科学には、さまざまなオモテとウラがある。何の関連もなさそうな2つの事柄が、実は背中合わせだったりする。左巻健男編『科学オモテウラ大事典』（東洋館出版社）より、「宇宙ステーション」と「おなら」、「メートル法」と「キログラムの定義」についてお届けしよう――。90％のプラチナと10％のイリジウムでつくられたメートル原器（写真＝NIST Webサイト／PD-USGov-NIST／Wikimedia Commons）■肉眼でも観測できる「国際宇宙ス