「家系で心臓が原因で急死した方がいますか」――。病院などの問診票で、こんな質問を目にしたことがあるだろうか。

いまツイッターでは、この一文を全く別の意味だと勘違いしてしまったユーザーの投稿が話題になっている。

いったい、何をどう誤読したというのか。さっそく、話題のツイートをご覧いただこう。

こちらは、ツイッターユーザーの薬びあ。(@894_ shaftt)さんの投稿だ。

改めて説明するのも野暮かもしれないが、「家系」(かけい)を横浜家系ラーメンの「家系」(いえけい)とうっかり間違えてしまったというワケだ。

横浜家系(いえけい)ラーメンといえば、たっぷりの鶏油(ちーゆ)と濃い醤油ダレが特徴。確かに、ちょっとジャンキーな印象もあるラーメンだけに、問診票で聞かれてもそこまで違和感がないような気もしないでもない。

このツイートには、次のような反応が。

今のような家系(いえけい)ブームが続けば、そのうち問診票の「家系」にもフリガナがつくかもしれない。


薬びあ。(@894_shaftt)さんのツイートより