·ëº§¤È¤ª¶â¤Ë¤è¤ë¹¬Ê¡¤Î¡Ö¾ÞÌ£´ü¸Â¡×¤Ï°ìÂβ¿Ç¯¤Ê¤Î¤«¡©
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¸¦µæ¤Ë¤è¤ê¡Ö·ëº§À¸³è¤¬Ä¹Â³¤¤¹¤ë¤È¹¬Ê¡ÅÙ¤âĹ³¤¤¹¤ë¡×¤³¤È¤ä¡¢¡Ö͵ʡ¤Ê¤Û¤É·ò¹¯¤ÇĹÀ¸¤¤Ç¤¤ë¡×¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢±ßËþ¤Ê·ëº§¤ä½áÂô¤Ê»ñ»º¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¿Í¤ÏËöŤ¯¹¬¤»¤ËÊë¤é¤»¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢16ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êÌó1Ëü4000¿Í¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤Î¿ÍÀ¸¤òÄɤ俸¦µæ¤ÎʬÀÏ·ë²Ì¤«¤é¡¢¼Â¤Ï¡Ö·ëº§¤ä¤ª¶â¤Ë¤è¤ë¹¬Ê¡¡×¤Ï¤½¤ì¤Û¤ÉŤ¯¤Ï³¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¼¨¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Marriage and money help but don't lead to long-lasting happiness
¥·¥É¥Ë¡¼¹©²ÊÂç³Ø¤Ç·ò¹¯·ÐºÑ³Ø¤ä¹ÔÆ°·ÐºÑ³Ø¤ò¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Í¥¤¥µ¥ó¡¦¥±¥È¥ë¥¦¥§¥ë»á¤é¤Î¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢¿ÍÀ¸¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê½ÐÍè»ö¤È¹¬Ê¡¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë½»¤àÁ´7682À¤ÂÓ¡¢¤Î¤Ù1Ëü3969¿Í¤òÂоݤȤ·¤¿Â絬ÌϤʼҲñÄ´ºº¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡ÖHousehold, Income and Labour Dynamics in Australia Survey(HILDA Survey¡¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë²È·×¡¢½êÆÀ¡¢Ï«Æ¯ÎϤ˴ؤ¹¤ëÄ´ºº)¡×¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤ò¼èÆÀ¤·¤ÆʬÀϤò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¤¬°Ê²¼¤Î¿Þ¤Ç¤¹¡¢¥°¥é¥Õ¤Ïº¸¤«¤é¡Ö·ëº§¡×¡Ö½Ð»º¡×¡ÖÊõ¤¯¤¸ÅöÁª¤ä°ä»ºÁ곤ʤÉÆÍȯŪ¤ËÂç¶â¤òÆÀ¤¿¤³¤È¡×¤È¤¤¤¦¥é¥¤¥Õ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÁ°¸å¤Ç¡¢¹¬Ê¡ÅÙ(ÀÖ)¤È¿ÍÀ¸¤ÎËþÂÅÙ(ÀÄ)¤¬¤É¤¦ÊѲ½¤·¤¿¤Î¤«¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½Ä¼´¤Ï¥°¥é¥Õ¤Î°²½¡¦¹¥Å¾¤ò¼¨¤·¡¢²£¼´¤Ï¥é¥¤¥Õ¥¤¥Ù¥ó¥ÈȯÀ¸Á°¤Î24¥«·îÁ°¡Á48¥«·î¸å¤Î6ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥°¥é¥Õ¤ò¸«¤ë¤È¡¢¡Ö·ëº§(º¸)¡×¤Ë¤è¤ë¹¬Ê¡ÅÙ¤äËþÂÅ٤Ϸ뺧¤«¤é3¥«·î¸å¤ò¥Ô¡¼¥¯¤ËµÞ¾å¾º¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¡¢36¥«·î¸å(3ǯ¸å)¤Ë¤Ï·ëº§¤Î2ǯÁ°¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¿å½à¤ËÍî¤Á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖÂç¶â¤Î³ÍÆÀ(±¦)¡×¤Ï·ëº§¤è¤ê¾å²¼¤Ï²º¤ä¤«¤Ç¤¹¤¬¡¢·ëº§¤ÈƱÍͤË2¡Á3ǯ¸å¤Ë¤Ï¹¬Ê¡ÅÙ¤äËþÂÅÙ¤¬¤«¤Ê¤êÍî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¡Ö½Ð»º(Ãæ±û)¡×¤Ï¹¬Ê¡ÅÙ¤ò¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ËþÂÅÙ¤ÏÂçÉý¤ËÁý²Ã¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¡¢Â¾¤Î2¤Ä¤Ë¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤·ë²Ì¤ò¼¨¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼¡¤Î3¤Ä¤Ï¡¢º¸¤«¤é¡Ö°úÂà¡×¡ÖÇ¥¿±¡×¡Ö¾º¿Ê¡×¤Ç¤¹¡£¡Ö°úÂà(º¸)¡×¤Ç¤Ï¡¢ÄêǯÂ࿦¸å1ǯ´Ö¤Ï¹¬Ê¡ÅÙ¤äËþÂÅÙ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤âÍð¹â²¼¤·¤Ä¤Ä»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤ËÍî¤ÁÃ夤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÇ¥¿±(Ãæ±û)¡×¤â¡Ö½Ð»º¡×¤ÈƱÍͤÎÆ°¤¤ò¸«¤»¤Þ¤·¤¿¡£Ç¥¿±¤ä½Ð»º¤¬¹¬Ê¡ÅÙ¤òÂ礤¯²¼Í¤»¤ëÍ×°ø¤È¤·¤Æ¡¢¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤Ï»Ò°é¤Æ¤Ëȼ¤¦¿ç̲ÉÔ¤¬Â礤ÊÍ×°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤È»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¾º¿Ê(±¦)¡×¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤â¹¬Ê¡ÅÙ¤äËþÂÅ٤ϤۤȤó¤ÉÊѲ½¤»¤º¡¢¹¬Ê¡ÅÙ¤äËþÂÅÙ¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤ÏÈù¡¹¤¿¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ö½¢¿¦(º¸)¡×¤ä¡Öžµï(Ãæ±û)¡×¤â¡¢¾º¿Ê¤ÈƱÍͤ˹¬Ê¡ÅÙ¤äËþÂÅÙ¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¡ÖºÆº§(±¦)¡×¤Ï·ëº§¤È¤ÏµÕ¤Ë¡¢ºÆº§Ä¾¸å¤Ë¤Ï¹¬Ê¡ÅÙ¤ÈËþÂÅÙ¤¬Â礤¯Íî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÆº§¤«¤é2ǯ¸å¤Ë¤Ï¸µ¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¨¤ÐÁ°¸þ¤¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤ÏÉÔ¹¬¤Ê½ÐÍè»ö¤ÎʬÀϤâ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ïº¸¤«¤é¡Ö²È²¤È¤Î»àÊ̡ס֥ѡ¼¥È¥Ê¡¼¤È¤ÎÎ¥º§¤â¤·¤¯¤ÏĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤ëÊ̵ï¡×¡ÖÇË»º¤Ê¤ÉÆÍȯŪ¤ËÂç¶â¤ò¼º¤Ã¤¿¤³¤È¡×¤Ç¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥é¥¤¥Õ¥¤¥Ù¥ó¥ÈȯÀ¸¤«¤é1ǯ´Ö¤ÏÂ礤¯¹¬Ê¡ÅÙ¤ÈËþÂÅÙ¤¬²¼Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸å2ǯ¤«¤é3ǯ¤«¤±¤Æ½ù¡¹¤Ë»ý¤Áľ¤·¤Æ¤¤¤ëÍͻҤ¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÖÂ祱¥¬¤äÂçɤʤɤηò¹¯¾å¤Î¥·¥ç¥Ã¥¯(º¸)¡×¡Ö˽ÎϤˤè¤ëÆùÂÎŪ¤ÊÈï³²(Ãæ±û)¡×¡Ö²ò¸Û(±¦)¡×¤ä¡Ä¡Ä
¡Ö²È²¤ä¶á¿Æ¼Ô¤ÎÂ祱¥¬¤Þ¤¿¤ÏÂçÉÂ(º¸)¡×¡Öͧ¿Í¤Î»à(Ãæ±û)¡×¡ÖÅðÆñ¤ÎÈï³²(±¦)¡×¤Ê¤É¤â¡¢ÄøÅ٤κ¹¤Ï¤¢¤ì¤É¥é¥¤¥Õ¥¤¥Ù¥ó¥ÈȯÀ¸¤«¤é2¡Á3ǯ¤ÇΩ¤Áľ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
·ëº§¤äÂ礤ʼýÆþ¤Ê¤É¡¢¥×¥é¥¹¤Î½ÐÍè»ö¤Î±Æ¶Á¤¬°ì»þŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë½ª¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤Ï¡Ö¤¤¤¤½ÐÍè»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤Ï¸µ¤Î¹¬Ê¡¥ì¥Ù¥ë¤ËÌá¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÇÛ¶ö¼Ô¤ä²È²¤È¤Î»àÊ̤Ȥ¤¤Ã¤¿Èó¾ï¤Ë°¤¤½ÐÍè»ö¤â¡¢Æ±ÍͤË2¡Á3ǯ¤Ç¹¬Ê¡ÅÙ¤¬²óÉü¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¿Í¤¬ÄˤߤòÊú¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÉÔ¹¬¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âºÆ¤Ó¹¬¤»¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È»ØŦ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Â礤ʽÐÍè»ö¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤¿¹¬Ê¡ÅÙ¤¬¸µ¤ËÌá¤ë¤³¤È¤ò¡¢¿´Íý³ØÍѸì¤Ç¡Ö¥Ø¥É¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥È¥ì¥Ã¥É¥ß¥ë(²÷³ÚŬ±þ)¡×¤È¤¤¤¦¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢º£²ó¤ÎʬÀÏ·ë²Ì¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡¢¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤Ï¡Öº£²ó¤Î¸¦µæ¤Ï¡¢¹¬Ê¡¤òÄɤ¤µá¤á¤Æ¹ÎÄêŪ¤Ê½ÐÍè»ö¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î·Ù¹ð¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤¤¤¤½ÐÍè»ö¤¬»ä¤¿¤Á¤Î¹¬Ê¡¤ËµÚ¤Ü¤¹±Æ¶Á¤Ï°ì»þŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¸«Êý¤òÊѤ¨¤ì¤Ð¡¢°¤¤½ÐÍè»ö¤ËÂǤÁ¤Î¤á¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¤½¤Î½ÐÍè»ö¤«¤é»ä¤¿¤Á¤ò¤¤¤ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾è¤ê±Û¤¨¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÀڤʤ³¤È¤Ï¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤ä·ò¹¯¤ò°Ý»ý¤·¡¢¤½¤·¤Æ·ÐºÑŪ¤Ê»¼º¤òºÇ¾®¸Â¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£