¡Ö¥¶¥¹¥ÑÁðÄšפ¬¿·¥Á¡¼¥à̾ȯɽ¤â¡È°ÛµÄ¤¢¤ê¡É¤ÎÀ¼
3Æü¡¢J2¡¦¥¶¥¹¥ÑÁðÄŤ¬¡¢·²Çϸ©Ä£¤Çµ¼Ô²ñ¸«¤ò¹Ô¤¤¡¢¥Á¡¼¥à̾¾Î¤ÎÊѹ¹¤òȯɽ¤·¤¿¡£
¥ê¥¨¥¾¥óÁðÄťեåȥܡ¼¥ë¥¯¥é¥Ö¤¬Á°¿È¤È¤Ê¤ëƱ¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢½ê°Áª¼ê¤¬ÁðÄŤˤ¢¤ë²¹Àô»ÜÀߤÇƯ¤¤Ê¤¬¤é¥µ¥Ã¥«¡¼¤ËÂǤÁ¹þ¤á¤ë¤È¤¤¤¦´Ä¶¤ò¹½ÃÛ¡¢2002ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Î¡ÖÌþ¤¹¡×¤ò¸ì¸»¤È¤·¡Ö²¹Àô»ÜÀߡפȤ¤¤¦¸ÀÍդȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡Ö¥¹¥Ñ¡ÊSpa¡Ë¡×¤ò¤È¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥¶¡¦¥¹¥Ñ¡¼¡ÊThe spa¡Ë¡×¢ª¡Ö¥¶¥¹¥ÑÁðÄšפò¥Á¡¼¥à̾¤È¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¥¶¥¹¥ÑÁðÄŤˤȤäơ¢2002ǯ4·î3Æü¡½¡½¡¢È¯Â¤«¤éÃúÅÙ10ǯÌܤȤʤëµÇ°Æü¤Ç¤Îȯɽ¤È¤Ê¤Ã¤¿º£²ó¡£²ñ¸«¤Ë¤Ï¡¢GM¡¦¿¢ÌÚÈËÀ²»á¡¢ÁðÄŲ¹Àô¥Õ¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë¥¯¥é¥Ö¼èÄùÌò²ñĹ¡¦ÉðÈøÀ¿»á¤¬Åо줷¡¢2013ǯ¥·¡¼¥º¥ó¤«¤éÍѤ¤¤é¤ì¤ë¿·¥Á¡¼¥à̾¤ò¡Ö¥¶¥¹¥Ñ¥¯¥µ¥Ä·²ÇϡפȤ·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢µ¼Ô²ñ¸«¤Ç¤Ï¡¢¡Ø²æ¡¹¤Ï·²Çϸ©¤Î¥Á¡¼¥à¤À¤È¤Î»×¤¤¤Ç¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·²ÇϤdzèÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤è¤ê¶¯¤¯·²Çϸ©Ì±¤ËÃΤäƤۤ·¤¤¤·¡¢¡ÖÁðÄÅÄ®¡¦Á°¶¶»Ô¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëÁ´¸©¡×¤Ç¥Û¡¼¥à¥¿¥¦¥ó¤ÏÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ÁðÄÅÄ®¤ÇƯ¤¤Ê¤¬¤é¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿²áµî¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¹¤®¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ê¡¢¸½ºß¤âÁðÄŲ¹Àô¤Ë¤¤¤ë¡¦ÁðÄŤΥÁ¡¼¥à¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤«¤éæµÑ¤·¤¿¤¯¡¢¡Ö·²ÇϤÎÃÏ°è¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ̾Á°¤òÊѤ¨¤Þ¤·¤¿¡Ù¡Ê¥¶¥¹¥ÑÁðÄŸø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¡Ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç²¹Àô³¹¤äÁðÄŤòÁ°Ì̤ËÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤Ï¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ð¤«¤ê¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤«¡¢¡Ø·²Çϸ©Ì±¤Ç²æ¡¹¤òÀ§Èó»Ù±ç¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡Ù¤ÈÁʤ¨¤¿¡£
¤À¤¬¡¢¤³¤Î¿·¥Á¡¼¥à̾¤Ë¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È·Ç¼¨Èľå¤Ç¤â¥æ¡¼¥¶¤ÎÈù̯¤Ê¥ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Á꼡¤¤¤À¡£
¡Ö¥¶¥¹¥ÑÁðÄÅ·²ÇϤǤ¤¤¤¤Î¤Ë¡£¥¯¥µ¥Ä¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤«¡×
¡ÖÉáÄ̤ˢ¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©
Àµ¼°Ì¾¾Î¡§¥¶¥¹¥ÑÁðÄÅ¡¦·²ÇÏ
¸Æ¾Î¡§¥¶¥¹¥Ñ·²ÇÏ¡×
¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¥«¥¿¥«¥Ê¤Ë¤·¤¿¤«¤Ê¤¡¥¶¥¹¥ÑÁðÄÅ·²ÇϤÇÌäÂê¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¤è¡¼¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡Ö¥¶¥¹¥Ñ¥¯¥µ¥Ä·²ÇϡפΥ«¥¿¥«¥Êɽµ¤Ë¡È°ÛµÄ¤¢¤ê¡É¤È¤¹¤ë¼Ô¤«¤é¡¢
¡ÖÉáÄ̤Ï̾Á°¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤ò»öÁ°¤Ëȯɽ¤·¡¢¸øÊç¤Î·Á¤ò¤È¤Ã¤Æ¤«¤éÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤À¤í¤¦¤Í¤½¤ì¤Ç¥µ¥Ý¤ÎÈ¿±þ¤ò¸«¤Ê¤¬¤é·è¤á¤ë¤Î¤¬ÌµÆñ¡¡¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â°ìÊýŪ¤¹¤®¤ë¤ï¡×
¡Ö¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤À¤±°ìÈ̸øÊç¤À¤È¤è¡×
¡Ö¤à¤·¤í¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤«¤é¸øÊ礷¤Ê¤¤°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤ó¡×¤È¿·¥Á¡¼¥à̾¤Ëȼ¤¦¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤òÊ罸¤¹¤ëƱ¥¯¥é¥Ö¤Î»ÑÀª¤Ë°Û¤ò¾§¤¨¤ëÀ¼¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê½ñ¤¹þ¤ß¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¡£¤½¤Î¾å¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¥¯¥é¥Ö¥µ¥¤¥É¤Ø¹³µÄ¤ÎÅÅÏäòÆþ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¥æ¡¼¥¶¤â¤ª¤ê¡¢º£²ó¤Î¿·¥Á¡¼¥à̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢»Ã¤¯»þ´Ö¤¬É¬Íפˤʤꤽ¤¦¤À¡£
¥ê¥¨¥¾¥óÁðÄťեåȥܡ¼¥ë¥¯¥é¥Ö¤¬Á°¿È¤È¤Ê¤ëƱ¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢½ê°Áª¼ê¤¬ÁðÄŤˤ¢¤ë²¹Àô»ÜÀߤÇƯ¤¤Ê¤¬¤é¥µ¥Ã¥«¡¼¤ËÂǤÁ¹þ¤á¤ë¤È¤¤¤¦´Ä¶¤ò¹½ÃÛ¡¢2002ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Î¡ÖÌþ¤¹¡×¤ò¸ì¸»¤È¤·¡Ö²¹Àô»ÜÀߡפȤ¤¤¦¸ÀÍդȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡Ö¥¹¥Ñ¡ÊSpa¡Ë¡×¤ò¤È¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥¶¡¦¥¹¥Ñ¡¼¡ÊThe spa¡Ë¡×¢ª¡Ö¥¶¥¹¥ÑÁðÄšפò¥Á¡¼¥à̾¤È¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢µ¼Ô²ñ¸«¤Ç¤Ï¡¢¡Ø²æ¡¹¤Ï·²Çϸ©¤Î¥Á¡¼¥à¤À¤È¤Î»×¤¤¤Ç¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·²ÇϤdzèÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤è¤ê¶¯¤¯·²Çϸ©Ì±¤ËÃΤäƤۤ·¤¤¤·¡¢¡ÖÁðÄÅÄ®¡¦Á°¶¶»Ô¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëÁ´¸©¡×¤Ç¥Û¡¼¥à¥¿¥¦¥ó¤ÏÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ÁðÄÅÄ®¤ÇƯ¤¤Ê¤¬¤é¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿²áµî¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¹¤®¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ê¡¢¸½ºß¤âÁðÄŲ¹Àô¤Ë¤¤¤ë¡¦ÁðÄŤΥÁ¡¼¥à¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤«¤éæµÑ¤·¤¿¤¯¡¢¡Ö·²ÇϤÎÃÏ°è¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ̾Á°¤òÊѤ¨¤Þ¤·¤¿¡Ù¡Ê¥¶¥¹¥ÑÁðÄŸø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¡Ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç²¹Àô³¹¤äÁðÄŤòÁ°Ì̤ËÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤Ï¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ð¤«¤ê¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤«¡¢¡Ø·²Çϸ©Ì±¤Ç²æ¡¹¤òÀ§Èó»Ù±ç¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡Ù¤ÈÁʤ¨¤¿¡£
¤À¤¬¡¢¤³¤Î¿·¥Á¡¼¥à̾¤Ë¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È·Ç¼¨Èľå¤Ç¤â¥æ¡¼¥¶¤ÎÈù̯¤Ê¥ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Á꼡¤¤¤À¡£
¡Ö¥¶¥¹¥ÑÁðÄÅ·²ÇϤǤ¤¤¤¤Î¤Ë¡£¥¯¥µ¥Ä¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤«¡×
¡ÖÉáÄ̤ˢ¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©
Àµ¼°Ì¾¾Î¡§¥¶¥¹¥ÑÁðÄÅ¡¦·²ÇÏ
¸Æ¾Î¡§¥¶¥¹¥Ñ·²ÇÏ¡×
¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¥«¥¿¥«¥Ê¤Ë¤·¤¿¤«¤Ê¤¡¥¶¥¹¥ÑÁðÄÅ·²ÇϤÇÌäÂê¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¤è¡¼¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡Ö¥¶¥¹¥Ñ¥¯¥µ¥Ä·²ÇϡפΥ«¥¿¥«¥Êɽµ¤Ë¡È°ÛµÄ¤¢¤ê¡É¤È¤¹¤ë¼Ô¤«¤é¡¢
¡ÖÉáÄ̤Ï̾Á°¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤ò»öÁ°¤Ëȯɽ¤·¡¢¸øÊç¤Î·Á¤ò¤È¤Ã¤Æ¤«¤éÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤À¤í¤¦¤Í¤½¤ì¤Ç¥µ¥Ý¤ÎÈ¿±þ¤ò¸«¤Ê¤¬¤é·è¤á¤ë¤Î¤¬ÌµÆñ¡¡¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â°ìÊýŪ¤¹¤®¤ë¤ï¡×
¡Ö¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤À¤±°ìÈ̸øÊç¤À¤È¤è¡×
¡Ö¤à¤·¤í¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤«¤é¸øÊ礷¤Ê¤¤°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤ó¡×¤È¿·¥Á¡¼¥à̾¤Ëȼ¤¦¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤òÊ罸¤¹¤ëƱ¥¯¥é¥Ö¤Î»ÑÀª¤Ë°Û¤ò¾§¤¨¤ëÀ¼¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê½ñ¤¹þ¤ß¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¡£¤½¤Î¾å¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¥¯¥é¥Ö¥µ¥¤¥É¤Ø¹³µÄ¤ÎÅÅÏäòÆþ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¥æ¡¼¥¶¤â¤ª¤ê¡¢º£²ó¤Î¿·¥Á¡¼¥à̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢»Ã¤¯»þ´Ö¤¬É¬Íפˤʤꤽ¤¦¤À¡£