¡Ö»à¤Ì¡×¤È¤Ï¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤«
»à¤ò·Þ¤¨¤ë¤½¤Î½Ö´Ö¤ò¡¢ÁÛÁü¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
ɵ¤¤ä»ö¸Î¤Ê¤É¡¢¶ì¤·¤ß¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼«Á³¤È©¤ò°ú¤¼è¤ê¤¿¤¤¡£¤½¤¦¤·¤¿Ï·¿ê¤Ë¤è¤ë¡Ö¼«Á³¤Ê»à¡×¤ò¡¢Ë¾¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤Ç¤Ï¡¢Ï·¿ê¤Ë¤è¤ë»à¤È¤Ï¡¢°ìÂΤɤΤ褦¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© 4¿Í¤ÎÀìÌç²È¤Ë¡¢Ïäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
1¿ÍÌÜ
¿Í´Ö¤Ï¡ÖÏ·¿ê¤Ç»à¤Ì¡×¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»à¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¤Î¤Ï¡¢¾ï¤Ë²¿¤é¤«¤Îɵ¤¤Ç¤¹¡£
¤´¤¯°ìÈÌŪ¤Ë¡¢¡ÖÏ·¿ê¤Ç»à¤ò·Þ¤¨¤¿¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ë¿Í´Ö¤Ï¡ÖÏ·¿ê¤Ç»à¤Ì¡×¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»à¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¤Î¤Ï¡¢¾ï¤Ë²¿¤é¤«¤Îɵ¤¤Ç¤¹¡£Ï·¿ê¤Ï¡¢»à°ø¤È¤·¤Æ»àË´¿ÇÃǽñ¤ËµºÜ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¿´Ää»ß¤È¤¤¤Ã¤¿·Á¤Çɽ¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÇطʤˤϴ¶À÷¾É¡¢¿´Â¡È¯ºî¡¢¤¬¤ó¤Ê¤É¤Î´ðÁüÀ´µ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢·ìÀò¤¬Ç٤˵ͤޤꡢǾ¤äÂΤ¬»ÀÁǤòÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¿´Â¡¤¬»ß¤Þ¤ê¡¢·ë²ÌŪ¤Ë»àË´¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»àË´¤¹¤ë¾õÂ֤Ȥϡ¢Ç¯Îð¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯²¿¤é¤«¤Îɵ¤¡¢¤Þ¤¿¤ÏÉÂŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÂΤ¬µ¡Ç½¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿·ë²Ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
ǯ¤ò¤È¤ë¤È¡¢ÂΤϼ«Á³¤Ë¿ê¤¨¡¢¼ã¤¤º¢¤Î¤è¤¦¤Ëɵ¤¤ä·ò¹¯¤ÎÊѲ½¤ËÂФ·¤Æ¶¯¤¤²óÉüÎϤò»ý¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Éµ¤¤Ç¤â¹âÎð¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢ÉáÄ̤Ȥϰۤʤë¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢ÅüǢɤò»ý¤Ä¹âÎð¼Ô¤¬ÇÙ±ê¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢·ìÅüÃͤ¬¾å¾º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ç§Ãξɤò´µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹âÎð¼Ô¤¬ÇÙ±ê¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Àº¿À¾õÂÖ¤ÎÊѲ½¤¬¸²Ãø¤Ë¤Ê¤ê¡¢º®Í𤷤¿¤ê¡¢ÉáÃʤǤ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¹âÎð¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤³¤¦¤·¤¿¾É¾õ¤Î¸¶°ø¤¬¡¢ËܼÁŪ¤Ë¤ÏÊ̤Îɵ¤¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤º¡¢¤¿¤ÀÏ·²½¤¬¸¶°ø¤Ç¤¢¤ë¤È·ëÏÀ¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤è¤¯Ê¹¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡Ö̲¤ë¤è¤¦¤Ë»à¤Ë¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¡£¤¿¤À¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£Ì²¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¿Í¤¬ÃΤ餺ÃΤ餺¤Î¤¦¤Á¤Ë¤¬¤ó¤ä´¶À÷¾É¤ò´µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¤¿¤Þ¤¿¤Þ̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ëȯ¾É¤·¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢½ÅÆƤÊɵ¤¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¤¿¤á¤Ë¡¢»à¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¿Í¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£Ëö´ü¤Î¿´ÉÔÁ´¤äËö´ü¤¬¤óÅù¤Î½ÅÆƤÊɵ¤¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢±ý¡¹¤Ë¤·¤ÆÀѶËŪ¤Ê¼£ÎŤòÈò¤±¡¢¼«Á³¤Ë»à¤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤È¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¾å¤Ç¡¢¾É¾õ¤Î´ËϤ˽Ť¤òÃÖ¤¤¤ÆºÇ¸å¤Î»þ¤ò²á¤´¤·¤Þ¤¹¡£
Elizabeth Dzeng¡Ê¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¹» °å³ØÉô ½õ¶µ¼ø¡Ë
2¿ÍÌÜ
»à¤È¤Ï¡¢Ã¯¤â¤¬Åù¤·¤¯¡¢²¿¤«¤ÎÍ×°ø¤Ç¿´Â¡¤¬»ß¤Þ¤ë¤³¤È¤Çµ¯¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
»à¤È¤Ï¡¢Ã¯¤â¤¬Åù¤·¤¯¡¢²¿¤«¤ÎÍ×°ø¤Ç¿´Â¡¤¬»ß¤Þ¤ë¤³¤È¤Çµ¯¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£»àË´¿ÇÃǽñ¤ËµÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿´ÇÙÄä»ß¤ÎÍ×°ø¤ò¤¿¤É¤ê¡¢ÇÙ¤ËÆþ¤Ã¤¿·ìÀò¤ä¿ÇÃǤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¤ó¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾ÜºÙ¤òµÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï³ØÀ¸¤¿¤Á¤Ë¡Ö»à¤Ë»ê¤Ã¤¿¸¶°ø¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¡×¤ò¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë»ØƳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï´ËÏÂ¥±¥¢°å¤È¤·¤Æ¡¢»ä¤Ï½ÅÆƤÊɵ¤¤òÊú¤¨¤ë¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò´Ç¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Î»Å»ö¤Ï¡¢¤Þ¤º´µ¼Ô¤ÈÏä·¡¢»à¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¡¢¤½¤Î²áÄø¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤é¤ò»Ù¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö¼«Á³¤Ê»à¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϡ¢¤¢¤ë°ÕÌ£¿ÆÀڤʸÀÍդΤ褦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¤½¤ì¤Ï¡¢²¿¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òǧ¼±¤»¤º¡¢¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»à¤ò·Þ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¼«Á³¤Ê»à¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¤Û¤Ü¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£º£Æü¡¢´°Á´¤Ë·ò¹¯¤Ç¡¢²¿¤âÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤¬¡¢¤¢¤ëÌëÆÍÁ³¿´Â¡È¯ºî¤òµ¯¤³¤·¤ÆË´¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤ÏÈó¾ï¤Ëµ©¤Ç¤¹¡£
¡Ö̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë©¤ò°ú¤¼è¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ï¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤½¤Î¿Í¤¬ËÜÅö¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤ê¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»à¤Î½Ö´Ö¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÌܤò³Ð¤Þ¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Î¡Ö¼«Á³¤Ê»à¡×¤È¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤«ÌäÂ꤬¸«¤Ä¤«¤ê¡¢¼£ÎŤ·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¶ì¤·¤ß¤òϤ餲¡¢Ì¿¤ò±ä¤Ð¤½¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¤½¤ÎÀ襤¤ËÇÔ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤ÏºÇ¸å¤Î½Ö´Ö¤ò¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¿É¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¡¢½ª¤ï¤ê¤Î»ÙÅ٤˼è¤ê³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¥¦¥¬¥ó¥À¤ä¥¤¥ó¥É¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë»ä¤Î·Ð¸³¤«¤é¤¹¤ë¤È¡¢À¤³¦¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÃÏ°è¤Ç¡Ö¼«Á³¤Ê»à¡×¤È¤Ï¡¢¤Ï¤ë¤«¤Ë¿¤¯¤Î¶ì¤·¤ß¤È¡¢Äˤߤòȼ¤¦¤â¤Î¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÃÏ°è¤Ç¤Ï¡¢ÄÃÄËÌô¤Ç¤¢¤ë¥ª¥Ô¥ª¥¤¥É¤¬Æþ¼ê¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¡¢ºÇ¤â¼«Á³¤Ê»à¤Î·Þ¤¨Êý¤Ï¡¢·ã¤·¤¤¶ìÄˤÎÃæ¤Ç¤Î»à¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤ÎÃæ¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÌÜɸ¤Ï¶ì¤·¤ß¤ò²Äǽ¤Ê¸Â¤êϤ餲¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
Jessica Humphreys¡Ê¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¹» °å³ØÉô ½õ¶µ¼ø ´ËÏÂ¥±¥¢À칶¡Ë
3¿ÍÌÜ
²ÃÎð¤Ï¡¢¤¬¤ó¤«¤éǧÃξɤޤǡ¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɵ¤¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¡¢¤³¤¦¤·¤¿Éµ¤¤¬ºÇ½ªÅª¤Ë¤ÏÌ¿¤òÃ¥¤¤¤Þ¤¹¡£
Ï·¿ê¤Ç¤Î»à¤ò˾¤ß¤Þ¤¹¤«¡©Ï·¿ê¤Ç¤Î»à¤Ï¿¤¯¤Î¿Í¤Ë˾¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ¸å¤Ç¤¹¡£¿´ÉÔÁ´¡¢Á°Î©Á£¤¬¤ó¡¢Çٱꡢ¸½ºß¤Ç¤Ï¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ê¤É¡¢¼¡¡¹¤ÈÇ÷¤ëÌ¿¤Ë¤«¤«¤ï¤ëɵ¤¤òÈò¤±¤Ê¤¬¤é¿ÍÀ¸¤òÆͤ¿Ê¤ß¡¢Ï·¿ê¤Ç²º¤ä¤«¤Ë»à¤Ì¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¡ÖÏ·¿ê¤Ç»à¤Ì¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ç¯¤ò¼è¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¿´Â¡¤¬½ù¡¹¤ËÃÙ¤¯¤Ê¤ê¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤Ï¤¢¤ëÌë¡¢¿´Â¡¤¬Æ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬µ¯¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£²ÃÎð¤Ï¡¢¤¬¤ó¤«¤éǧÃξɤޤǡ¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɵ¤¤Î¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¡¢¤³¤¦¤·¤¿Éµ¤¤¬ºÇ½ªÅª¤Ë¤ÏÌ¿¤òÃ¥¤¤¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢»ä¤ÎÁÄÊì¤Ï103ºÐ¤È¤¤¤¦¹âÎð¤ÇË´¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê²È²¤ß¤ó¤Ê¤¬¡¢Èà½÷¤Î¿©´ï¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¤³¤È¤ò¿´ÇÛ¤¹¤ë¤è¤ê¤â¡¢Èà½÷¤ÎĹ¼÷°äÅÁ»Ò¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ë¡£½ù¡¹¤ËÂΤϿꤨ¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ë´¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤ÇƬ¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¡¢»ä¤Î¾®Àâ¤â´Þ¤áËèÆüËܤòÆɤß³¤±¤Æ¤¤¤¿¤Û¤É¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢Èà½÷¤ÏÏ·¿ê¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ç¯Îð¤ÈÀȤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿ÂΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¸Ô´ØÀá¹üÀޤΥꥹ¥¯¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢¹üÀÞ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¼ê½Ñ¤ò̵»ö¤Ë¾è¤êÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤ÏǾ´Ãæ¤ÇË´¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹âÎð¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¿´¿È¶¦¤ËÎɹ¥¤Ê·ò¹¯¾õÂÖ¤òÊݤäƤ¤¤¿Èà½÷¤Ï¡¢Ï·¿ê¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ìÏ¢¤ÎÉÔ±¿¤Ê½ÐÍè»ö¤Ë¤è¤Ã¤ÆË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤ÆÈà½÷¤¬¹âÎð¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¡¢¤½¤Î½ÐÍè»ö¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤¿¤È¤â¸À¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¿Í´Ö¤Ï¡¢ÃÙ¤«¤ìÁᤫ¤ì¡¢»à¤«¤é¤Ïƨ¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¿´Â¡È¯ºî¤òͽËɤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë¤ò¸·Ì©¤Ë´ÉÍý¤·¤Æ¤â¡¢ÂçIJ¤¬¤ó¤ÎͽËɤËÂçÎ̤ÎÀ¸¤Î¥±¡¼¥ë¤ò¿©¤Ù¤Æ¤â¡¢ÇÙµ¤¼ð¤òµ¯¤³¤µ¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¥¿¥Ð¥³¤òÈò¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢É¬¤º»à¤Ï¿Í¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£
»ä¤ÎÁÄÊì¤Ï¡¢·ò¹¯Åª¤ÊÀ¸³è½¬´·¤«¤é¡¢Èó¾ï¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿À³Ê¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢Àµ¤·¤¯À¸³è¤ò±Ä¤ó¤Ç¤¤¤¿¿Í¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤âºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢¹üÀÞ¤òµ¯°ø¤È¤·¤Æ¡¢»à¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
²þ¤á¤Æ¡¢»à¤È¤Ïñ¤ËǯÎ𤬸¶°ø¤Ç°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹âÎð¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¿ÈÂΤÎÁ´ÂÎŪ¤Êµ¡Ç½¤¬¿ê¤¨¡¢Éµ¤¤Ê¤É¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢·ò¹¯ÌäÂ꤬ÀѤ߽Ťͤé¤ì¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÅÍפǤ¹¡£
¤³¤¦¤·¤¿»à¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¯Ï·²½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢Èó¾ï¤Ë¹âÎð¤Þ¤ÇÀ¸¤¤¿Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ï¡¢Ë´¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤ÇǧÃε¡Ç½¤È¿ÈÂε¡Ç½¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢½ù¡¹¤Ë¿ÈÂε¡Ç½¤¬¿ê¤¨¤Ê¤¬¤é¤âÂ礤ʾɾõ¤ò¼¨¤µ¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢ÆÍÁ³»à¡¢¤Ä¤Þ¤ê̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£20Âå¤Î¤¦¤Á¤Ëͽ¹ð¤â¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»à¤ò·Þ¤¨¤ë¤Î¤ÏÈá·à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢100ǯ¶á¤¯¤âÀ¸¤¡¢²È²¤äͧ¿Í¤ËÊ̤ì¤ò¹ð¤²¤¿¸å¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ì²¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë»à¤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£¤ÇÎɤ¤ºÇ¸å¤Î¤è¤¦¤Ë¤â»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
90ºÐ°Ê¾å¤ÇË´¤¯¤Ê¤ë¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ï¡¢»à¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¡¢¤ä¤ë¤Ù¤¤³¤È¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Ï¿ôǯ´Ö¤«¤±¤Æ¡¢¤½¤Î»ö¼Â¤ËÂФ·¿´¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´ËÏÂ¥±¥¢°å¤È¤·¤Æ¤Î»ä¤Î·Ð¸³¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ò·Þ¤¨¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤¦¤·¤¿¿Í¡¹¤Ï¡¢ÀѶËŪ¤Ê¼ê½Ñ¤äĹ´ü¤Î²½³ØÎÅË¡¤Ê¤É¤ÎµßÌ¿Á¼ÃÖ¤ò¼è¤í¤¦¤È¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£Èà¤é¤Ï¤¿¤ÀÊ¿²º¤Ë¡¢À¤³¦¤ËÊ̤ì¤ò¹ð¤²¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÖÏ·¿ê¤Ç»à¤Ì¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդ˰ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¡¢¼¡¤Ë¿Ê¤à°Õ»Ö¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
David Casarett¡Ê¥Ç¥å¡¼¥¯Âç³Ø°å³ØÉô °å³Ø¶µ¼ø ·ó ´ËÏÂ¥±¥¢ÉôÌçĹ¡Ë
4¿ÍÌÜ
»à¤Ë»ê¤ë»þ´Ö¤È¡¢»à¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¸¶°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Â©Àڤ줬µ¯¤¤¿¤ê¡¢Äˤߤ¬À¸¤¸¤¿¤ê¡¢¤»¤óÌѡʽ¸ÃæÎϤò¼º¤¤¡¢º®Í𤹤ë°ìÈÌŪ¤Ê°å³ØŪ¾õÂ֡ˤȤ¤¤Ã¤¿¾É¾õ¤ò¼¨¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½Âå¤Ç¤Ï¡¢¶ìÄˤòºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¡¢»Ä¤µ¤ì¤¿»þ´Ö¤ò¤Ç¤¤ë¸Â¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥«¼ÀÉÂͽËÉ´ÉÍý¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊCDC¡Ë¤Ï¡¢°å»Õ¤ËÂФ·¡ÖÏ·¿ê¤Ë¤è¤ê»àË´¡×¤ä¡Ö¼«Á³»à¡×¤È¤¤¤Ã¤¿ÍѸì¤Î»ÈÍѤò¹µ¤¨¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿ÍѸì¤Ï°å³ØŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¸ÀÍդϡ¢»à°ø¤òÀµ³Î¤ËÇÄ°®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¤Ë¡Ê¤¿¤À¤·Â¾»¦¤ä¼«»¦¤Î²ÄǽÀ¤¬µ¿¤ï¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÀßÈ÷¤¬Ë³¤·¤¯¡¢¸¡»à´±¤¬»à°ø¤òÆÃÄꤹ¤ëÄ´ºº¤ò¹Ô¤¨¤Ê¤¤ÃÏ°è¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÍѸ줬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢°ìÈ̤ο͡¹¤Ë¤Ïº£¤Ç¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤½¤é¤¯¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¤³¤Î¸ÀÍÕ¤¬¡¢»à¤¬ÆÍÁ³¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢»à°ø¤Ë´Ø¤·¤Æ¾¼Ô¤«¤éƧ¤ß¹þ¤ó¤ÀÁ§º÷¤ò¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë͸ú¤À¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£»ä¤¿¤Á¤Ï³§¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±Ä¹¤¯¼ã¤¯·ò¹¯¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¤È´ê¤¤¡¢¶ìÄˤòȼ¤¦Ä¹°ú¤¯½ÅÆƤÊɵ¤¤òÈò¤±¤¿¤¤¤È˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£»à¤Ï¡¢ÃÂÀ¸¤ÈƱÍͤˡ¢¶¯¤¤´¶¾ð¤òȼ¤¦Â礤ʽÐÍè»ö¤Ç¤¢¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¿Í¡¹¤¬Èò¤±¤¬¤Á¤ÊÏÃÂê¤Ç¤¹¡£
¶½Ì£¿¼¤¤¤³¤È¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ï»à¤½¤Î¤â¤Î¤ò¶²¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤í»à¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¶²¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Í¹©¸ÆµÛ´ï¤Ê¤É¤Î¿Í¹©Åª¤ÊÀ¸Ì¿°Ý»ýÁõÃÖ¤ò»È¤ï¤º¤Ë»à¤ò·Þ¤¨¤ë¾ì¹ç¡¢¿Í¤Ï¡¢ÂΤ¬µ¡Ç½¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤É¤ì¤°¤é¤¤¤Î»þ´Ö¤òÍפ¹¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ë»à¤Î·Þ¤¨Êý¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
¿Í¤Ë¤è¤ê¡¢¿ô½µ´Ö¤«¤é¿ô¤«·î¡¢¿ôÆü¤«¤é¿ô½µ´Ö¡¢¿ô»þ´Ö¤«¤é¿ôÆü¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¿ôʬ¤«¤é¿ô»þ´Ö¤È¡¢»à¤Ë¸þ¤«¤¦»þ´Ö¤Ï°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¿ô½µ´Ö¤«¤é¿ô¤«·î¤Î»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ï¡¢ÂΤε¡Ç½¤¬½ù¡¹¤ËÄã²¼¤·¡¢ºÂ¤Ã¤¿¤ê²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë»þ´Ö¤¬Áý¤¨¡¢Â¾¼Ô¤Ë³èÆ°¤òÍê¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôÆü¤«¤é¿ô½µ´Ö¤Î»þ´Ö¤¬»Ä¤µ¤ì¤¿¿Í¤Ï¡¢½¸ÃæÎϤòÊݤĤ³¤È¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢¼þ°Ï¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬Çö¤ì¡¢¿©»ö¤ä¿åʬÀݼè¤Ø¤Î´Ø¿´¤âÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¿ô»þ´Ö¤«¤é¿ôÆü¤ÇË´¤¯¤Ê¤ë¿Í¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¼þ°Ï¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤º¡¢°û¤ß¹þ¤à¤³¤È¤Ïº¤Æñ¤Ë¡¢¸ÆµÛ¤Ï¶ì¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢Á´ÎϼÀÁö¤ò½ª¤¨¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤ËÈè¤ì²Ì¤Æ¤¿ÍͻҤò¸«¤»¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢¿ôʬ¤«¤é¿ô»þ´Ö¤ÇË´¤¯¤Ê¤ë¿Í¤Ï¡¢°Õ¼±¤¬¤Ê¤¯¡¢¸ÆµÛ¤Î¥ê¥º¥à¤¬ÉÔµ¬Â§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
»à¤Ï¼«Á³¤ÎÍý¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä̾ï¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤â²º¤ä¤«¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£»à¤Ë»ê¤ë»þ´Ö¤È¡¢»à¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¸¶°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Â©Àڤ줬µ¯¤¤¿¤ê¡¢Äˤߤ¬À¸¤¸¤¿¤ê¡¢¤»¤óÌѡʽ¸ÃæÎϤò¼º¤¤¡¢º®Í𤹤ë°ìÈÌŪ¤Ê°å³ØŪ¾õÂ֡ˤȤ¤¤Ã¤¿¾É¾õ¤ò¼¨¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½Âå¤Ç¤Ï¡¢¶ìÄˤòºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¡¢»Ä¤µ¤ì¤¿»þ´Ö¤ò¤Ç¤¤ë¸Â¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
Allen Andrade¡Ê¥Þ¥¦¥ó¥È¥µ¥¤¥Ê¥¤°å²ÊÂç³Ø¡¢Ï·Ç¯°å³Ø¡¢´ËÏ°åÎÅ³Ø ½õ¶µ¼ø¡Ë