水原氏が解雇に…第2戦からはアイアトン氏が代理を務める予定ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は21日、パドレスとの開幕第2戦を前に会見を行い、同日に解雇が発表された水原一平通訳の代理をウィル・アイアトン氏が務めると説明した。今後は大谷翔平投手らと話す場面が増えることが予想されるが、どのような人物なのか。35歳のアイアトン氏は、編成部で選手育成・能力開発の主任を務めており、データ分析のスペシャリストだ。