15日、韓国のキム・ヨナの恋人と伝えられる国軍体育部隊所属のアイスホッケー選手、キム・ウォンジュンが合宿中に無断で外出したために処分を受けたことに関して、中国メディアは「2人はすでに別れた」と伝えた。写真はソウル地下鉄構内にあるキム・ヨナの広告。

写真拡大

2014年8月15日、韓国のキム・ヨナの恋人と伝えられる国軍体育部隊所属のアイスホッケー選手、キム・ウォンジュンが合宿中に無断で外出したために処分を受けたことに関して、国内外のメディアが報道している。

【その他の写真】

中国・新浪体育は、「キム・ウォンジュンは今年6月、マッサージを受けるためにチームメート2人と宿舎を抜け出した。これによりキム・ウォンジュンは代表資格無期剥奪やボランティア活動40時間などの処分が下された。韓国の匿名希望のスポーツ記者は、『キム・ヨナとキム・ウォンジュンは今年7月にすでに別れた』と話している」と伝えた。(翻訳・編集/内山)