By Robert Eiserloh

Àº»Ò¤ÈÍñ»Ò¤¬·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¿·¤¿¤ÊÌ¿¤¬»º¤Þ¤ì¤ë»þ¡¢DNA¤¬Êݸ¤·¤Æ¤¤¤ëÁÐÊý¤Î°äÅÁ»Ò¤¬¾ðÊó¤ò»ý¤Á´ó¤Ã¤Æ·ë¹ç¤·¡¢¿·¤¿¤ÊDNA¤ò·Á¤Å¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤â¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Î¸¦µæ¤«¤é¤Ï¤½¤ó¤Ê°äÅÁ¾ðÊó¤Ë²Ã¤¨¡¢Î¾¿Æ¤¬¸åŷŪ¤Ë·Ð¸³¤·¤Æ¤­¤¿À¸³è¤ä·ò¹¯¤Î¾õÂÖ¤¬¡¢ÂÛ»ù¤«¤éÍÄ»ù¡¢¤½¤·¤Æ¤µ¤é¤Ë¾­Íè¤Ë¤ï¤¿¤ëÀ®Ä¹¤ËÂФ·¤Æ°ÊÁ°¤«¤é¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤è¤ê¤âÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

Message to parents: babies don't "start from scratch"

http://www.adelaide.edu.au/news/news72402.html

Parenting from before conception

http://www.sciencemag.org/content/345/6198/756.abstract

Parenting from before conception: Babies' health doesn't 'start from scratch' -- ScienceDaily

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/08/140814191347.htm

¤³¤ÎʬÌî¤Ç¸¦µæ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥¢¥Ç¥ì¡¼¥ÉÂç³Ø¥í¥Ó¥ó¥½¥ó¸¦µæ½ê¤Î¥µ¥é¡¦¥í¥Ð¡¼¥È¥½¥ó¶µ¼ø¤é¤Ë¤è¤ë¸¦µæ¥Á¡¼¥à¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â¼õÀº¤Î»þÅÀ¤Ç°äÅÁ»Ò¾ðÊó¤Î¸ò´¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢DNA¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó°Ê³°¤ÎÍ×ÁǤ¬¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸¦µæ¤¬¤³¤Î10ǯ¤ÇÂçÉý¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤Î²òÌÀ¤¬ºÇ¶á¤Î5ǯ¤ÇÂ礭¤¯¿Ê¤ß¡¢DNA°Ê³°¤Î¸åŷŪ¡¦°ì»þŪ¤ÊÍ×ÁǤ¬±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë»ÅÁȤߤβòÌÀ¤¬¥¢¥Ç¥ì¡¼¥ÉÂç³Ø¤¬¼çƳ¤¹¤ë·Á¤Ç¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£

¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤Ë¤è¤ëÊó¹ð½ñ¤Ç¤Ï¡¢Î¾¿Æ¤ÎÀº»Ò¤ÈÍñ»Ò¤Ë¤Ïñ¤Ê¤ë°äÅÁʪ¼Á¤Ë¤è¤ë¤â¤Î°Ê³°¤Î¾ðÊó¤âÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¼õÂÛ¤ÎÃʳ¬¤è¤ê¤âÁᤤÃʳ¬¤«¤é±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥í¥Ð¡¼¥È¥½¥ó¶µ¼ø¤Ï¡Ö¿Æ¤È¤Ê¤ëÃ˽÷¤ÎǯÎð¤ä±ÉÍܾõÂÖ¡¢ÈîËþÅÙ¡¢µÊ±ì¤Ê¤É»ä¤¿¤Áξ¿Æ¤¬»Ò¤É¤â¤òÇ¥¿±¤¹¤ëÁ°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¹Ô°Ù¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¼õÀºÍñ¤ËÂФ·¤ÆÅÁ㤵¤ì¤ë´Ä¶­¥·¥°¥Ê¥ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤Ï»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬»º¤Þ¤ì¤Æ°Ê¹ß¤Î¾­Íè¤ÎÀ®Ä¹¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£



By James Gentry

¤µ¤é¤ËÇî»Î¤Ïξ¿Æ¤ÎÀ¸³è´Ä¶­¤¬ÂÛ»ù¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡ØÀÖ¤óË·¤Ï¤Þ¤Ã¤µ¤é¤Ê¾õÂÖ¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯¡Ù¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢¾åµ­¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤ò¤Û¤È¤ó¤É¹Íθ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¸½¼Â¤Ë¤Ï¡¢·è¤·¤Æ¥¼¥í¤«¤é¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Î¾¿Æ¤¬·Ð¸³¤·¤Æ¤­¤¿¡Ø°ä»º¡Ù¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¤ªÊ줵¤ó¤Î¤ª¤Ê¤«¤ÎÃæ¤ÎÃʳ¬¡¢¤½¤·¤Æ»º¤Þ¤ì¤¿¸å¤ÎÀ®Ä¹¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤è¤ê¤âÁᤤ»þÅÀ¤Ç·èÄê¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤Û¤Ü´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡×¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£



By Kirsten Jennings

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î±Æ¶Á¤ÏÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÅüǢɤ俴¼À´µ¤Ê¤É¤ÎÂå¼ÕÀ­¼À´µ¤ÎȯÀ¸¥ê¥¹¥¯¤Ë¤â±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤È¤Î¤³¤È¡£¤µ¤é¤Ë¸¦µæ·ë²Ì¤«¤é¤Ï¡¢Êì¿Æ¤è¤ê¤âÉã¿Æ¤¬Í¿¤¨¤ë±Æ¶ÁÎϤΤۤ¦¤¬¤è¤ê¿¤¯¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¤·Çî»Î¤¬¸ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é»Ò¤É¤â¤ò»ý¤È¤¦¤È¤¹¤ëξ¿Æ¤Ïɬ¤º¤·¤âÈá´Ñ¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤È¤Î¤³¤È¡£¡ÖÆäˤ³¤ÎÀè¿ô¤«·î¤ÇÇ¥¿±¤ò¹µ¤¨¤ëÉ×ÉؤÎÀ¸³è½¬´·¤ò²þÁ±¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢»Ò¤É¤â¤ÎŤ¤¾­Íè¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤è¤¤±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡×¤È¸ì¤ê¡¢ÆäËÇ¥¿±Á°¤Î·ò¹¯¾õÂ֤νÅÍ×À­¤òÀ⤤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



By David Amsler