¥³¥ê¡¼¸¤¤¬2ºÐ½÷»ù¤ÎÇò·ìɤòÓ̤®Ê¬¤±¤ë¡Ê½Ðŵ¡§http://www.mirror.co.uk¡Ë

¼Ì¿¿³ÈÂç

¸¤¤ÎÓ̳ФÏÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¿Í¤È¤Î·Ò¤¬¤ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¤µ¤é¤ËÆÃÊ̤Ê嫤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¥Ú¥Ã¥È¤Î¸¤¤¬»ô¤¤¼ç¤Îɵ¤¤òȯ¸«¤·¤¿¤È¤¤¤¦Îã¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¤Û¤É¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤â¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼¥³¥ê¡¼¤¬2ºÐ½÷»ù¤ÎÇò·ìɤòÓ̤®Ê¬¤±¤¿¤³¤È¤ÇÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥Î¡¼¥¹¡¦¥è¡¼¥¯¥·¥ã¡¼¤Î¥Ö¥í¥Ã¥È¥ó¤ËÊë¤é¤¹¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¦¥Ã¥É¤µ¤ó¡Ê30¡Ë¤¬»ô¤¤¸¤¡È¥Ù¥Ã¥·¡¼¡É¤ÎÍͻҤ¬¤ª¤«¤·¤¤¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢º£¤«¤é5¤«·îÁ°¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£

2ºÐ¤Ë¤Ê¤ë̼¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ñ¤Á¤ã¤ó¤Î¤½¤Ð¤òÊÒ»þ¤âÎ¥¤ì¤è¤¦¤È¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Ù¥Ã¥·¡¼¤ò¸«¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¤µ¤ó¤Ï¡Ö¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ¡×¤È̼¤òɱ¡¤ØÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£¤¹¤ë¤È¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ñ¤Á¤ã¤ó¤ÏµÞÀ­¥ê¥ó¥ÑÀ­Çò·ìɤǤ¢¤ë¤³¤È¤¬È¯³Ð¤·¤¿¤Î¤À¡£

¡Ö¸¤¤ÏÍ¥¤ì¤¿Ç½ÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤±¤ì¤É¡¢¤â¤·¸¤¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¦¡£Äí¤Ç¸µµ¤¤ËÍ·¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢ÉáÃʤÈÊѤï¤ê¤Ê¤¤Ì¼¤¬¤Þ¤µ¤«Çò·ìɤÀ¤Ã¤¿¤È¤Ï¡×¤Èξ¿Æ¤Ï¥Ù¥Ã¥·¡¼¤Îȯ¸«¤Ë¶Ã¤­¤ò±£¤»¤Ê¤¤¡£

¼Â¤Ï¤³¤Î¥Ù¥Ã¥·¡¼¡¢º£Ç¯4·î¤Ë»ô¤¤¼ç¤Î½÷À­¤ÎÆý¤¬¤ó¤òȯ¸«¤·¤¿¡È¥á¥°¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼¥³¥ê¡¼¸¤¤ÈƱ¤¸·ìÅý¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥á¥°¤Î¾ì¹ç¤â»ô¤¤¼ç¤Î½÷À­¤Î¤½¤Ð¤òÎ¥¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢²¿¤«¤òÃΤ餻¤ë¤è¤¦¤ÊÁÇ¿¶¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤À¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ñ¤Á¤ã¤ó¤ÎÇò·ìɤÏÁá´üȯ¸«¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢º£¸å¤â¹³¤¬¤óºÞ¼£ÎŤò³¤±¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¡£Éã¿Æ¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¤µ¤ó¤Ï¡Ö¤É¤³¤«°­¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤¬¡¢²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢¤Þ¤ÀÍĤ¤Ì¼¤¬²¿¤«¤Îȳ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦É÷¤Ë´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤«¿´ÇÛ¤À¡×¤È±Ñ»æ¡ØMirror¡Ù¤Ë¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

Âç¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤¬¤ó¼£ÎŤϿɤ¤¤â¤Î¡£¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ñ¤Á¤ã¤ó¤Î°ìÆü¤âÁᤤ²óÉü¤òµ§¤é¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡£

½Ðŵ¡§http://www.mirror.co.uk
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡¥¨¥ê¥¹Îë»Ò¡Ë