100歳の米退役軍人、96歳女性と仏ノルマンディーで挙式
![フランス北西部カランタンレマレで結婚式を挙げるハロルド・テレンスさんとジーン・スワーリンさん(2024年6月8日撮影)。(c)LOIC VENANCE / AFP](https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/e/c/ecdf2_1351_58978df7_70134a34-m.jpg)
テレンスさんは式に先立ち、作戦の開始日「Dデー(D-Day)」から80周年を記念する式典で表彰されていた。
結婚式はカランタンレマレ(Carentan-les-Marais)で催され、青いスーツ姿のテレンスさんが入場すると、親族や友人に拍手で迎えられた。
テレンスさんは「若返った気分」「人生で最高の時だ」と語った。
2人はエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)大統領がジョー・バイデン(Joe Biden)米大統領を歓迎するためパリのエリゼ宮殿(Elysee Palace)で開催した夕食会にも出席。
マクロン氏は、「きょう、ハロルドはジーンと結婚するためわが国を選んでくれた。新郎新婦におめでとう」と、乾杯の音頭を取った。
スワーリンさんは挙式を控え、「ふさわしい男性を96年待ち続け、女王と王だけが経験できるような結婚式を迎えることができた」とコメントした。
大戦後、テレンスさんは先妻のセルマさんと結婚。70年間を共にし、3人の子どもを育てた。
2018年にセルマさんが亡くなると、21年に友人の紹介で、夫に先立たれたスワーリンさんに出会った。2人はそれ以来、一緒に暮らしている。
【翻訳編集】AFPBB News
■関連記事
・字幕:ノルマンディー上陸作戦から80年 100歳の退役軍人が96歳女性と結婚へ
・ゼレンスキー氏に拍手喝さい Dデー80年式典 仏
・ノルマンディー上陸作戦から80年 英王立造幣局、記念硬貨公開