¿·Ç¯Á᡹¡¢ÆîÊƤΥ¨¥¯¥¢¥É¥ë¤ÇË®¿ÍÉ׺ʤ¬¥¿¥¯¥·¡¼°ÜÆ°Ãæ¤Ë¶¯Åð¤Ë½±¤ï¤ì¤Æ»à½ý¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬Î®¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¥°¥¢¥ä¥­¥ë¡×¡ÖÌë¡×¡Öή¤·¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¡×¤Î¤É¤ì¤«°ì¤Ä¤Ç¤â·¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Èá·à¤Ïµ¯¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܤÀ¤È¥¿¥¯¥·¡¼±¿Å¾¼ê¤¬¶¯Åð¤ÎÈï³²¤Ë¤¢¤¦¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¹¤¬¡¢³¤³°¤Ç¤Ï¥¿¥¯¥·¡¼±¿Å¾¼ê¤¬¶¯Åð¤òƯ¤¯¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¼«Å¾¼ÖÀ¤³¦°ì¼þ¤Î¼þÆ£ÂîÌé¡÷¥Á¥ã¥ê¥À¡¼¥Þ¥ó¤Ç¤¹¡£»ö·ï¤Îµ¯¤­¤¿¥°¥¢¥ä¥­¥ë¤Ï¡Ö¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Çû»þ´Ö¤ËÆóÅÙ¶¯Åð¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä¡×¤È¤¤¤¦¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¤ÎÏäòʹ¤¤¤ÆÀäÂФ˹Ԥ«¤Ê¤¤¤È·è¤á¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤â¤½¤â¡¢¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤Ï¼«Å¾¼Ö¤Îι¤À¤È¥¢¥ó¥Ç¥¹»³Ì®¤òÆͤ­È´¤±¤ë¥ë¡¼¥È¤·¤«Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤Ê¤¯¡¢³¤´ßÉô¤Î¥°¥¢¥ä¥­¥ë¤ËΩ¤Á´ó¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼«Å¾¼Ö¤Îι¤Ï¼«Í³¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ëÄøÅ٥롼¥È¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¤³¤ì¡£

¿·º§Î¹¹Ô¤ÎË®¿Í½Æ·â¤µ¤ì¤ë ÉפϻàË´¡¢ºÊ¤â½Å½ý ¥¨¥¯¥¢¥É¥ë-MSN»º·Ð¥Ë¥å¡¼¥¹
¡Ú¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹=Ãæ¼¾­¡ÛÆîÊÆ¥¨¥¯¥¢¥É¥ëºÇÂçÅÔ»Ô¥°¥¢¥ä¥­¥ë¤Çºòǯ12·î28Æü¡¢¿·º§Î¹¹ÔÃæ¤ÎÆüËÜ¿ÍÉ×Éؤ¬½Æ·â¤µ¤ì¡¢Éפ¬»àË´¡¢ºÊ¤â½Å½ý¤òÉé¤Ã¤¿¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£Ãϸµ¥á¥Ç¥£¥¢¤¬Ê󤸤¿¡£É×Éؤϥ¿¥¯¥·¡¼¤Ë¾è¤Ã¤¿¸å¡¢Ê£¿ô¤ÎÈȿͤ˽±·â¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢·Ù»¡Åö¶É¤Ï¶¯Åð»ö·ï¤È¤·¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£


¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤ËÆþ¹ñ¤·¤Æ¡¢³¹¤¬°Å¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¾¯¤··Ù²ü¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


ÌÀ¤ë¤¤¼óÅÔ¥­¥È¤Î¿·»Ô³¹¡£


¤¿¤À¤·¡¢ÆüÍËÆü¤Ë¤Ê¤ë¤È¿¤¯¤ÎŹ¤¬ÊĤޤäƿÍÄ̤ê¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç½½Ê¬¤ËÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£


¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤Ç¤Ï¡¢GIGAZINE¤Ëµ­»ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëÀ¶Ã«¤µ¤ó¤â¡ÖÅð¤Þ¤ì¤¿iPhone¤òõ¤·¤Æ¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤Î¡ÖÅ¥ËÀ»Ô¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤È¤¤¤¦µ­»ö¤Ë¤¢¤ë¤È¤ª¤ê¡¢¥Ð¥¹°ÜÆ°Ãæ¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¤Ç¥Ê¥¤¥Õ¤òÀÚ¤é¤ì¤Æµ®½ÅÉʤòÅð¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥°¤òÁ°¤ËÊú¤¨¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¹ó¤¤ÏäǤ¹¡£¤³¤ÎÇØÉ餦¥Ð¥Ã¥°¤òÁ°¤Ë¤·¤ÆÊ⤯»Ñ¤ÏÃæÆîÊƤǤ¿¤Þ¤Ë¸«¤«¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤±¼£°Â¤¬°­¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£À¾¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î½÷À­¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥Ð¥Ã¥°¤òƬ¤ËºÜ¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡£

¥¢¥Õ¥ê¥«¤âŤ¯Î¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹¬¤¤¤Ë¤â´í¸±¤ÊÌܤˤϰìÅÙ¤â²ñ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ÉϤ·¤¯¤Æ¤âÀ¸³è¤¬À®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤éʿϤʶõµ¤¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥®¥Ë¥¢¤Ç°ì¤Ä¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤ò100¿Í¤¬¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¸÷·Ê¤Ï˺¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£È¿ÂФ˳ʺ¹¤¬Â礭¤Ê¼Ò²ñ¤Ë¤Ê¤ë¤È¥®¥¹¥®¥¹¤È¤·¤Æ´í¸±¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥±¥Ë¥¢¤äÆ¥Õ¥ê¥«¤Ç¤Ï¼é¤ë¤¿¤á¤ËÅ´³Ê»Ò¤ä½Æ¤¬É¬ÍפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç96¥ö¹ñ¤òι¤·¤Æ¡¢¹ç·×¤ÇÌó6ǯȾ¤Ï³¤³°¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¹Í¤¨¤ë³¤³°¤Î´í¸±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢º£²ó¤Ï¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¢¡ÂçÅÔ»Ô¤Û¤É´í¸±
¤³¤Î¼Ì¿¿¤È¡Ä¡Ä


¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡Ä¡Ä


¤É¤Á¤é¤â¿Íµ¤¤Î¤Ê¤¤Ä̤ê¤Ç¤¹¤¬´í¸±ÅÙ¤ÏÁ´Á³°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ï²º¤ä¤«¤Ê¥é¥ª¥¹¤ÎÅļˤμ¤Ç¤¹¤¬¡¢²¼¤Î¼Ì¿¿¤Ï»¦È²¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¥­¥ë¥®¥¹¤Î¼óÅÔ¥Ó¥·¥å¥±¥¯¤Ç¤·¤¿¡£2009ǯÅö»þ¡¢¥Ó¥·¥å¥±¥¯¤ÎÆüËܿͽÉÉÕ¶á¤Çι¹Ô¼Ô¤¬½±¤ï¤ì¤ë¤È¤¤¤¦»ö·ï¤¬¿ôÎãȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢·Ù²ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

³¤³°¤Ç¤Ï¼óÅÔ¤äÂçÅÔ»Ô¤Û¤É´í¸±¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤Î»ö·ï¤Ç¤Ï¡¢¥°¥¢¥ä¥­¥ë¤Ï¼óÅÔ¥­¥È¤ò¾å²ó¤ë¤Û¤É¤ÎÂçÅÔ»Ô¡£¼«Ê¬¼«¿È¤â¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢¤òÁö¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¡¢°­¤¤±½¤·¤«Ê¹¤«¤Ê¤¤Ìó1200Ëü¿Í¤Î¿Í¸ý¤òÊú¤¨¤ë¥é¥´¥¹¤Ï¥ë¡¼¥È¤«¤é³°¤·¤Þ¤·¤¿¡£Â礭¤ÊÅÔ»Ô¤Û¤ÉÉϤ·¤¤¿Í¤¿¤Á¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ÇÊ·°Ïµ¤¤¬°­¤¯¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤¹¤éƱ¤¸¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£²¿¤«µ¯¤­¤ë²ÄǽÀ­¤Ï¡¢Åļˤè¤êÅÔ»Ô¤ÎÊý¤¬¹â¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¥Ñ¥Ê¥Þ¤Î¼óÅԥѥʥޡ¦¥·¥Æ¥£¤Ë¤Ï­¤ÎƧ¤ßÆþ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤Ãϰ褬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Î¼óÅÔ¥¦¥¤¥ó¥È¥Õ¥Ã¥¯¹Ù³°¤Ë¤¢¤ë¥¹¥é¥à³¹¡£


¢¡Ãí°Õ¤¹¤Ù¤­ÅÀ
ÆüËܤΥ¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç²Ùʪ¤òͤ±¤ë¤Ê¤ó¤Æʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢³¤³°¤À¤ÈÅð¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ç³ó¤òͤ±¤ë¹ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿¹ñ¤¬Â¿¤¤ÃæÆîÊƤǤ¹¤¬¡¢¥Á¥ê¤Ê¤é¼êÄ󤲳󤯤餤¤Ê¤éͤ±¤ëɬÍפâ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ö¾¯¤·¤Ï°ÂÁ´¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡©¡×¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥È¥¤¥ì¤¬À¶·é¤ËÊݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¼£°Â¤ò³Îǧ¤¹¤ë°ì¤Ä¤ÎÌܰ¤ǡ¢²õ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¹Ó¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤ä¤Ï¤êÉݤ¤¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤â¥Á¥ê¤À¤È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤ä¹â®ƻϩ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ê¥¢¤Î¥È¥¤¥ì¤ÏåºÎï¤ËÊݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¹ñ¤â¤¤¤í¤¤¤í¤È´Ë¤ó¤Ç̵ËÉÈ÷¤È¤Ê¤ëÂç¤Î¥È¥¤¥ì¤Ë¤µ¤¨È⤬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢°Õ³°¤È°ÂÁ´¤Ê¹ñ¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

³¤³°¤ÇÃí°Õ¤¹¤ëÅÀ¤Ï¡Ä¡Ä

³¹¤òÍî½ñ¤­¤Ç±ø¤¹¿Í´Ö¤Ï¡¢²¿¤ò¤·¤Ç¤«¤¹¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


¾¦Å¹¤ËÅ´³Ê»Ò¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¶¯Å𤬽±¤Ã¤Æ¤¯¤ë²ÄǽÀ­¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


·úʪ¤ÎÆþ¸ý¤¬¸·½Å¤Ç¡¢Í­»ÉÅ´Àþ¤¬Ä¥¤ê½ä¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¡¢¤½¤ì¤À¤±¼£°Â¤¬°­¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£


¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Ç¤ÏÊɤξå¤Ë¹â°µ¤ÎÅÅÀþ¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


µÕ¤Ë°Â¿´¤¹¤ëÅÀ¤Ï¡Ä¡Ä

̵¿Í¤Î¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¼£°Â¤Î¤¤¤¤¹ñ¤Ç¤·¤«µ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤Ïµì¥æ¡¼¥´¥¹¥é¥Ó¥¢¤Î¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢¡£


Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤â¼«Æ°ÈÎÇ䵡¤¬¥Á¥é¥Û¥é¤Èƻü¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤÀ¤È¸«´·¤ì¤¿¸÷·Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¹Í¤¨Êý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï̵¤ºî¤Ë¶â¸Ë¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¼£°Â¤Î°­¤¤¹ñ¤Ç¤ÏƱ¤¸»ö¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£


¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿ÅÀ¤Ç¤ÏÆüËܤβ°³°¤ËÊüÃÖ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤ⡢¾¦Å¹¤¬Å´³Ê»Ò¤Î¹ñ¤«¤é¤¹¤ë¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Î¸ø¶¦½»Âð¤Î¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢·è¤·¤ÆË­¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬¤·¤Æ¹¥¤­¤Ç¤·¤¿¡£


¢¡¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ï´í¸±
Ãá½ø¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤³¤½¼Ò²ñ¤¬À®¤êΩ¤Ä¤ï¤±¤Ç¡¢ÂçÀª¤Î¿Íº®¤ß¤ÎÃæ¤Ç¤¤¤­¤Ê¤ê½±¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Ã¯¤«¤¬»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¿Íº®¤ß¤ÇÃí°Õ¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¹¥ê¤äÃÖ¤­°ú¤­¤È¤¤¤Ã¤¿ÀàÅðÈÈ¡£¤¿¤À¿Íµ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤Ï¡¢¶¯ÅðÈȤ¬Àø¤ó¤Ç¤¤¤ë´í¸±À­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦¾õ¶·¤Ç¤¹¤«¤éÊ⤯¤Ë¤·¤Æ¤âÈ˲ڳ¹¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¡¢¿Íµ¤¤Î¾¯¤Ê¤¤Æ»¤Ç¤Ï¡¢³«¤¤¤Æ¤¤¤ëŹ¤Ê¤Éƨ¤²¹þ¤á¤ë¾ì½ê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢¤µ¤µ¤Ã¤ÈÀÚ¤êÈ´¤±¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£

Ãæ¹ñ¤È¤Î¹ñ¶­¤Ë¤¢¤ë¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î³¹¤ÎÄ«¤ÏÁᤤ¡£


Ãæ¹ñ¤Î½»Â𳹡£


Å쥢¥Õ¥ê¥«¡¢¥Ö¥ë¥ó¥¸¤ÎÅļËÄ®¡£


¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤Ï´ðËÜŪ¤Ë³¤³°¤ÎÌë¤Ï½ÐÊ⤭¤Þ¤»¤ó¡£¿©»ö¤Ë¤·¤íÇãʪ¤Ë¤·¤í¡¢ÌÀ¤ë¤¤¤¦¤Á¤ËºÑ¤Þ¤»¤Æ¤ª¤¯¤Î¤¬Å´Â§¡£°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¿ÍÄ̤꤬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¤½¤ì¤À¤±´í¸±¤âÁý¤·¤Þ¤¹¡£°Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ³°¤Ë½Ð¤ë¤Î¤Ï¡¢³¹¤¬Æø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ°ÂÁ´¤¬³ÎÊݤǤ­¤ë¤È¤­¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£

¿©»ö¤âÇãʪ¤âºÑ¤Þ¤»¤¿¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤ÎͼÊë¤ì¡£


Ź¤¬ÊĤޤäơ¢¿ÍÄ̤꤬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Á¥ê¤ÎÈ˲ڳ¹¡£¤¹¤°¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é½ÐÊ⤯¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


ÆüÃ椬½ë¤¹¤®¤ë¥â¥í¥Ã¥³¤Ç¤Ï¡¢Æü¤¬Íî¤Á¤Æ¤«¤é³¹¤¬Æø¤ï¤¦»þ´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥á¥­¥·¥³¤â°Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢¿Í¡¹¤Î±ýÍ褬ÂѤ¨¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤Ï¡¢³°¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¢¡´í¤Ê¤¤¿Í¤Î¸«Ê¬¤±Êý

¿Íµ¤¤Ê¤¤Æ»¤ÇÊ⤤¤Æ¤¯¤ë¿Í¤¬
Ï·É×ÉØ¢ª°ÂÁ´
²È²Ϣ¤ì¢ª°ÂÁ´
¥«¥Ã¥×¥ë¢ª¤Þ¤¡°ÂÁ´
¤ª¤Ã¤µ¤ó¢ª¤Þ¤¡°ÂÁ´
¼ã¤¤ÃËÆó¿Í¢ª¾¯¤·´í¸±
¼ã¤¤ÃË°ì¿Í¢ª¾¯¤·´í¸±
¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤ÇȽÃǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÖ´í¤Ê¤¤¤Î¤ÏÁ±°­¤ÎȽÃǤ¬Æߤ꤬¤Á¤Ê10Âå¡Á20Âå¤Î¼ã¤¤ÃËÀ­¡£¤¿¤À¡¢¼ã¤¤ÃËÀ­¤Ç¤â¥«¥Ã¥×¥ë¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢»Ò¤É¤â¤¬¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¾¯¤·°Â¿´¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¿È¤Ê¤ê¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤âÂçÀÚ¡£¤¯¤¿¤Ó¤ì¤¿ÉþÁõ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¾¯¤·¿È¤ò¹½¤¨¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤ä¤Ï¤ê¿È¤Ê¤ê¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È°Â¿´¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡ÖÁê¼ê¤¬²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡©¡×¤â´Ñ»¡¤¬É¬Íס£Ç㤤ʪÂÞ¤ò¤Ö¤é²¼¤²¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢»Å»öÆ»¶ñ¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤¿¤éÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢ÌÜŪ¤Î¸«Åö¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó¤Î¤´²È²¡£


¥­¥ë¥®¥¹¤ÇÏäò¤·¤¿¥í¥·¥¢¿Í¤Î²È²¤Ï¡¢»ö¶È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯É÷³Ê¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¥¤¥é¥ó¤Î²È²Ϣ¤ì¤È°ì½ï¤Ë¡£


½±¤ï¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤ë¤Î¤¬¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤·¤¿¤¬»ê¤Ã¤ÆÊ¿¾ï¡£°ìƱ¤ËÃíÌܤµ¤ì¤Ê¤¬¤é¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£


¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤ÇΩ¤Á»ß¤Þ¤Ã¤¿¼Ö¤â¡Ö¥Ð¥¤¥¯Í·¤Ó¤Îµ¢¤ê¤À¤è¡×¤È¤¤¤¦¤«¤é°Â¿´¡£


¼ã¤¤ÃËÀ­¤¬´í¸±¤Ê¤³¤È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ô¡¹¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ë®¿Í½÷»Ò³ØÀ¸»¦½ý¤Ç½¤Íý¹©¤Ë½ª¿È·º ¥È¥ë¥³ºÛȽ½ê¡¢¥¹¥Ô¡¼¥ÉȽ·è¡¼MSN»º·Ð¥Ë¥å¡¼¥¹
¥È¥ë¥³ÃæÉô¤Î´Ñ¸÷ÃÏ¥«¥Ã¥Ñ¥É¥­¥¢¤Ç¿·³ãÂç4ǯ¤Î½÷»Ò³ØÀ¸2¿Í¤¬»¦½ý¤µ¤ì¤¿»ö·ï¤Ç¡¢Ãϸµ¥Í¥Ö¥·¥§¥Ò¥ë¸©¤ÎºÛȽ½ê¤Ï10Æü¡¢»¦¿Í¤Ê¤É¤Îºá¤ËÌä¤ï¤ì¤¿½¤Íý¹©¡¢¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥£¥Õ¡¦¥¦¥ä¥ëÈï¹ð(23)¤Ë½ª¿È·ºÈ½·è¤ò¸À¤¤ÅϤ·¤¿¡£¥È¥ë¥³¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤¬Ê󤸤¿¡£


¥°¥¢¥à¤Ç̵º¹ÊÌ»¦½ý¡¢ÆüËÜ¿Í2¿Í»àË´ 11¿ÍÉé½ý¡¼Ä«Æü¿·Ê¹
¸½ÃÏÁܺºÅö¶É¤Ï¡¢¸½¾ì¤Ç¼è¤ê²¡¤µ¤¨¤é¤ì¤¿Ãϸµ½Ð¿È¤Î¥Á¥ã¥É¡¦¥Ç¥½¥ÈÍƵ¿¼Ô(21)¤ò»¦¿Í¤Ê¤É¤Îµ¿¤¤¤ÇÂáÊᤷ¤¿¡£¥°¥¢¥à¸¡»ö¶É¤ÎÁÊÄɾõ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÍƵ¿¼Ô¤ÏÁܺº´±¤Ë¡ÖºÇ½é¤Ï¼Ö¡¢¼¡¤Ï¥Ê¥¤¥Õ¤Ç¡¢¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¿¤¯¤Î¿Í¤ò½ý¤Ä¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿¡×¤ÈÏä·¤¿¡£µ­¼Ô²ñ¸«¤·¤¿¥°¥¢¥à·Ù»¡¤Î¥Ü¥À¥ê¥ª½ðŤˤè¤ë¤È¡¢¤½¤Î¸å¤ÏÌÛÈ뤷¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£


¥¶¥Ð¥¤¥«¥ëÃÏÊý ÆüËÜ¿Íι¹ÔµÒ»¦³²»ö·ï ÍƵ¿¼Ô¹´Â«¡¼The Voice of Russia
¥í¥·¥¢¡¦¥¶¥Ð¥¤¥«¥ëÃÏÊý¤ÇÆüËÜ¿Íι¹Ô¼Ô¤ÎÂç¿ÎÅĹ̰줵¤ó¤¬»¦³²¤µ¤ì¤¿»ö·ï¤Ç¤Ï¡¢31Æü¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î¿¼Ìë¡¢2¿Í¤ÎÃˤ¬»¦¿ÍÍƵ¿¤Ç¹´Â«¤µ¤ì¤¿¡£ÍƵ¿¼Ô¤Ï20ºÐ¤È21ºÐ¤Î¼ã¼Ô¡£


Æ»°ÆÆâ¤È¤«¤Ç¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢Ïä·¤«¤±¤¿¤Î¤¬¼«Ê¬¤«Áê¼ê¤«µ¤¤Ëα¤á¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£°­¤¤ÅÛ¤³¤½Á°¤Ë½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ÆäËÊì¹ñ¸ì¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë±Ñ¸ì¤ÇÏä·¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¿Í¤Ï¿®ÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£¼ÂºÝ¤Ë¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤ò̾¾è¤ë¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬¡Öº£ÅÙ¡¢Ì¼¤¬ÆüËܤËα³Ø¤¹¤ë¤Î¤è¡×¤È¤¤¤Ã¤¿Ïäò¤µ¤ì¤Æ¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È²È¤ËÍè¤ÆÏäǤ⤷¤Ê¤¤¡©¡×¤ÈͶ¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ö¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î´í¸±¤ÊÂθ³Ã̤ÏÆɤó¤À¤¾¡×¤È»×¤¤ÊÖ¤·¤ÆÆñ¤òƨ¤ì¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

°ì¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂçÀª¤ËÏä·¤«¤±¤ë¤Î¤â½ÅÍס£¤½¤ÎÃæ¤Ç°ì¿Í¤¬¡Ö¤Ä¤¤¤ÆÍ褤¤è¡×¤ÈͶ¤Ã¤Æ¤â¡¢Ã¯¤«¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¤È¤¤¤¦Êݸ±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ü¥¹¥Ë¥¢¡¦¥Ø¥ë¥Ä¥§¥´¥Ó¥Ê¤Ç¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Ë¡Ö½É¤¬¤Ê¤¯¤Æ¥­¥ã¥ó¥×¤¹¤ë¤Ê¤é¤¤¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎ¥¤ì¤¿¾ì½ê¤Þ¤ÇÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¿Í¤â¸«¤Æ¤¤¤¿¿Í¤¬¤¤¤ë¤Î¤ÇÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¡¢¤³¤³¤Ç¤â¼ã¤¤ÃËÀ­¤¬¤¿¤à¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤À¤ÈÃí°Õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£

°ÆÆ⤵¤ì¤¿¤Î¤Ï»³¾®²°¡£


¤³¤Î¿Í¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡Ö¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤¤¡×¤Ë¤âÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÆäËÃë´Ö¤«¤é¼ã¤¤ÃËÀ­¤¬îÉîĤ·¤Æ¤¤¤¿¤é¥¿¥Á¤¬°­¤¯¡¢Ãæ±û¥¢¥¸¥¢¤Î¥­¥ë¥®¥¹¤Ç¤Ï3¿ÍÁȤοì¤Ã¤Ñ¤é¤¤¤Î1¿Í¤ËÍí¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤°¤µ¤Þµ÷Î¥¤ò¼è¤ë¤È¡¢¹²¤Æ¤¿»Ä¤ê¤Î2¿Í¤¬ÌäÂê¤ÎÃˤò²ó¼ý¤Ë¡£¤³¤ì¤¬¼Ö¤Î±ýÍè¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ËÜÅö¤Ë²¿¤¬µ¯¤­¤ë¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ºÒÆñ¤Ïͽ´ü¤»¤Ì¤È¤³¤í¤«¤é¹ß¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¢¡Ìî½É¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤³¤Á¤é¤Ï°ìÈ̤ÎÊý¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê´Ø·¸¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¥Æ¥ó¥È¤òÄ¥¤ë»þ¤Ë¤ÏÀäÂФ˿ͤ˸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤«¡¢Ã¯¤«¤ÎÌܤÎÆϤ¯¾ì½ê¤ÎÆóÂò¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬ÃæÅÓȾü¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÈó¾ï¤Ë´í¸±¤Ç¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¤Ï24»þ´Ö¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Î³°¤Ç¿²¤Æ¤¤¤¿¤é˽´Á¤Ë½±¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿Í¤¬ÈѤ路¤¤¤È¤«¹Í¤¨¤º¡¢¤Ï¤¸¤á¤«¤é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¤Í¡£

ÀäÂФ˿ͤ˸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤ÇºÝ¤Ë¤ÏÌî½É¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï
1.¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤
2.¸«¤Ä¤«¤ë¢ªµ¤¤Ë¤µ¤ì¤Ê¤¤
3.¸«¤Ä¤«¤ë¢ªµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ë¢ª¤ä¤Ã¤ÆÍè¤ë¢ªÌäÂê¤Ê¤·
4.¸«¤Ä¤«¤ë¢ªµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ë¢ª¤ä¤Ã¤ÆÍè¤ë¢ª½±¤ï¤ì¤ë¢ªÆ¨¤²¤ë
5.¸«¤Ä¤«¤ë¢ªµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ë¢ª¤ä¤Ã¤ÆÍè¤ë¢ª½±¤ï¤ì¤ë¢ªÆ¨¤²¤é¤ì¤Ê¤¤

¤Î5¤Ä¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£4¤È5¤Ï·Ð¸³¤·¤¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¹­Âç¤Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î̵¿Í¶è´Ö¤Ï°ÂÁ´¤Ç²÷Ŭ¡£


¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó¤Çƻϩ¤«¤é¤ÏÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¹âÄ㺹¤Ç¼Ö¤«¤é¸«¤¨¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç°ìÌë¤ò²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£


»³¤Ð¤«¤ê¤Î¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢¤Ç¤Ïƽ¤Ë¥Æ¥ó¥È¤òÄ¥¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤ËƽÉÕ¶á¤Ï¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç°ÂÁ´¡¢¤¿¤À¤·ÅÓ¾å¹ñ¤Ç¤Ï¿Í¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¡£


¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤âÉϤ·¤¤¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢¤Ç¤Ï¡¢¥Ó¥¯¥Ó¥¯¤·¤Ê¤¬¤éƻϩ¤«¤é¸«¤¨¤Ê¤¤·úʪ¤Î±Æ¤Ë¡£


ÆîÉô¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤â¥­¥ã¥ó¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤè¤êÂ礭¤Ê¹ñÅÚ¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¥Ü¥Ä¥ï¥Ê¤Ï200Ëü¿Í¡¢¥Ê¥ß¥Ó¥¢¤Ï220Ëü¿Í¤·¤«½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£


¥¿¥¤¤Ç¤Ï¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë¥Æ¥ó¥È¤òÄ¥¤é¤»¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¥á¥­¥·¥³¤Ç¤â¿ô²ó¡¢¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÏƤˡ£


Ãæ±û¥¢¥¸¥¢¤Î¥È¥ë¥¯¥á¥Ë¥¹¥¿¥ó¤ÇÌî½ÉÃæ¤Ë¡Ö¸«¤Ä¤«¤ë¢ªµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ë¢ª¤ä¤Ã¤ÆÍè¤ë¢ªÌäÂê¤Ê¤·¡×¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¥Ò¥ä¥Ò¥ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¥ó¥È¤òÄ¥¤ë¤¤¤¤¾ì½ê¤¬¤Ê¤¯¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¾è¤êÀÚ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿½ê¤Ç¤ªµÒ¤µ¤ó¡£¼ã¤¤ÃËÀ­¤Ç¡Ö¤·¤­¤ê¤Ë²È¤ËÍ褤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤òÃǤêÀڤ줺¡¢¡Ö²È¤Ê¤é²È²¤â¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡×¤ÈƱ¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¡¢²È¤Ë¤ÏÈà1¿Í¤·¤«¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡Ä¡Äñ¤Ë½ã¿è¤ÊÀÄǯ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²¿»ö¤â¤Ê¤¯ÍâÄ«Á÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤¤¤¤»×¤¤½Ð¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

´ÊÁǤÊÐʤޤ¤¡£


¤ªÇ¯¤´¤í¤ÎÃˤλҤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥°¥é¥Ó¥¢¤ÎÎà¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿ÀÄǯ¡£


¼«Ê¬¤âÇ­¤È°ì½ï¤Ë¡£


¤³¤ì¤À¤±¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬ÉáµÚ¤·¤¿¸½ºß¤Ç¤Ï³¤³°¤Î´í¸±¾ðÊó¤â¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¤¹¤ë¤È½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ÆîËÌ¥¢¥á¥ê¥«ÂçΦ¤ò½ÄÃǤ¹¤ë¥Á¥ã¥ê¥À¡¼¤Ç¤·¤¿¤é¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¡¢¥¨¥ë¡¦¥µ¥ë¥Ð¥É¥ë¡¢¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹¡¢¥Ë¥«¥é¥°¥¢¡¢¥Ú¥ë¡¼ËÌÉô¤Î³¤´ß¥ë¡¼¥È¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Î¥á¥ó¥É¥¥¡¼¥µ¤¬´í¸±¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¡£

¥Á¥ã¥ê¥À¡¼¤Ë¤·¤Æ¤â¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥Ö¥í¥°¤Ê¤É¤Ë´í¸±¤ÊÂθ³Ã̤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ðÊó¼ý½¸¤ò¿´¤¬¤±¤ë¤³¤È¤Ç¼«Ê¬¤¬Èï³²¤Ë¤¢¤¦¤³¤È¤òËɤ²¤Þ¤¹¡£ÆîÊƤÀ¤È¥Ü¥ê¥Ó¥¢¤Î¼óÅÔ¥é¥Ñ¥¹¤Îµ¶·Ù´±¤ä¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Î¼óÅÔ¥Ö¥¨¥Î¥¹¥¢¥¤¥ì¥¹¤Î¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¶¯Åð¤¬Í­Ì¾¤Ç¤¹¡£

°ìÈÖÍê¤ê¤Ë¤·¤¿¤¤³°Ì³¾Ê¤Î³¤³°°ÂÁ´¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¼¤«ºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤Ï¼ê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅϹÒÀè¤Î¾Ü¤·¤¤¾õ¶·¤òÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ê̸Ĥˤ¢¤ë¸½ÃÏÂç»È´Û¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤òõ¤¹¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Ñ¥Ê¥Þ¤ÎÆüËÜÂç»È´Û¤ä¥Ü¥ê¥Ó¥¢¤ÎÆüËÜÂç»È´Û¤Ê¤É¤Ï¡¢¸½ÃϤξܤ·¤¤¾ðÊó¤òȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²¿¤¬µ¯¤­¤ë¤«¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾ðÊó¤ò½¸¤á¤¿¤êÃí°Õ¤òʧ¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Èï³²¤ËÁø¤¦³ÎΨ¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£²¿¤«¤¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¤ÏÃÙ¤¹¤®¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÂÁ´¤Ç³Ú¤·¤¤Î¹¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

(ʸ¡¦¼Ì¿¿:¼þÆ£ÂîÌé@¥Á¥ã¥ê¥À¡¼¥Þ¥ó
¼«Å¾¼ÖÀ¤³¦°ì¼þ¼èºàÃæ http://shuutak.com
Twitter @shuutak
)