本塁打は無理でも、488奪三振の記録は塗り替えるだろう」と予言していました。
現地の報道で驚くのは、歴代のスタープレーヤーを見慣れているはずの専門家たちが、こぞって大谷選手のことを「two-way phenom」（二刀流の天才）と大絶賛していることです。この「phenom」（天才）という表現、大谷選手の代名詞としてすっかり定着したようです。
「ひとシーズン限りの一発屋だと評したのは、間違っていた」
昨シーズンはア・リーグ最優秀選手（MVP）に選ばれて、ベーブ・ルース以来とされる二刀流での活躍で注目を浴びた大谷選手。
今シーズンも引き続き好調なプレーが続いていますが、その活躍ぶりは、現地メディアをして「多くの専門家たちが、大谷選手のことを『a one-season wonder』（ひとシーズン限りの一発屋）だと評していたが、間違っていた。今シーズンの大谷選手はもっとすごい」と絶賛しているほどです。
そんななか、大谷選手がまたひとつ、新しい伝説を作ったというニュースが飛び込んできました。大手検索サービスのGoogleが、大谷選手が「歴史上最も検索された投手」だと発表したのです。
Shohei Ohtani is the most searched baseball pitcher in Google history（大谷翔平選手は、グーグル史上もっとも検索された野球の投手となった：フォーブス）
Googleトレンドの公式Twitterによると、歴史上すばらしい投手は何人もいたが、「none is more searched than Shohei Ohtani」（大谷翔平選手よりもGoogleで検索された投手はいない）とのこと。
べーブ・ルースや通算勝利数トップのサイ・ヤング、通算奪三振数トップのノーラン・ライアンなど、歴史を作った名選手たちや、現役で活躍するスター選手たちを差し置いて、世界中でもっとも多く検索されたという事実に、まず驚きます。多くの人が、大谷選手のことを「もっと知りたい！」と思ったという証左でしょう。
それでは、「今週のニュースな英語」は、「phenom」（天才）を使った表現を取り上げます。主に米国で使われるカジュアルな表現ですが、オフィスでのスポーツ談議に使えそうです。
Tennis phenom Naomi Osaka to launch sports agency（テニスの天才、大坂なおみ選手がスポーツエージェントを立ち上げる）
Japanese phenom Roki Sasaki throws perfect game with 19 Strikeouts（日本の天才・佐々木 朗希投手が19奪三振で完全試合を達成した）
She is golf phenom（彼女はゴルフの天才だ）
サッカーやテニスといった国際的人気スポーツがあるなか、国籍や年代を超えて世界中の人々に「もっと知りたい」と思わせた大谷選手。人々の関心を引き付けるという点で、すでに「野球の神様」を超えているかもしれません。
（井津川倫子）
