2016.10.31

No.78
µþÅÔȯ¤Î¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥¹¥á¥Ö¥é¥ó¥É
¡ÖKOTOSHINA¡×¤ÎÈþÍÆ¥ª¥¤¥ë

¹â¤¤Êݼ¾ÎϤÇÃíÌܤò½¸¤á¤ëÃã¤Î¼Â¥ª¥¤¥ë¤ò
70%¤âÇ۹礷¤¿ìÔÂô¤ÊÈþÍÆ¥ª¥¤¥ë

´¥Á礬µ¤¤Ë¤Ê¤ëµ¨Àá¤ËÆþ¤ê¡¢¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤âÊݼ¾ÎϤ¬¹â¤¤¤â¤Î¤Ë¥·¥Õ¥È¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£¤½¤³¤Ç¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¤Î¤¬¡¢µþÅÔ±§¼£¤ÎÍ­µ¡Ãã¤Î¼Â¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢½ã¹ñ»º¤ÎÈþÍÆ¥ª¥¤¥ë¤À¡£

¡ÈÃã¤Î¼Â¥ª¥¤¥ë¡É¤È¤Ïʹ¤­¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¼Â¤Ï¥Ä¥Ð¥­ÌýƱÍÍ¡¢ÆüËܿͤÎȱ¤äÈ©¤Î¼êÆþ¤ì¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿Êݼ¾ÎϤι⤤ÆüËܸÅÍè¤Î¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢º£¤Ç¤Ïµ©¾¯À­¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤·¤«¤â¡¢¼ç¤ÊÀ®Ê¬¤Ï¹â¤¤¹³»À²½ºîÍѤ¬¤¢¤ë¥ª¥ì¥¤¥ó»À¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾®¤¸¤ï¤òËɤ¤¤ÇÈ©¤ò¼ãÊ֤餻¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤â¡©

º£²ó¿·¤·¤¯Åо줷¤¿ÈþÍÆ¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÃã¤Î¼Â¥ª¥¤¥ë¤ò70%¤âÇ۹礷¡¢¥Ð¥ª¥Ð¥Ö¼ï»ÒÌý¤ä¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢·î¸«ÁðÌý¡¢¸¼ÊÆæõ²êÌý¡¢¥Ä¥Ð¥­Ìý¤Ê¤É¡¢¸Å¤¯¤«¤é¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤­¤¿ÈþÍÆ¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿ìÔÂô»ÅÍÍ¡£È©¤Ë¤Î¤»¤ë¤È¤¹¤Ã¤È¿»Æ©¤·¡¢È©¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯À°¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤Ç¡¢¤â¤Ã¤¿¤ê¤·¤¹¤®¤º¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤½¤¦¡£¤Û¤Î¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¹á¤ê¤Ï¡¢¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤ºÌþ¤·¸ú²Ì¤âÈ´·²¡ª¤¼¤Ò°ìÅÙ¤ª»î¤·¤¢¤ì¡£

(Text: Yuki Motomura)

<À½ÉʾðÊó>
KS ÈþÍÆ¥ª¥¤¥ë GT¡Ê¤Û¤Î¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¹á¤ê¡Ë
ÆâÍÆÎÌ¡§30ml
7,500±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë
http://www.kotoshina-kyoto.com/

³°Éô¥µ¥¤¥È