¤³¤Î½µËö¤Ï¡¢ºù¤âºé¤­»Ï¤á¤Æ¡¢¤ª»¶Ê⤹¤ë¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡£

¿Íµ¤¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥µ¥ó¥É¤ä¡¢²Ìʪ¤òìÔÂô¤Ë»È¤Ã¤¿¥Ñ¥Õ¥§¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼»Ö¸þ¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥¸¥§¥é¡¼¥È¤Þ¤Ç¡Ä¡£

¤¤¤Þ¡¢ÏÃÂê¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¤¬¡¢ÃæÌܹõ¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡ª

¤ª²Ö¸«¥Ç¡¼¥ÈÃæ¤Ë¡¢¤Õ¤È´Å¤¤¤â¤Î¤¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢³Ð¤¨¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤Ì¾Å¹¤¾¤í¤¤¤À¡£

¢¡

¢¨¥³¥í¥Ê²Ò¤Î¾õ¶·¤Ë¤Ä¤­¡¢ÍèŹ¤ÎºÝ¤Ë¤ÏŹÊޤؤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£


1¡¥¡Ø¥À¥¤¥ï ÃæÌܹõŹ¡Ù¤Î¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥µ¥ó¥É¡×


¤¤¤Þ¤ÀÏÃÂê¤ÎÀ䤨¤Ê¤¤¿Íµ¤¤Ö¤ê¡£°µÅÝŪ»Ù»ý¤òÆÀ¤ë²Ìʪ¤Î¥×¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉÊ


¸ý¥³¥ß¤ÇɾȽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢°¦Ãθ©²¬ºê»Ô¤ÎȬɴ²°¡Ö¥À¥¤¥ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡×¤Ë¤è¤ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥µ¥ó¥ÉÀìÌçŹ¡Ø¥À¥¤¥ï ÃæÌܹõŹ¡Ù¡£

ËèÄ«»Ô¾ì¤ÇÌÜÍø¤­¤¹¤ë½Ü¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤È´Å¤µ¹µ¤¨¤á¤Ê¼«²ÈÀ½¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¤Û¤É¤è¤¤¸ü¤ß¤Î¿©¥Ñ¥ó¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Àä̯¤À¡£

¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÏÄÌǯ¤Î¥Ð¥Ê¥Ê¤ä¥Þ¥ó¥´¡¼¡¢¾ï»þ¿ôÉʼï¤ò¤½¤í¤¨¤ë¥¤¥Á¥´¤Ê¤ÉÌó18¼ï¡£400±ß¡Á¡Ê¢¨ÆâÍƤÏÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¢¤ê¡Ë¡£




ʤó¤Ç¤Ç¤âÇ㤤¤¿¤¤¡¢¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê²Ì¼Â¤Ç¥Ñ¥ï¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¤Ç¤­¤ë¡£



2¡¥¡ØJOHANN¡Ù¤Î¡Ö¥µ¥ï¡¼¥½¥Õ¥È¡×


Ï·ÊÞ¤¬¸Ø¤ë¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ï¡¢»À¤ß¤È´Å¤ß¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Àä̯¡ª


1978ǯ¤«¤éÌܹõÀî±è¤¤¤ËŹ¤ò¹½¤¨¡¢¿Æ»Ò3Âå¤ÇÄ̤¦¥Õ¥¡¥ó¤â¿¤¤Ï·ÊÞ¡ØJOHANN¡Ù¡£

ÀèÂ夬¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÃοͤ«¤é¼õ¤±·Ñ¤¤¤ÀNY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ï¡¢¤µ¤¯¤Ã¤È¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤âÌ¥ÎÏ¡£¥Á¡¼¥ºËÜÍè¤ÎÌ£¤ï¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ë¡¢¥µ¥ï¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤ä´»µÌ¤Î»ÀÌ£¤ò²Ã¤¨¤¿°ìÉʤÀ¡£

Ãæ¤Ç¤âÃËÀ­¤Ë¿Íµ¤¤Ê¤Î¤¬¡¢¥ì¥â¥ó¤ä¥ª¥ì¥ó¥¸¤ÎÉ÷Ì£¤¬¸å¤ò°ú¤¯¡Ö¥µ¥ï¡¼¥½¥Õ¥È¡×430±ß¡£




Ä̤꤫¤«¤ë¤È¤Ä¤¤Ç㤤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤Ì£¤Ë°Â¿´¤¹¤ë¡£



3¡¥¡ØINITIAL Nakameguro¡Ù¤Î¡Ö¥·¥ç¥³¥é¡¦¥¢¥à¡¼¥ë¡×


1Æü´èÄ¥¤Ã¤¿¤´Ë«Èþ¤Ë¡¢¾å¼Á¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ñ¥Õ¥§¤Ç¥·¥á¤ë


»¥ËÚ¤ËËÜŹ¤ò¹½¤¨¡¢2020ǯÃæÌܹõ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡ØINITIAL Nakameguro¡Ù¡£¿©¸å¤Ë¥Ñ¥Õ¥§¤Ç¡º¤ë¸½ÃÏȯ¾Í¤Îʸ²½¤ò¡¢¥Ê¥«¥á¤Çȯ¿®¤¹¤ë¡£

Ë̳¤Æ»¤Î·ÀÌóÇÀ²È¤«¤éľÁ÷¤µ¤ì¤ë½Ü¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»È¤Ã¤¿¥Ñ¥Õ¥§¤¬¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¹¥¤­¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£




¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤­¤ë¡ÖìÔÂô¤¤¤Á¤´¡×1,404±ß¡£

¼«²ÈÀ½¤ÎË̳¤Æ»µíÆý¥½¥Õ¥È¤Ë¹ÈÃã¤Î¥¸¥å¥ì¤ä¥Õ¥é¥ó¥Ü¥ï¡¼¥º¥½¡¼¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¡¢ìÔÂô¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£




¥á¥Ë¥å¡¼¤Ïµ¨ÀáÂؤï¤ê¤Ç¡¢¤¤¤Þ¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¤Î¤Ï¥¤¥Á¥´¤Î´Å¤µ¤È»ÀÌ£¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬Ì¥ÎϤΡ֥·¥ç¥³¥é¡¦¥¢¥à¡¼¥ë¡×2,310±ß¡£

Ãæ¤Î¥¬¥È¡¼¥·¥ç¥³¥é¤ä¶â´»¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢¥«¥·¥¹¤ÈÍ®»Ò¤Û¤«3¼ï¤Î¥¸¥§¥é¡¼¥È¤Þ¤Ç¡¢Á´¤Æ¼êºî¤ê¡£



4¡¥¡ØChocolatier Taka¡Ù¤Î¡Ö¥«¥¯¥Æ¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×


À¤³¦Âç²ñ¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿¥«¥¯¥Æ¥ë¤¬¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ë


¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ÎÎÁÍý¿Í¤«¤éž¿È¤·¤¿ÌðÅçÀ¶¹â¤µ¤ó¤¬¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥ç¥³¥é¥Æ¥£¥¨¤ò̳¤á¤ë¡ØChocolatier Taka¡Ù¡£

ÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¤Î¤Ï¤ª¼ò¤Î¥Ü¥ó¥Ü¥ó¥·¥ç¥³¥é¤Ç¡¢Ãæ¤Ç¤â¤³¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ï¼«¿È¤¬Ä̤äƤ¤¤¿²£ÉͤΥС¼¡ØBar Noble¡Ù¤È¶¦Æ±¤Çºî¤Ã¤¿ÆÃÊ̤ʤâ¤Î¤À¡£

¡Ö¥«¥¯¥Æ¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¡Ê3,000±ß¡Ë¤Ï¡¢À¤³¦Âç²ñ¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿¥°¥ì¡¼¥È¥µ¥ó¥é¥¤¥º¤Î¤Û¤«5¤Ä¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¤òɽ¸½¤·¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤ä²Ì¼Â¤Ï¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼¤Î¥ì¥·¥Ô¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¡£




ÌëÃæ¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤º¤Ä¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¡¢É¡¤òÈ´¤±¤ë˧½æ¤Ê¹á¤ê¤Ë¿ì¤¤¤·¤ì¤Ê¤¬¤éÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤¡£



5¡¥¡Ø¥×¥ì¥Þ¥ë¥·¥§¡¦¥¸¥§¥é¥Æ¥ê¥¢ ÃæÌܹõ±ØÁ°Å¹¡Ù¤Î¡Ö¥¸¥§¥é¡¼¥È¡×


Ëܾ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤âǧ¤á¤é¤ì¤¿¡¢ìÔÂô²á¤®¤ë¼«Á³ÇÉ¥¸¥§¥é¡¼¥È


¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¥¸¥§¥é¡¼¥Èºî¤ê¤ò³Ø¤ó¤À¡¢¼«Á³¿©ÉÊήÄ̲ñ¼Ò¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬³«Å¹¤·¤¿¡Ø¥×¥ì¥Þ¥ë¥·¥§¡¦¥¸¥§¥é¥Æ¥ê¥¢ ÃæÌܹõ±ØÁ°Å¹¡Ù¡£

Ìó40¼ï¤Î¥¸¥§¥é¡¼¥È¡õ¥½¥ë¥Ù¤ÏµþÅÔËÜŹ¤Çºî¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢È¾¿ô¤¬¥Î¥ó¥ß¥ë¥¯¤ä¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¤À¡£

ÁǺबÀ¸¤­¤¿ÉÊ¡¹¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥¸¥§¥é¡¼¥È¶¨²ñ¤Î¹ñºÝ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ç3ǯϢ³Æþ¾Þ¤·¤¿¼ÂÎÏÇÉ¡£

¥ª¥¹¥¹¥á¤Ï¡¢20ǯÆþ¾Þ¤Î¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹»º Ķ¹âµé¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È ¥ô¥¡¥í¡¼¥Ê¼Ò P125 ¥½¥ë¥Ù¡×¤È¡¢Æ°ÊªÀ­ÁǺàÉÔ»ÈÍѤΡÖĶ¹âµé¥·¥·¥ê¥¢¥ó¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¡×900±ß¡Ê2¼ï¡Ë¡£




ìÔÂô¤Ê¥Ò¥ó¥ä¥ê¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ç¡¢Èè¤ì¤¿ÂΤò¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤·¤¿¤¤¡£


¥Ê¥«¥á¤Î¼ÂÎÏÇÉ¥¹¥¤¡¼¥ÄŹ¤¬¤Þ¤À¤Þ¤À³¡¹Åо졪


6¡¥¡Ø¥â¥¯¥·¥ã¥Á¥ã¥¤ÃæÌܹõ¡Ù¤Î¡Ö¼êºî¤ê¾Æ¤­¥É¡¼¥Ê¥Ä¡×


Ìý¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¥Ø¥ë¥·¡¼¤µ¤È¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î´Å¤¤¹á¤ê¤¬Âç¿Í¤òÌþ¤¹


Æü°õ¥Ï¡¼¥Õ¤ÎŹ¼ç¤Ë¤è¤ë¡¢Â¿ºÌ¤Ê¥Á¥ã¥¤¥á¥Ë¥å¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥«¥Õ¥§¡Ø¥â¥¯¥·¥ã¥Á¥ã¥¤ÃæÌܹõ¡Ù¡£

¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤«¤éÞ»¤ì¤ëËܳÊŪ¤Ê¥Þ¥µ¥é¥Á¥ã¥¤¤¬Ì¾Êª¤Ç¡¢¥Á¥ã¥¤Ì£¤Î¥É¡¼¥Ê¥Ä¡Ê350±ß¡Ë¤Ë¤âƱ¤¸¥¢¥Ã¥µ¥àCTC¤ÎÃãÍդȥ·¥Ê¥â¥ó¡¢¥«¥ë¥À¥â¥ó¡¢À¸Õª¤Ê¤É5¤Ä¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤òÎý¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

Ìó5ʬ¤«¤±¤ÆÃúÇ«¤Ë¾Æ¤­¾å¤²¤¿À¸ÃϤϤ·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿¿©´¶¤Ç¡¢´Å¤¯¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤ÊÂç¿Í¤ÎÌ£¡£

¤³¤Î¤Û¤«ÀÖÌ£Á¹¤ä¥Ð¥Ê¥Ê¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¡¢½µÂؤï¤ê¤Ç4¡Á5¼ï¤¬Ê¤֡£




¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ÏÁ´9¼ïÎࡪ




¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ìÉʤȡ¢Í¥²í¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò²á¤´¤·¤¿¤¤¡£



7¡¥¡Ø¥·¥Õ¥©¥ó¥±¡¼¥­ mousseline¡Ù¤Î¡Ö¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥×¥ì¡¼¥ó¡×


24»þ´ÖÇ㤨¤ëÀäÉÊ¥·¥Õ¥©¥ó¥±¡¼¥­¡£ÈþÌ£¤·¤µ¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢ìÔÂô¤ÊÁǺà»È¤¤


¤â¤È¤â¤È¥Ñ¥óŹ¤ò±Ä¤ó¤Ç¤¤¤¿Å¹¼ç¤¬ºî¤ë¡¢ÀäÉÊ¥·¥Õ¥©¥ó¥±¡¼¥­¤¬Ì¾Êª¤Î¡Ø¥·¥Õ¥©¥ó¥±¡¼¥­ mousseline¡Ù¡£

°ìÈֿ͵¤¤Î¡Ö¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥×¥ì¡¼¥ó¡×¡Ê350±ß¡Ë¤Ï¡¢°ìÅÙ¿©¤Ù¤¿¤é˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¤·¤Ã¤È¤ê´¶¤È¸ýÍϤ±¤ÎÎɤµ¤¬ÆÃħ¤À¡£

¤Û¤«¡¢ÊÆÊ´¤Ë¤è¤ë¡Ö¤â¤Á¤Õ¤ï¡×¡¢¹á¤ê¹â¤¤ÃãÍÕ¤òÎý¤ê¹þ¤à¡Ö¥¢¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡×¤âÈÎÇä¡£

¥Ù¡¼¥­¥ó¥°¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Ê¤É¤Îź²Ãʪ¤ÏÉÔ»ÈÍѤȤ¤¤¦¤Î¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¡¢µ¤¸õ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇÛ¹ç¤ä¾Æ¤­²Ã¸º¤òÄ´À°¤¹¤ë¤½¤¦¡£




¼«Èε¡¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¼ê¤ËÆþ¤ë¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤¡£



8¡¥¡ØHillValley ÃæÌܹõËÜŹ¡Ù¤Î¡Ö¥Ò¥ë¥Ð¥ì¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥Ð¡¼¥ì¥ë¡Ë¡×


´Å¤¸¤ç¤Ã¤Ñ¤µ¤¬¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ë¡¢ÆüËÜȯ¤Î¡È¥°¥ë¥á¡É¤Ê¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó


Ï©ÃÏ΢¤ËÐʤàÃæÌܹõȯ¾Í¤Î¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥óÀìÌçŹ¡ØHillValley ÃæÌܹõËÜŹ¡Ù¡£

´ÇÈľ¦Éʤϡ¢É÷̣˭¤«¤Ê¥Ð¥¿¡¼¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¥·¥å¥¬¡¼»ÈÍѤιá¤Ð¤·¤¤¡Ö¥Ô¥å¥¢¥´¡¼¥ë¥É¥­¥ã¥é¥á¥ë¡×¤È¡¢À¸¤Î¥Á¥§¥À¡¼¥Á¡¼¥º¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¤¿¡Ö¥·¥«¥´¥Á¡¼¥º¡×¤Î¥ß¥Ã¥¯¥¹¡Ê648±ß¡Ë¤À¡£

¥Á¡¼¥º¤Î»Ý¤ß¤È±ü¿¼¤¤¥­¥ã¥é¥á¥ë¤¬¹¥ÁêÀ­¡£Ç®É÷¤Î¤ß¤ÇÃƤ±¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÀ½Ë¡¤Ç¡¢¥µ¥¯¥Ã¤È·Ú¤¤¿©´¶¤¬¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¸å²¡¤·¤¹¤ë¡£




¤ª¤¦¤Á¤Ç¤Î±Ç²è´Õ¾Þ¤Î¤ª¶¡¤ËºÇŬ¤Ç¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¼ê¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£



9¡¥¡Ø¥Û¥Æ¥ë¥·¥ç¥³¥é ÃæÌܹõŹ¡Ù¤Î¡Ö¥Ö¥é¥¦¥Ë¡¼¥Ð¥È¥ó¡×


100¼ïÎà°Ê¾å¤«¤éÁª¤Ù¤ëÂç¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È


À¤³¦Ã椫¤é¸·Áª¤·¤¿¾å¼Á¤Ê¥«¥«¥ª¤Ç¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¤«¤é¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Þ¤Ç¼ê³Ý¤±¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Û¥Æ¥ë¥·¥ç¥³¥é¡×¡£

¤½¤ó¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¡¢ÅÔÆâ¤Ç¤ÏÍ£°ì¥Õ¡¼¥É¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¥«¥Õ¥§¤ÇÄ󶡤¹¤ë¡Ø¥Û¥Æ¥ë¥·¥ç¥³¥é ÃæÌܹõŹ¡Ù¡£

¿Íµ¤¤Î¡Ö¥Ð¥È¥ó¡×¥·¥ê¡¼¥º¡Ê1,200±ß¡Ë¤Ï¡¢100¼ï°Ê¾å¤¢¤ë¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¡È´é¡É¡£

¤ªÃã¤ò°ìÇÕ°û¤ß¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù½ª¤ï¤ë¥Ù¥¹¥È¤Ê½Å¤µ8g¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¥«¥«¥ª¤Î´ÞÍ­Î̤ÇÁª¤Ù¤ë¤â¤Î¤ä¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤â¤¢¤ë¡£




¥Ö¥é¥¦¥Ë¡¼¤ò»×¤ï¤»¤ë¤³¤Á¤é¤Û¤«¡¢´Å¤µ¹µ¤¨¤á¤ÎÌ£¤â¤½¤í¤¦ÁªÂò»è¤Î¿¤µ¤âÌ¥ÎÏ¡£

¢¡

¥°¥ë¥á¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ÎÊõ¸Ë¤Ç¤â¤¢¤ëÃæÌܹõ¥¨¥ê¥¢¡£

´Å¤¤¥â¥Î¤ò̵À­¤ËÍߤ·¤¿¤é¡¢¤¼¤Ò¥Õ¥é¥Ã¤ÈΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡ª

▶¤³¤Î¤Û¤«¡§¥Û¥í¥Û¥í¤Î¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¤¬ÀäÉÊ¡ª¤¢¤Î¥Ð¡¼¥ß¥­¥å¥é¤Î¤¹¤´¤µ¤ò¼ÂºÝ¤ËÂθ³¤Ç¤­¤ë¡ª