※この記事は2011年08月30日にBLOGOSで公開されたものです8月29日に民主党代表に選出された野田氏を海外メディアはどう捉えているのか。BLOGOS編集部で世界各国の新聞社の記事を独自に翻訳。各紙の論調を比較してみることにした。今回対象にしたのは中国の英字紙「チャイナデイリー」、アメリカの経済紙「ウォールストリート・ジャーナル」。そしてイギリスの日刊紙「ガーディアン」の3紙だ。