Ž¢¥«¥¸¥Î¤ÎÆüËܾåΦŽ£¤¬É԰¤ʿͤ¬ÃΤë¤Ù¤»ö¼Â
ÆüËܤǡȥ«¥¸¥ÎË¡¡É¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ëIRÀ°È÷Ë¡¤¬À®Î©¤·¤Þ¤·¤¿¡£º£¸å¡¢ÆüËܤˤɤΤ褦¤Ê±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ê¼Ì¿¿¡§Eloi_Omella¡¿iStock¡Ë
2018ǯ7·î¡¢ÆÃÄêÊ£¹ç´Ñ¸÷»ÜÀ߶è°èÀ°È÷Ë¡¡Ê°Ê²¼¡¢IRÀ°È÷Ë¡¡Ë¤¬À®Î©¤·¡¢ÆüËܹñÆâ¤ËºÇÂç3¥«½ê¤ÎIR¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¡È¥«¥¸¥ÎË¡¡É¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ëIRÀ°È÷Ë¡¡£¤Ï¤¿¤·¤ÆIR¤Ï¥«¥¸¥Î¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¤Î¤«¡©
¡ØIR¡ÒÅý¹ç·¿¥ê¥¾¡¼¥È¡Ó¤ÇÆüËܤ¬ÊѤï¤ë ¥«¥¸¥Î¤È´Ñ¸÷ÅÔ»Ô¤Î̤Íè¡Ù¤ò´©¹Ô¤·¤¿¡¢Åý¹ç·¿¥ê¥¾¡¼¥È±¿±Ä´ë¶È¤Ç¤¢¤ëÆüËÜMGM¥ê¥¾¡¼¥Ä¼ÒĹ¤Î¥¸¥§¥¤¥½¥ó¡¦¥Ï¥¤¥é¥ó¥É»á¤Ëʹ¤¤¤¿¡£
Åý¹ç·¿¥ê¥¾¡¼¥È¤È¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤Ê¤Î¤«
¡½¡½¥Ï¥¤¥é¥ó¥É¤µ¤ó¤Ï¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê·ÐÎò¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤¹¤Í¡£
»ä¤ÎÁ°¿¦¤Ï¡¢ÃóÆü¥¢¥á¥ê¥«Î×»þÂåÍýÂç»È¤Ç¤·¤¿¡£2017ǯ¤Î²Æ¤Ë³°¸ò´±¤È¤·¤Æ¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤ò½ª¤¨¡¢¸½¿¦¤Ë½¢¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ºß»¥ËÚ¥¢¥á¥ê¥«ÁíÎλö´Û¡¢ºßÊ¡²¬¥¢¥á¥ê¥«Îλö´Û¤ËÃóºß¤·¡¢Î×»þÂåÍýÂç»È¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤ÏÅìµþ¤Î¥¢¥á¥ê¥«Âç»È´Û¤Ç¼óÀʸø»È¤ò̳¤á¤Þ¤·¤¿¡£³ØÀ¸»þÂå¤ò´Þ¤á¤ë¤È¡¢»ä¤ÎÆüËÜÂںߴü´Ö¤Ï¤¹¤Ç¤Ë17ǯ¤Ë¤âµÚ¤Ó¤Þ¤¹¡£ÆüËܤϡ¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤ÆÆÃÊ̤ʹñ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡½¡½¡ÖÅý¹ç·¿¥ê¥¾¡¼¥È¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤IR¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤǤϤޤÀ¤¢¤Þ¤ê¾Ü¤·¤¯¤ÏÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
IR¤Ï¡ÈIntegrated Resort¡É¤È¤¤¤¦±Ñ¸ì¤Îά¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¾¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢¥«¥¸¥Î¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È»ÜÀߤʤɤ¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤òÏ¢·È¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÇÌ¥ÎϤòÇÜÁý¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
IR¤ÎƳÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢IRÀ°È÷Ë¡À®Î©Á°¤«¤é¿¤¯¤ÎµÄÏÀ¤¬ÃßÀѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤«¤Ç¤â¾ÇÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡Ö¥«¥¸¥Î¤Î¹çË¡²½¡×¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¼Â¤Ë¿¤¯¤Î¿Í¤¬¡¢µðÂç¤Ê¥«¥¸¥Î¤¬¹ñÆâ¤Ë¤Ç¤¤¿¤é¥®¥ã¥ó¥Ö¥ëÅù°Í¸¾É¤¬Áý¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È·üÇ°¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£À°È÷Ë¡À®Î©¤«¤éÌó1ǯ¤¬·Ð²á¤·¤¿¸½ºß¤â¡¢Æ±¤¸É԰¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤³¤ì¤Þ¤ÇÆüËܤˤϥ«¥¸¥Î¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢IR¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ò½é¤á¤ÆƳÆþ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Þ¤µ¤Ë·àŪ¤ÊÊѲ½¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¡¢IR¤Ï¥«¥¸¥Î¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤¬¤¤¤Ä¤â¤ªÅú¤¨¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¯¥¤¥º¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Åú¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÊÌä¡Ë¡¡IRÆâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢IRÀ°È÷Ë¡¤¬Äê¤á¤ë¥«¥¸¥Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÀêÍÌÌÀѤγä¹ç¾å¸Â¤Ï¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¡50¡ó¡¢¢80¡ó¡¢£3¡ó
Àµ²ò¤Ï£¤Î3¡ó¤Ç¤¹¡£
IR¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î»ÜÀߤμçÍ×Éôʬ¤Ï¥«¥¸¥Î¤¬Àê¤á¤ë¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¿¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥«¥¸¥Î¤¬¼çÌò¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤Ï²¿¤¬IR¤ÎÌ̤ܶʤΤǤ·¤ç¤¦¤«¡£Àè¤Û¤É¤â¿¨¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤º¿ôÀ鵬ÌϤεҼ¼¤òÍʤ¹¹ñºÝ¶¥ÁèÎϤòͤ·¤¿¥Û¥Æ¥ë¤È¡¢Â絬ÌϤʥ¤¥Ù¥ó¥È¤ò³«ºÅ¤¹¤ëŸ¼¨¾ì¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£Â³¤¤¤Æ¡¢¥¢¥ê¡¼¥Ê¤ä·à¾ì¤Ê¤É¤Î¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È»ÜÀß¡¢Èþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Îʸ²½»ÜÀß¡¢ÆüËܳÆÃϤؤδѸ÷¤ò°ÆÆ⤹¤ë¥Ó¥¸¥¿¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤È¡¢¥¦¥§¥ë¥Í¥¹´ØÏ¢¤Î»ÜÀߤ¬Â¿¤¯¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀê¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
ÆÃħŪ¤Ê¤Î¤Ï¡¢²ñµÄ¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë»È¤¨¤ë»ÜÀß
¡½¡½¤³¤¦¤·¤¿»ÜÀߤ¬Åý¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤éIR¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤«¤Ç¤âÆÃħŪ¤Ê¤Î¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»ÜÀߤǤ¹¤«¡©
ÆÃħŪ¤Ê¤Î¤Ï¡¢MICE»ÜÀߤǤ¹¡£MICE¤È¤Ï¡¢´ë¶È¤Ê¤É¤Î²ñµÄ¡ÊMeeting¡Ë¡¢´ë¶È¤Ê¤É¤¬¹Ô¤¦Ê󾩡¦¸¦½¤Î¹¹Ô¡¦¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Öι¹Ô¡ÊIncentive Travel¡Ë¡¢¹ñºÝµ¡´Ø¡¦ÃÄÂΡ¢³Ø²ñ¤Ê¤É¤¬¹Ô¤¦¹ñºÝ²ñµÄ¡ÊConvention¡Ë¡¢Å¸¼¨²ñ¡¦¸«Ëܻԡ¢¥¤¥Ù¥ó¥È¡ÊExhibition/Event¡Ë¤ÎƬʸ»ú¤ò¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Â¿¤¯¤Î½¸µÒ¸òή¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÁí¾Î¤Ç¤¹¡£
¥¸¥§¥¤¥½¥ó¡¦¥Ï¥¤¥é¥ó¥É¡¿ÆüËÜMGM¥ê¥¾¡¼¥ÄÂåɽ¼¹¹ÔÌò°÷·ó¼ÒĹ¡£¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø´¶È¸å¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥Á¥ã¡¼Ë¡Î§³°¸òÂç³Ø±¡¤Ë¤Æ½¤»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¡£ÅìµþÂç³Ø³°¹ñ¿ÍµÒ°÷¸¦µæ°÷¤Ê¤É¤ò·Ð¤Æ¡¢ºßÆüÊƹñÂç»È´ÛÎ×»þÂåÍýÂç»È¤ò¤Ä¤È¤á¤¿¡£³°¸ò´±¤È¤·¤Æ¡¢¹ñ̳¾ÊÅ쥢¥¸¥¢¡¦ÂÀÊ¿ÍζÉÆÃÊÌÊ亴´±¡¢ºß¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÊƹñÂç»È´Û¼óÀʸø»È¡¢ºß¥¢¥¼¥ë¥Ð¥¤¥¸¥ã¥óÊƹñÂç»È´Û¼óÀʸø»È¤Ê¤É¤òÎòǤ¡£Ê¡²¬¡¢Âçºå¡¢»¥ËÚ¡¢Åìµþ¤Ê¤É¡¢15ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÆüËܤ˺߽»¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¼Ì¿¿¡§Ãø½ñ¡ØIR¡ÒÅý¹ç·¿¥ê¥¾¡¼¥È¡Ó¤ÇÆüËܤ¬ÊѤï¤ë ¥«¥¸¥Î¤È´Ñ¸÷ÅÔ»Ô¤Î̤Íè¡Ù¤è¤ê¡Ë
¾ÍèŪ¤ËÆüËܤËƳÆþ¤µ¤ì¤ëIR¤Ë¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿MICE¤òͶÃפǤ¤ëºÇ¿·¤Î»ÜÀߤ¬ºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¹ñºÝ²ñµÄ¤äŸ¼¨²ñ¡¢¸«Ëܻԡ¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤ÎÂ礤ʲñ¾ì¤Ï¡¢°ìÄêÄøÅÙÆüËܤ˸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢À¤³¦¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¼ûÍפ«¤é¸«¤ë¤È¡¢¼ýÍÆ¿Í¿ô¤Ê¤É¤Îµ¬ÌÏ¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤ä¥Ê¥¤¥È¡¦¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤¿´ØÏ¢»ÜÀߤ¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´ë¶È¤Î¼ÒÆ⥤¥Ù¥ó¥È1¤Ä¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢1¼Ò¤Ç¿ôËü¿Íñ°Ì¤Î½¾¶È°÷¤¬À¤³¦Ã椫¤é½¸¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤Î¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä¡¢À¤³¦Åª¤Ê¸«ËܻԤòͶÃפ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢³ÆʬÌî¤Çµ¬ÌϳÈÂ礬ɬÍפǤ¹¡£
ÆüËܤˤϺ£¡¢Ç¯´Ö3000Ëü¿Í¤òĶ¤¨¤ë³°¹ñ¿Í´Ñ¸÷µÒ¤¬Ë¬¤ì¤Þ¤¹¡£10ǯÁ°¤Î2009ǯ¤ÎˬÆü³°¹ñ¿Í¿ô¤¬Ìó679Ëü¿Í¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤¦¤Ê¤®¤Î¤Ü¤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎµÞÁý¤ò¼õ¤±¡¢ÆüËܤϿ¼¹ï¤Ê¥Û¥Æ¥ëÉÔ¤ËǺ¤Þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±»þ¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤êÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¹ñºÝŪ¤Ê²ñµÄ¤äŸ¼¨²ñ¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼ýÍÆ¡¦³«ºÅǽÎϤâ¶ËÅÙ¤ËÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËMGM¤Ï¡¢¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹1¼Ò¤ÇÌó37ËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¡ÊÅìµþ¥É¡¼¥à¤ÎÌó7.9¸Äʬ¡Ë¤Î¹¤µ¤ò¸Ø¤ëMICE»ÜÀߤò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¸½»þÅÀ¤ÇÆüËܺÇÂç¤ÎŸ¼¨¾ì¤ÎÌÌÀѤÏ9.7ËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÈæ³Ó¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢ÆüËܤˤª¤±¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÔ¤ÎÅٹ礤¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤¢¤ëÂç¼êÆüËÜ´ë¶È¤Î·Ð±Ä¼Ô¤«¤éʹ¤¤¤¿Ïäǡ¢º£¤Ç¤â°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤Î²ñ¼Ò¤Ï¼«¼Ò¤Î¿·À½ÉʤΟ¼¨²ñ¤ò³«¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤Ç²ñ¾ì¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£Èà¤Ï¡¢¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤Ç¤Ï1¤Ä¤Î»ÜÀßÆâ¤Ç²ñµÄ¡¢Å¸¼¨²ñ¡¢½ÉÇñ¡¢¿©»ö¡¢»Å»ö¤ò½ª¤¨¤¿¸å¤Î¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤Ë¤è¤ë©ȴ¤¤ò´Þ¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤òºÑ¤Þ¤»¤é¤ì¤ë¤¬¡¢ÆüËܤˤϤ½¤¦¤·¤¿¾ì½ê¤¬¤Ê¤¤¤Èò¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Â礤ʹñºÝ²ñµÄ¤äŸ¼¨²ñ¤¬³«¤«¤ì¤ë¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢¿ôËü¿Íµ¬ÌϤδط¸¼Ô¤¬´ü´ÖÃæ¤Ë¤½¤ÎÃÏ°è¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆü¤ÎͽÄ꽪λ¸å¤Ë¤Ï¡¢´Ø·¸¼Ô¤¬½ÉÇñ¤¹¤ë»ÜÀߤ¬É¬ÍפǤ¹¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢²ñµÄ¤ò½ª¤¨¤¿´Ø·¸¼Ô¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤òÄ󶡤Ǥ¤ì¤Ð¡¢¤µ¤é¤Ë¸ÜµÒËþÂÅ٤Ϲâ¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
À¤³¦¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤ÎMICE»ÜÀߤòÈ÷¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢º£°Ê¾å¤Ë¹ñºÝŪ¤Ê²ñµÄ¤ä³Ø½Ñ²ñµÄ¤Ê¤É¤òÆüËܤdz«ºÅ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¼«¿È¡¢³°¸ò´±»þÂå¤Ë¿ô¿¤¯¤Î²ñµÄ¤Ë½ÐÀʤ·¤¿¤Î¤Ç¤è¤¯¤ï¤«¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤¿²ñµÄ¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¹ñºÝ¸òή¤Î¾ì¤Ç¤¢¤ê¡¢²ñµÄ¤Î»²²Ã¼Ô¤¿¤Á¤Ë¹ñ¤Îʸ²½¡¢ÅÁÅý¤Ê¤É¤ò¸«¤Æ¤â¤é¤¦Àä¹¥¤Îµ¡²ñ¤È¤Ê¤ê¤¨¤Þ¤¹¡£
¥®¥ã¥ó¥Ö¥ëÅù°Í¸¾É¤Ë¤É¤¦Âн褹¤ë¤Î¤«
¡½¡½IR¤Ë¤Ï¥«¥¸¥Î°Ê³°¤Îµ¡Ç½¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤ä¤Ï¤ê¥«¥¸¥Î¤¬¤¢¤ë¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥®¥ã¥ó¥Ö¥ëÅù°Í¸¾É¤ÎÌäÂê¤ËÌܤò¸þ¤±¤¶¤ë¤ò¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¥«¥¸¥Î¤ò±¿±Ä¤¹¤ë´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥®¥ã¥ó¥Ö¥ëÅù°Í¸¾É¤ÏÈò¤±¤Æ¤ÏÄ̤ì¤Ê¤¤ÌäÂê¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤Î´ë¶È¤â¿¿·õ¤Ë¸þ¤¹ç¤¦»ÑÀª¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀÕǤ¤¢¤ë¥²¡¼¥ß¥ó¥°¤Ø¤Î°Õ¼±¤òÊݤÁ¡¢Âкö¤òÅ°Ä줹¤ì¤Ð¡¢ÌäÂê¤Î¿¼¹ï²½¤òÁᤤÃʳ¬¤ÇËɤ°¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Î¤Ê¤«¤Ë¤Ï²áÅ٤˷¹Åݤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦Êý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥ã¥ó¥Ö¥ëÅù°Í¸¾É¤Ø¤ÎÂбþºö¤È¤·¤Æ¡¢MGM¤Ç¤ÏºÇ¿·¤ÎÂкö¤òÍÑ°Õ¤·¡¢¤½¤ì¤¬É¬ÍפÀ¤È»×¤ï¤ì¤ë¸ÜµÒ¤¬¤¤¤ì¤Ð¡¢¤¹¤°¤ËÄ󶡤Ǥ¤ëÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¸¥Î¤ÇÆÀ¤¿¼ý±×¤Î°ìÉô¤Ï¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë°Í¸¤Î¸¦µæ»ñ¶â¤È¤·¤Æ´óÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸¦µæ·ë²Ì¤ò¼£ÎŤÈÂкö¤ËƳÆþ¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤â»ñ¶â¤¬Åꤸ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤¯¤Ë¡Ö¥²¡¼¥à¡¦¥»¥ó¥¹¡×¤È¤¤¤¦¡ÈÀÕǤ¤¢¤ë¥²¡¼¥ß¥ó¥°¡É¥×¥í¥°¥é¥à¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥²¡¼¥à¡¦¥»¥ó¥¹¤Ï¡¢¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤ËÀµ¤·¤¤Ã챤òÄ󶡤·¡¢Èà¤é¤¬³Ú¤·¤¯¥²¡¼¥à¤¬Â³¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¤Ëȼ¤¦¥ê¥¹¥¯¤Î¼þÃΤòÅ°Ä줵¤»¡¢ÌäÂ꤬¤¢¤ë¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Áê±þ¤Î´Ø·¸³Æµ¡´Ø¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò±ß³ê¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë¼ê½õ¤±¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò´Þ¤á¡¢ÀáÅÙ¤òÊݤä¿°ÂÁ´¤Ê¥×¥ì¡¼¤ò¿ä¾©¤¹¤ëÊñ³çŪ¤Ê¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÃæ¿È¤ò°ìÉô¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¡¢¼«Ê¬¤Ç¥×¥ì¡¼¤Îͽ»»¾å¸Â¤òÀßÄꤷ¡¢·è¤á¤é¤ì¤¿ÈÏ°ÏÆâ¤Ç³Ú¤·¤à¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄ󶡤·¤¿¤ê¡¢¥«¥¸¥Î¤Î³Æ¥²¡¼¥à¤Î¾¡Î¨¤Ê¤É¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¡¢¤½¤ì¤é¤òÍý²ò¤·¤¿¤¦¤¨¤ÇÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤Æ¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë´ð¶â¤òÀߤ±¡¢¥Í¥Ð¥ÀÂç³Ø¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¹»¤ò¤Ï¤¸¤á´Ø·¸³Æµ¡´Ø¤Ë»ñ¶âÄ󶡤ò¹Ô¤¤¡¢°Í¸¾É¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä´ºº¤È¶µ°é¤ÎξÌ̤«¤é¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¡¢¥²¡¼¥à¡¦¥»¥ó¥¹¤òÄ̤¸¤Æ°Í¸¾É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸ø¶¦¶µ°é¤ä·¼È¯³èÆ°¤âÂ¥¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÆüËܤ˻ý¤Á¹þ¤â¤¦¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥®¥ã¥ó¥Ö¥ëÅù°Í¸¾É¤Ï¼Ò²ñÁ´ÂΤÎÌäÂê¤Ç¤¹¤·¡¢ÆüËܤÎʸ²½¤ä¼Ò²ñ¡¦²È²´Ö¤Î´Ø·¸¤Ê¤É¤ò¤è¤¯¶ãÌ£¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢ÆüËܤËŬ¤·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë²þÎɤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ç»ä¤¿¤Á¤ÏÆüËܤÎÀìÌç²È¤ÎÊý¡¹¤ÈÄê´üŪ¤Ë¤ª²ñ¤¤¤·¡¢Èà¤é¤Î°Õ¸«¤òʹ¤¼è¤Ã¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢ºÇÎɤηÁ¤Ç¤ÎƳÆþ¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤˤ⤿¤é¤¹¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï
¡½¡½IR¤ËÂФ·¤Æ²ûµ¿Åª¤Ê¿Í¤Î¤Ê¤«¤Ë¤Ï¡Ö³°»ñ¤¬»²Æþ¤·¤Æ¤¤ÆÆüËܤÎÉÙ¤ò¿©¤¤¿Ô¤¯¤¹¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤ò»ý¤Ä¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¡£
³°»ñ¤Ë¤è¤ëIR¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÆüËܤ«¤éÉÙ¤¬Î®½Ð¤¹¤ë¤È¤¤¤¦À¼¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤¤¤«¤Ê¤ë´ë¶È¤Ç¤âÌÙ¤±¤ò½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¡¢IR±¿±Ä´ë¶È¤âÎã³°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±Â¿¤¯¤ÎÍø±×¤ò¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¿ÔÎϤ¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤À¤·¡¢ÆÀ¤¿Íø±×¤¬¤¹¤Ù¤ÆËܹñ¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤¯¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
IRÀ°È÷Ë¡¤Ï¡¢IR±¿±Ä´ë¶È¤¬ÆÀ¤¿Áí¥«¥¸¥Î¼ý±×¤Î¤¦¤Á¡¢3³ä¤òǼÉÕ¶â¤È¤·¤Æ¹ñ¤Ë»Ùʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ÈÄê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎǼÉÕ¶â¤Ï¡¢¹ñ¤ÈIR¤òͶÃפ·¤¿ÃÏÊý¼«¼£ÂΤÇÅùʬ¤·¡¢¼õÎΤǤ¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ÆüËܿͤΥ²¥¹¥È¤Ë²Ý¤µ¤ì¤ë6000±ß¤Î¥«¥¸¥ÎÆþ¾ìÎÁ¤â¡¢¹ñ¤ÈÃÏÊý¼«¼£ÂΤ˿¶¤êʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¯´Ö¿ôÀ鲯±ßµ¬ÌϤκÐÆþÁý¤¬´üÂԤǤ¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼¶È¤Ç¤¢¤ëIR¤ÏϫƯ½¸Ìó·¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ç¤¹¤«¤é¡¢±¿±Ä´ë¶È¤¬ÆÀ¤¿Íø±×¤Ï³ô¼ç¤Ë´Ôή¤µ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÃÏ°è¤È¡¢IR¤ÇƯ¤¯ÆüËܤν¾¶È°÷¤ÎµëÍ¿»Ùʧ¤¤¤äÊ¡Íø¸üÀ¸¤Ë¿¤¯¤¬´Ô¸µ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥¾¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ÎÌ¥ÎϤò°Ý»ý¤·Â³¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Â絬ÌϤʺÆÅê»ñ¤âɬÍפˤʤäƤ¯¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÃÏ°è¤Ë´Ô¸µ¤µ¤ì¤ëÍø±×¤Ç¤¹¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎIR¤ò¸«¤Æ¤ï¤«¤ë¤È¤ª¤ê¡¢IR¤ÎƳÆþ¤¬·è¤Þ¤ì¤ÐµðÂç¤Ê·ú¤ʪ¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·úʪ¤Ï¡¢ÃÏ°è¤Ë¤È¤Ã¤Æµ®½Å¤Ê»ñ»º¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£IR»ÜÀߤ¬·úÀߤµ¤ì¤ì¤Ð¡¢Â¿¤¯¤Î´Ñ¸÷µÒ¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ß¡¢ÃÏ°è·ÐºÑ¤â³èÀ²½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£IR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤¿¤Ê¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬À¸¤Þ¤ìÃÏ°èÁ´ÂΤ¬È¯Å¸¤·¡¢À¸³è¤â¤è¤êˤ«¤Ë¤Ê¤ê¡¢½»¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦À¼¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ì¤Ð¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÏȾ¤ÐÀ®¸ù¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡½¡½IR»ÜÀߤ¬ÃÏ°è¤òˬ¤ì¤ë´Ñ¸÷µÒ¤ò¤¹¤Ù¤ÆµÛ¤¤¾å¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦´í×ü¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¤½¤ì¤Ï¹Í¤¨¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤â¤½¤âÆüËܤÎIR¤òĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÀ®¸ù¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¤Ë¤Ï¡ÖÆüËÜ¥Õ¥¡¥ó¡×¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¤¤«¤Í¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏIR¤¬Ã±ÆȤǴѸ÷µÒ¤ò¸Æ¤Ó´ó¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ãϰ襳¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Ê¤¬¤éÆüËÜÁ´ÂΤδѸ÷»ñ¸»¤òÉð´ï¤Ë¤·¤Æ¡¢¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤æ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
IR¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¤Ä¤Í¤Ë¿·¤·¤¤¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò´ë²è¤·¡¢Ä󶡤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¹¡£Ãϰ襳¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ÈÌ©Àܤ˷ë¤Ó¤Ä¤¡¢°ìÂΤȤʤäÆÃÏ°èÁ´ÂΤÎÌ¥ÎϤòȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ËËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢IR»ÜÀߤÀ¤±¤¬ÌÙ¤«¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È¤¤¤¦ÏäǤϤʤ¤¤Î¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤˤÏÍ¥¤ì¤¿´Ñ¸÷»ñ¸»¤¬»ê¤ë½ê¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤ÎÎ㤬¡¢Ç¯´Ö¤òÄ̤·¤Æ³ÆÃϤdz«ºÅ¤µ¤ì¤ëÃÏ°è¤Î¤ªº×¤ê¤Ç¤¹¡£
¤³¤¦¤·¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢´Ñ¸÷µÒ¤ÎËþÂÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¤ËÈó¾ï¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢²ÁÃͤ¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¤¤¤¨¤Ð¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ëÆüËÜ¿©¤â¶¯ÎϤÊͶµÒ»ñ¸»¤Ç¤¹¡£»ö¼Â¡¢ÆüËܤ賓ò´®Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤ËˬÆü¤¹¤ëι¹Ô¼Ô¤â¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ÆüËÜ¿©¤ÎÌ¥ÎϤò³èÍѤ·¤Ê¤¬¤éIR¤Ø¤Î½¸µÒ¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤è¤¦¤È»×¤¨¤Ð¡¢¼þÊÕ¤ÎÃϰ襳¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Ë¿¼ï¿ÍͤÊÆüËÜ¿©¤òÄ󶡤¹¤ë°û¿©Å¹¤¬¤¢¤ë´Ä¶¤Ï´¿·Þ¤¹¤Ù¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
Ư¤Êý²þ³×¤ò¿Ê¤á¤ëÆüËܼҲñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âÍ°ÕµÁ
¡½¡½³°»ñ¤À¤«¤é¤³¤½²Ì¤¿¤»¤ëÌò³ä¤Ï¡¢¤Û¤«¤Ë¤â¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Þ¤ºÃ±½ã¤Ë¸ÛÍѻԾì¤Î¿ÍͲ½¤Ø¤Î¹×¸¥¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Âçºå¤ËIR¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¥±¡¼¥¹¤òÁÛÄꤷ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÄ´ºº¡¦¸¦µæµ¡´Ø¤Ç¤¢¤ë¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥¨¥³¥Î¥ß¥¯¥¹¤¬»»½Ð¤·¤¿»î»»¤Ç¤Ï¡¢2Ëü6000¿Í¤ÎľÀܸÛÍѤ¬À¸¤Þ¤ì¡¢5Ëü1500¿Í¤Î´ÖÀÜŪ¤Ê¸ÛÍÑÁϽиú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
MGM¤Ï¡¢¤³¤Î¸ÛÍÑÁϽФò¿Íºà»Ô¾ì¤Î¼ûµë¤ò¤µ¤é¤ËɯÇ÷¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤à¤·¤í¸ÛÍѤΡÖ¿ÍͲ½¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÏ°è¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¿ÍͲ½¡á¥À¥¤¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¡¼¿ä¿Ê¤ËÆò½¤¹¤ëÉô½ð¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤¬µÞ®¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ê¤«¤Ç¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê·ÐÎò¤ä¥¹¥¥ë¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ð¤«¤ê¤ÇÀê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÁÈ¿¥¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤·¤«½ÀÆ𤵤ò¼º¤¤¡¢¹Ô¤µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¤Ï¾Íè¤Ï˾¤á¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤òÈò¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë´¶À¤ä·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¿Í¡¹¤òÁÈ¿¥¤Ë¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£
ÆüËܤˤª¤±¤ë¿ÍÍÀ¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤½¤ì¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤â¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢Î㤨¤Ð´ÉÍý¿¦¤Ë¤ª¤±¤ë½÷À¤ÎÅÐÍѤòÁý¤ä¤¹¤³¤È¤â¡¢ÁÈ¿¥¤Î¿ÍͲ½¤Î1Îã¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿´ÑÅÀ¤«¤é¤Î¥À¥¤¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¡¼¤ÎÍýÇ°¤Ï¡¢Æ¯¤Êý²þ³×¤ò¿Ê¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ëÆüËܼҲñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âÈó¾ï¤Ë°ÕÌ£¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤ÐÆüËܤξì¹ç¡¢µ¢¹ñ»Ò½÷¤Ê¤É¤Î³°¹ñ¤ÇŤ¯Êë¤é¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¿Íºà¤â¡¢¥À¥¤¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¡¼¤ò¹½À®¤¹¤ëÍ×ÁǤȪ¤¨¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤¦¤¤¤¦¿Íºà¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯ÁÈ¿¥¤Ë¿ÍÍÀ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£
½÷À¤ÎÅÐÍѤˤâÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£IR¤Ë¤È¤Ã¤Æ½÷À¤ÎƯ¤¼ê¤Ï½ÅÍפʤΤǡ¢¤ä¤ê¤¬¤¤¤Î¤¢¤ë»Å»ö¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¿¤¯¤Îµ¡²ñ¤òÄ󶡤Ǥ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¯¤¤¿¤¯¤Æ¤âƯ¤¯¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤Êý¡¹¤òϫƯ»Ô¾ì¤Ë¸Æ¤ÓÌᤷ¡¢³èÀ²½¤µ¤»¤Æ¤¤¤±¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
½÷À¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤è¤êƯ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤è¤ê³èÌö¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê´Ä¶À°È÷¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Â÷»ù½ê¤ÎÀßÃÖ¤¬¿¿¤ÃÀè¤Ëµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϺ£¡¢ÊÝ°é±àÉÔ¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢½¾¶È°÷¤¬¼«Ê¬¤Î»Ò¤É¤â¤ò»ÜÀß¼þÊդʤ¤¤·²ñ¼Ò¼çƳ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤ëÂ÷»ù½ê¤Ëͤ±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢Á÷¤ê·Þ¤¨¤Î»þ´Ö¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤ËƯ¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£MGM¤ÇƯ¤¯Éã¿Æ¤¬»Ò¤É¤â¤òMGM¤ÎÂ÷»ù½ê¤Ëͤ±¤é¤ì¤ì¤Ð¡¢Â¾¼Ò¤ÇƯ¤¯Êì¿Æ¤ÎÉéô¤â·Ú¸º¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£