¥Á¥é¥·ÇÛ¤ê¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤¬¡¢KARA¤Î¥Ë¥³¥ë¤À¤Ã¤¿¤é¡©
¡¡¥ª¥À¥®¥ê¥¸¥ç¡¼¤È¥Á¥ã¥ó¡¦¥É¥ó¥´¥ó¤Î¼ç±é¤Ë¤è¤ê¡¢1944ǯ¤Î¡È¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£¡¼¾åΦºîÀï¡É»þ¤Ë¥É¥¤¥Ä·³Æ⤫¤éȯ¸«¤µ¤ì¤¿¼Âºß¤ÎÅìÍοͤÎʪ¸ì¤ò¡¢¡Ø¥·¥å¥ê¡Ù¡Ø¥Ö¥é¥¶¡¼¥Õ¥Ã¥É¡Ù¤Î¥«¥ó¡¦¥¸¥§¥®¥å´ÆÆĤ¬´Ú¹ñ±Ç²è»Ë¾åºÇ¹â¤ÎÀ½ºîÈñ25²¯±ß¤ò³Ý¤±¤¿´¶Æ°ºî¡Ø¥Þ¥¤¥¦¥§¥¤ 12,000¥¥í¤Î¿¿¼Â¡Ù¡£1·î14Æü¤«¤é¤Î¸ø³«¤òľÁ°¤Ë¹µ¤¨¡¢10Æü¤Ë¤ÏÅìµþ¡¦ÃæÌ¥ó¥×¥é¥¶¤Ë¤ÆƱºî¤Î»î¼Ì²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¥«¥ó¡¦¥¸¥§¥®¥å´ÆÆĤȶ¦¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥º¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢Ëܺî¤Ç±Ç²è½é½Ð±é¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ëKARA¤Î¥Ë¥³¥ë¤¬Åо줷¤¿¡£
¡¡·àÃæ¤Ç¤Ïµ¼Ô²ñ¸«¾ì¤Î¥¹¥¿¥Ã¥ÕÌò¤Ç½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ë¥³¥ë¤Ï¡¢Ìò¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ËÊÑÁõ¤·¤ÆÅо졣Â礤á¤Î¹õ¥Ö¥Á´ã¶À¤ò¤«¤±¡¢¹õ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¸¥ã¥ó¥Ñ¡¼»Ñ¤Ç³«¾ì»þ¡¢´ÑµÒ¤Ë¥Á¥é¥·¤òÇۤä¿¡£¤½¤Î¸å¤ÎÉñÂæ°§»¢¤Ç¤Ï¡¢Àè¤ËÅо줸¤¿¥«¥ó¡¦¥¸¥§¥®¥å´ÆÆĤξ¤Ë¤â¥µ¥×¥é¥¤¥º¥²¥¹¥È¤ÎÅо줬ȯɽ¤µ¤ì¡¢KARA¤ÎÆüËܥǥӥ塼¶Ê¡Ö¥ß¥¹¥¿¡¼¡×¤¬Î®¤ì¤ëÃæ¡¢¥Ë¥³¥ë¤¬¸½¤ì¤ë¤È²ñ¾ìÃ椫¤é¶Ã¤¤Î´¿À¼¤¬Ê¨¤µ¯¤³¤Ã¤¿¡£
¡¡¥Ë¥³¥ë¤Ï¡¢ÊÑÁõ¤·¤Æ¥Á¥é¥·¤òÇۤä¿Íýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö´ÆÆĤΤª¤«¤²¤Ç¤³¤Î±Ç²è¤Ë½Ð±é¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²¿¤«±þ¤¨¤ëÊýË¡¤Ï̵¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤ó¤Î³Ê¹¥¤Ç³§¤µ¤ó¤Ë¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤òÇÛ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¥Ð¥ì¤º¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£µ×¤·¿¶¤ê¤Ë³§¤µ¤ó¤È¶á¤¯¤Ç²ñ¤¨¤Æ¡¢Ìܤâ¹ç¤Ã¤¿¤Î¤ËÁ´Á³µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¯¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¡£¥«¥ó¡¦¥¸¥§¥®¥å´ÆÆĤϡ¢¥Ë¥³¥ë¤Î½Ð±é·Ð°Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖËͼ«¿È¤ÏÀµÄ¾¥Ë¥³¥ë¤µ¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Èà½÷¤Î¤ªÊìÍͤȿƤ·¤¯¤Æ¡£¡Ø¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¡©¡Ù¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤¿¤é¡¢¡Ø¤ä¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Ù¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç½Ð±é¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ë¤È¡¢KARA¤È¥Ë¥³¥ë¤µ¤ó¤¬¤³¤ó¤Ê¤ËÆüËܤǿ͵¤¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤â¤Ã¤È¤¿¤¯¤µ¤óÅо줵¤»¤Æ¤ª¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Ê¤È¸å²ù¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¥Ë¥³¥ë¤â¡ÖËÜÅö¤Ëû¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Á¤ã¤ó¤È´Ñ¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª¡×¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¡£
¡¡Â³¤±¤Æ¡¢±Ç²è½é½Ð±é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö»ä¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¶ÛÄ¥¤·¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢¼þ¤ê¤Î´ÆÆĤµ¤ó¤â¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤ó¤âÇÐÍ¥¤µ¤óã¤âËÜÅö¤ËÍ¥¤·¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤è¤¯½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¡£¤Þ¤¿¡¢Ëܺî¤Î´¶ÁۤˤĤ¤¤Æ¡Ö1Èֺǽé¤Ë´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤â¿§¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É±Ç²è¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¢¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤°¤é¤¤Â礤ʥ¹¥±¡¼¥ë¤È±ÇÁü¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥ã¥ó¡¦¥É¥ó¥´¥ó¤µ¤ó¤È¥ª¥À¥®¥ê¥¸¥ç¡¼¤µ¤ó¤¬ºÇ½é¥é¥¤¥Ð¥ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤É¤ó¤É¤óͧã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë´¶Æ°¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£2ÈÖÌܤÏÈëÌ©¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤¿¥Ë¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥«¥ó¡¦¥¸¥§¥®¥å´ÆÆĤϡ֥˥³¥ë¤µ¤ó¤ÏÈó¾ï¤Ë²Ä°¦¤é¤·¤¯¡¢°¦¤é¤·¤¯¡¢º£¸å¥Ó¥Ã¥°¤Ê¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤Þ¤¹¡£Ëͼ«¿È¤Ï©»Ò¤¬Æó¿Í¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥Ë¥³¥ë¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ê̼¤¬¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ë¥³¥ë¤µ¤ó¤ÏËÜÅö¤Ë°ìÀ¸·üÌ¿¤Ë¿§¡¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ËͤÏÆä˥˥³¥ë¤µ¤ó¤ËÂФ·¤Æ¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤³¤È¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ø²¿¤«¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï̵¤¤¤«¤Ê¡Ù¤È¹Í¤¨¤¿Ëö¤Ë¡¢±Ç²è¤ÎÃæ¤ÇÈó¾ï¤Ë½ÅÍפʾ®Êª¤È¤·¤ÆÅо줹¤ë¥³¥ì¤ò¤¢¤²¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡×¤Èǧ¼±É¼¤ò¥Ë¥³¥ë¤Î¼ó¤Ë³Ý¤±¤¿¡£
¡¡ºÇ¸å¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¡¢¥Ë¥³¥ë¤Ï¡Ö3ǯ´Ö¡¢°ìÀ¸·üÌ¿¤Ëºî¤é¤ì¤¿±Ç²è¤Ç¤¹¤±¤É¡¢»ä¤â¸½¾ì¤Ë¤¤¤Æ¡¢Â礤¤¥¹¥±¡¼¥ë¤È¤«¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤È¤«Á´Éô¤òµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤ò¸«¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤Ã¤¿±Ç²è¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£±Ç²è¤ÎÌ¥ÎϤò´¶¤¸¤Æ¡¢»ä¤â¤¤¤Ä¤«¤½¤ó¤ÊÌ¥ÎÏŪ¤Ê±Ç²è¤òºî¤ê¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Î¤è¤¦¤ËÀïÁè¤ò·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¼ã¤¤¼Ô¤¿¤Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ夤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤â̤Íè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢À§Èó´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¡£
¡¡¥«¥ó¡¦¥¸¥§¥®¥å´ÆÆĤϡ֤³¤Î±Ç²è¤ÏÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎÅö»þ¡¢Èó¾ï¤ËŨÂФ·¤Æ¤¤¤ë´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿Æó¿Í¤¬¡¢ÀïÁè¤ò·Ð¸³¤¹¤ëÃæ¤Ç½ù¡¹¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¡¢Í§¾ð¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤¯¡¢¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤òÉÁ¤¤¤¿±Ç²è¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î±Ç²è¤òÄ̤·¤Æ¡¢ÆüËܤȴڹñ¤Î³§¤µ¤ó¤¬Â¿¤¯¤Î¤³¤È¤ò´¶¤¸¤Æ夤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ú¹ñ¤ÈÆüËܤÎ̤Í褬º£¸å¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¿Ê¤à¤Ù¤¤«¹Í¤¨¤ë¤¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¤³¤Î±Ç²è¤¬¤½¤ÎÅú¤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀïÁè¤È¤Ï¡¢¿Í´Ö¤È¤Ï¡¢Í§¾ð¤È¤Ï¡¢°¦¾ð¤È¤Ï²¿¤Ê¤Î¤«¡©¡¡³§¤µ¤ó¤¬¹Í¤¨¤Æ失¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×¤ÈÅú¤¨¡¢´ÑµÒ¤«¤é¤Î²¹¤«¤¤Çï¼ê¤Ë¸«Á÷¤é¤ì¡¢Æó¿Í¤Ï¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¸å¤Ë¤·¤¿¡£
¡¦¥Þ¥¤¥¦¥§¥¤ 12¡¤000¥¥í¤Î¿¿¼Â - ºîÉʾðÊó
¢£´ØÏ¢µ»ö
¡¦¥Á¥ã¥ó¡¦¥É¥ó¥´¥ó¤¬¼ç±é±Ç²è¤òPR¡ÖÆüËܤËÍè¤ë¤¿¤Ó¤Ë¹¬¤»¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¡×
¡¦KARA¡¦¥Ë¥³¥ë¤¬±Ç²è½é½Ð±é¡¢¥á¥¤¥¥ó¥°¡õ¥³¥á¥ó¥È¤ò¸ø³«
¡¦¥ª¥À¥¸¥ç¡¼¤È¥Á¥ã¥ó¡¦¥É¥ó¥´¥ó¤Ï©¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢³ø»³¹ñºÝ±Ç²èº×¤ËÅоì
¡¡¥Ë¥³¥ë¤Ï¡¢ÊÑÁõ¤·¤Æ¥Á¥é¥·¤òÇۤä¿Íýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö´ÆÆĤΤª¤«¤²¤Ç¤³¤Î±Ç²è¤Ë½Ð±é¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²¿¤«±þ¤¨¤ëÊýË¡¤Ï̵¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤ó¤Î³Ê¹¥¤Ç³§¤µ¤ó¤Ë¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤òÇÛ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¥Ð¥ì¤º¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£µ×¤·¿¶¤ê¤Ë³§¤µ¤ó¤È¶á¤¯¤Ç²ñ¤¨¤Æ¡¢Ìܤâ¹ç¤Ã¤¿¤Î¤ËÁ´Á³µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¯¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¡£¥«¥ó¡¦¥¸¥§¥®¥å´ÆÆĤϡ¢¥Ë¥³¥ë¤Î½Ð±é·Ð°Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖËͼ«¿È¤ÏÀµÄ¾¥Ë¥³¥ë¤µ¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Èà½÷¤Î¤ªÊìÍͤȿƤ·¤¯¤Æ¡£¡Ø¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¡©¡Ù¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤¿¤é¡¢¡Ø¤ä¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Ù¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç½Ð±é¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ë¤È¡¢KARA¤È¥Ë¥³¥ë¤µ¤ó¤¬¤³¤ó¤Ê¤ËÆüËܤǿ͵¤¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤â¤Ã¤È¤¿¤¯¤µ¤óÅо줵¤»¤Æ¤ª¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Ê¤È¸å²ù¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¥Ë¥³¥ë¤â¡ÖËÜÅö¤Ëû¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Á¤ã¤ó¤È´Ñ¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª¡×¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¡£
¡¡Â³¤±¤Æ¡¢±Ç²è½é½Ð±é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡Ö»ä¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¶ÛÄ¥¤·¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢¼þ¤ê¤Î´ÆÆĤµ¤ó¤â¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤ó¤âÇÐÍ¥¤µ¤óã¤âËÜÅö¤ËÍ¥¤·¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤è¤¯½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¡£¤Þ¤¿¡¢Ëܺî¤Î´¶ÁۤˤĤ¤¤Æ¡Ö1Èֺǽé¤Ë´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤â¿§¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É±Ç²è¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¢¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤°¤é¤¤Â礤ʥ¹¥±¡¼¥ë¤È±ÇÁü¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥ã¥ó¡¦¥É¥ó¥´¥ó¤µ¤ó¤È¥ª¥À¥®¥ê¥¸¥ç¡¼¤µ¤ó¤¬ºÇ½é¥é¥¤¥Ð¥ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤É¤ó¤É¤óͧã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë´¶Æ°¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£2ÈÖÌܤÏÈëÌ©¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤¿¥Ë¥³¥ë¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥«¥ó¡¦¥¸¥§¥®¥å´ÆÆĤϡ֥˥³¥ë¤µ¤ó¤ÏÈó¾ï¤Ë²Ä°¦¤é¤·¤¯¡¢°¦¤é¤·¤¯¡¢º£¸å¥Ó¥Ã¥°¤Ê¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤Þ¤¹¡£Ëͼ«¿È¤Ï©»Ò¤¬Æó¿Í¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥Ë¥³¥ë¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ê̼¤¬¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ë¥³¥ë¤µ¤ó¤ÏËÜÅö¤Ë°ìÀ¸·üÌ¿¤Ë¿§¡¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ËͤÏÆä˥˥³¥ë¤µ¤ó¤ËÂФ·¤Æ¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤³¤È¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ø²¿¤«¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï̵¤¤¤«¤Ê¡Ù¤È¹Í¤¨¤¿Ëö¤Ë¡¢±Ç²è¤ÎÃæ¤ÇÈó¾ï¤Ë½ÅÍפʾ®Êª¤È¤·¤ÆÅо줹¤ë¥³¥ì¤ò¤¢¤²¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡×¤Èǧ¼±É¼¤ò¥Ë¥³¥ë¤Î¼ó¤Ë³Ý¤±¤¿¡£
¡¡ºÇ¸å¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¡¢¥Ë¥³¥ë¤Ï¡Ö3ǯ´Ö¡¢°ìÀ¸·üÌ¿¤Ëºî¤é¤ì¤¿±Ç²è¤Ç¤¹¤±¤É¡¢»ä¤â¸½¾ì¤Ë¤¤¤Æ¡¢Â礤¤¥¹¥±¡¼¥ë¤È¤«¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤È¤«Á´Éô¤òµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤ò¸«¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤Æºî¤Ã¤¿±Ç²è¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£±Ç²è¤ÎÌ¥ÎϤò´¶¤¸¤Æ¡¢»ä¤â¤¤¤Ä¤«¤½¤ó¤ÊÌ¥ÎÏŪ¤Ê±Ç²è¤òºî¤ê¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Î¤è¤¦¤ËÀïÁè¤ò·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¼ã¤¤¼Ô¤¿¤Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ夤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤â̤Íè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢À§Èó´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¡£
¡¡¥«¥ó¡¦¥¸¥§¥®¥å´ÆÆĤϡ֤³¤Î±Ç²è¤ÏÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎÅö»þ¡¢Èó¾ï¤ËŨÂФ·¤Æ¤¤¤ë´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿Æó¿Í¤¬¡¢ÀïÁè¤ò·Ð¸³¤¹¤ëÃæ¤Ç½ù¡¹¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¡¢Í§¾ð¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤¯¡¢¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤òÉÁ¤¤¤¿±Ç²è¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î±Ç²è¤òÄ̤·¤Æ¡¢ÆüËܤȴڹñ¤Î³§¤µ¤ó¤¬Â¿¤¯¤Î¤³¤È¤ò´¶¤¸¤Æ夤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ú¹ñ¤ÈÆüËܤÎ̤Í褬º£¸å¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¿Ê¤à¤Ù¤¤«¹Í¤¨¤ë¤¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¤³¤Î±Ç²è¤¬¤½¤ÎÅú¤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀïÁè¤È¤Ï¡¢¿Í´Ö¤È¤Ï¡¢Í§¾ð¤È¤Ï¡¢°¦¾ð¤È¤Ï²¿¤Ê¤Î¤«¡©¡¡³§¤µ¤ó¤¬¹Í¤¨¤Æ失¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×¤ÈÅú¤¨¡¢´ÑµÒ¤«¤é¤Î²¹¤«¤¤Çï¼ê¤Ë¸«Á÷¤é¤ì¡¢Æó¿Í¤Ï¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¸å¤Ë¤·¤¿¡£
¡¦¥Þ¥¤¥¦¥§¥¤ 12¡¤000¥¥í¤Î¿¿¼Â - ºîÉʾðÊó
¢£´ØÏ¢µ»ö
¡¦¥Á¥ã¥ó¡¦¥É¥ó¥´¥ó¤¬¼ç±é±Ç²è¤òPR¡ÖÆüËܤËÍè¤ë¤¿¤Ó¤Ë¹¬¤»¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¡×
¡¦KARA¡¦¥Ë¥³¥ë¤¬±Ç²è½é½Ð±é¡¢¥á¥¤¥¥ó¥°¡õ¥³¥á¥ó¥È¤ò¸ø³«
¡¦¥ª¥À¥¸¥ç¡¼¤È¥Á¥ã¥ó¡¦¥É¥ó¥´¥ó¤Ï©¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢³ø»³¹ñºÝ±Ç²èº×¤ËÅоì