¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¤ÈOrchard Therapeutics plc¤Ï¡¢¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤¬1ADS(American Depositary Share¡§ÊƹñÍÂÂ÷³ô¼°)Åö¤¿¤ê16.00Êƥɥë(·×Ìó387.4É´ËüÊƥɥ롢Ìó573²¯±ß)¤ÇOrchard¤òÇã¼ý¤¹¤ë·ÀÌó¤òÄù·ë¤·¤¿¤³¤È¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

 

¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó³ô¼°²ñ¼ÒOrchard Therapeutics plcÇã¼ý·ÀÌó

 

¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¤ÈOrchard Therapeutics plc¤Ï¡¢¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤¬1ADS(American Depositary Share¡§ÊƹñÍÂÂ÷³ô¼°)Åö¤¿¤ê16.00Êƥɥë(·×Ìó387.4É´ËüÊƥɥ롢Ìó573²¯±ß)¤ÇOrchard¤òÇã¼ý¤¹¤ë·ÀÌó¤òÄù·ë¤·¤¿¤³¤È¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Orchard³ô¼ç¤ÏÄɲäÎCVR(contingent value rights¡§À®¸ùÂвÁ¼õÎθ¢)¤ò1ADSÅö¤¿¤ê1.00ÊƥɥëÊÝÍ­¤¹¤ë·ÀÌó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾ò·ï¤¬Ã£À®¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï1.00Êƥɥë¤òÄɲäǻÙʧ¤¤¡¢1ADSÅö¤¿¤ê¹ç·×17.00Êƥɥ롢Ìó477.6É´ËüÊƥɥë(Ìó707²¯±ß)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

- Orchard¤Ï´õ¾¯¼À´µ¤Î¼£ÎÅÌô¤Î³«È¯¤È¾¦¶È²½¤ËÀ®¸ù¤·¤¿·Ð¸³¤ò»ý¤Ä°äÅÁ»Ò¼£ÎŤΥ°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ê¡¼¥À¡¼

- Çã¼ý¤Ë¤è¤ê¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤ò³È½¼¡¢Î×¾²±þÍѼÂÀӤΤ¢¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àµ»½Ñ¤Î³ÍÆÀ¤Ë¤è¤êº£¸å¿¤¯¤Îͭ˾¤Ê³«È¯¸õÊä¤ÎÁϽФ¬²Äǽ¤Ë¡¢¤µ¤é¤ËLibmeldy(R)¤Î¾å»Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò³ÎÊÝ

- Çã¼ý²Á³Ê¤Ï1ADSÅö¤¿¤ê16.00Êƥɥë¤ÈCVR 1.00Êƥɥ롢¹ç·×ºÇÂçÌó477.6É´ËüÊƥɥë(Ìó707²¯±ß)

- ¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤Ï¡¢10·î5Æü¸á¸å6»þ30ʬ¤«¤éÅê»ñ²È¸þ¤±ÀâÌÀ²ñ¤ò³«ºÅ

 

¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤Ï¡¢2030ǯ¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢ÆüËÜȯ¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥Æ¥£¥Õ¥¡¡¼¥Þ¤È¤·¤Æɵ¤¤È¸þ¤­¹ç¤¦¿Í¡¹¤Ë¾Ð´é¤ò¤â¤¿¤é¤¹Life-changing¤Ê²ÁÃͤò¤â¤Ä°åÌôÉʤò·Ñ³Ū¤ËÁϽФ¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÀïά¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤ë¤Î¤¬¡ÖCommitment to Life(¥³¥ß¥Ã¥È¥á¥ó¥È¡¦¥È¥¥¡¦¥é¥¤¥Õ)¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢³×¿·Åª¤Ê¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¤òÍ­¸ú¤Ê¼£ÎÅË¡¤Î¤Ê¤¤Éµ¤¤Î¼£ÎŤˤĤʤ²¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ç¤¹¡£

¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤Ï¡¢ºÙ˦°äÅÁ»Ò¼£ÎŤ¬»ý¤ÄÂ礭¤Ê²ÄǽÀ­¤¬¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¢´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ø¤Î¥³¥ß¥Ã¥È¥á¥ó¥È¡¢´õ¾¯¼À´µÊ¬Ìî¤Ë¤ª¤±¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ç¤Î¾¦¶È²½¤Ë´Ø¤¹¤ëÀìÌçÀ­¤È¹çÃפ¹¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Orchard¤¬³«È¯¤·¤¿°äÅÁ»Ò¼£ÎŤΥ¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï¡¢´µ¼Ô¤µ¤ó¼«¿È¤Î¤·ì´´ºÙ˦¤Î°äÅÁ»Ò¤ò²þÊѤ·ÅêÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¤òÆÃħ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÅÙ¤ÎÅêÍ¿¤Ç°äÅÁÀ­¼À´µ¤Îº¬ËÜŪ¤Ê¸¶°ø¤ò¼£¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Orchard¤Ï´µ¼Ô¤µ¤óµÚ¤Ó¤½¤Î¤´²È²¡¢¼Ò²ñ¤Ë¤È¤Ã¤ÆÉéô¤¬Â礭¤¯¡¢¸½ºß¤Î¼£ÎÅË¡¤¬¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¼À´µ¤ËÂФ¹¤ë¤·ì´´ºÙ˦°äÅÁ»Ò¼£ÎÅ(hematopoietic stem cell gene therapy, °Ê²¼¡ÖHSC-GT¡×)¤ÎÀ½ÉÊ¡¢³«È¯¡¢¤ª¤è¤ÓÈóÎ×¾²¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤òÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Orchard¤ÎÇã¼ý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤ÏµÞÀ®Ä¹¤¹¤ë°äÅÁ»Ò¼£ÎÅʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¤³¦Åª¤Ê¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Orchard¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Ë¤ÏLibmeldy(R)(atidarsagene autotemcel)¤¬¤¢¤ê¡¢Êƹñ¤Ç¤ÏOTL-200¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤ÏÁá´üȯ¾É¤Î°ÛÀ÷À­Çò¼Á¥Ç¥£¥¹¥È¥í¥Õ¥£¡¼(MLD)¤òÂоݤȤ·¤¿¼£ÎÅË¡¤Ç¤¹¡£

MLD¤ÏÀ¸Ì¿¤ò¶¼¤«¤¹´õ¾¯¤Ê°äÅÁÀ­¤ÎÂå¼ÕÀ­¼À´µ¤Ç¤¢¤ê¡¢ºÇ¤â½ÅÆƤÊMLD¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¡¢ÆýÍÄ»ù´ü¤Î¸åȾ¤Ë¤Ê¤ë¤ÈµÞ®¤ËÊâ¹ÔǽÎϤä¸À¸ìǽÎϤò¼º¤¤¡¢¼þ°Ï¤È¤Î´Ø·¸¹½ÃÛ¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Libmeldy¤ÏÆý»ù´üÃÙȯ·¿¤Þ¤¿¤ÏÁá´ü¼ãǯ·¿¤ÎMLD¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢²¤½£°Ñ°÷²ñ(EC)¤ª¤è¤Ó±Ñ¹ñ°åÌôÉÊ°åÎÅÀ½Éʵ¬À©Ä£(MHRA)¤Î¾µÇ§¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸½ºß¡¢Êƹñ¿©ÉÊ°åÌôÉʶÉ(FDA)¤Ë¤è¤ëÍ¥À迳ººÃʳ¬¤Ç¤¢¤ê¡¢½èÊýÌô¥æ¡¼¥¶¡¼¥Õ¥£¡¼Ë¡(PDUFA)¤ÎÌÜɸ´ü¸Â¤Ï2024ǯ3·î18Æü¤Ç¤¹¡£

¤³¤ÎHSC-GT¤Îµ»½Ñ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò³èÍѤ·¤Æ¡¢½Å¾É¤Ê¾®»ù¤Î¿À·ÐÂå¼ÕÀ­¼À´µ¤òÂоݤË2¤Ä¤ÎÎ×¾²Ãʳ¬¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤â¿Ê¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£

OTL-203¤Ï¥à¥³Â¿Åü¾ÉI·¿¤Ç¤¢¤ë¥Ï¡¼¥é¡¼¾É¸õ·²(MPS-IH)¤òÂоݤˡ¢OTL-201¤Ï¥à¥³Â¿Åü¾ÉIIIA·¿(MPS-IIIA¡§¥µ¥ó¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ý¾É¸õ·²)¤ËÂФ¹¤ë¼£ÎÅË¡¤È¤·¤Æ³«È¯Ãæ¤Ç¤¹¡£

º£²ó¤ÎÇã¼ý¤Ë¤è¤ê¡¢¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤ÏLibmeldy(R)¤Î²ÁÃͤòºÇÂç²½¤·¡¢Orchard¤¬Í­¤¹¤ë¾åµ­¥à¥³Â¿Åü¾É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¤ª¤è¤Ó½Å¾É¤Ê°äÅÁ·¿¤Î¥¯¥í¡¼¥óɤäÁ°Æ¬Â¦Æ¬·¿Ç§ÃξÉ(FTD)¤Ê¤É¤Î½é´ü¤Î¸¦µæ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò³ÍÆÀ¡¢¤½¤·¤Æ²Ã®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢Orchard¤Î³×¿·Åª¤ÊHSC-GTµ»½Ñ¤È¡¢¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤Î¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¢¥ê¥½¡¼¥¹¡¢¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¬¤ó¤ä¼«¸ÊÌȱּÀ´µ¤Ê¤É¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤¬¹â¤¤ÀìÌçÀ­¤òÍ­¤¹¤ëÎΰè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿ô¿¤¯¤Îͭ˾¤Ê¼£ÎÅË¡¤Î·Ñ³Ū¤ÊÁϽФ¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤Î¼èÄùÌòÀì̳¼¹¹ÔÌò°÷ »³²¼ ÉðÈþ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Öº£²ó¡¢HSC-GT¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤Ç¤¢¤ëOrchard Therapeutics¼Ò¤ÈÇã¼ý·ÀÌó¤Î¹ç°Õ¤¬¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤òÂçÊѤ¦¤ì¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤ÎÇã¼ý¤Ë¤è¤ê¡¢´µ¼Ô¤µ¤ó¤ÎÀ¸³è¤òÂ礭¤¯²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¤¬´üÂԤǤ­¤ë¿·¤¿¤Ê¥â¥À¥ê¥Æ¥£¤ò³èÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Orchard Therapeutics¼Ò¤Ï¡¢HSC-GT¤ÎÀ½Éʤò¤¹¤Ç¤Ë²¤½£¤Ç¾å»Ô¡¢¤Þ¤¿Êƹñ¤Ç¿½ÀÁ¤ò´°Î»¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËÜÎΰè¤Ë¤ª¤¤¤ÆÃå¼Â¤Ë¼ÂÀÓ¤òÀѤó¤Ç¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£

¸ß¤¤¤Ëº½Å¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Î¾¼Ò¤Î¶¯¤ß¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢À¸Ì¿¤ò¶¼¤«¤¹´õ¾¯¤Ê°äÅÁÀ­¼À´µ¤òÍ­¤¹¤ë´µ¼Ô¤µ¤ó¤Î¤¿¤á¤ËLife-changing¤Ê²ÁÃͤÎÁϤ¤ÈÄ󶡤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¡×

Orchard¤Î¶¦Æ±ÀßΩ¼Ô¤Ç¤¢¤êºÇ¹â·Ð±ÄÀÕǤ¼Ô¤Ç¤¢¤ëBobby Gaspar¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤³¤ÎÇã¼ý¤Ï¡¢½ÅÆƤʰäÅÁÀ­¼À´µ¤Ë¶ì¤·¤àÊý¡¹¤ÎÀ¸³è¤ò²þÁ±¤·¡¢Éµ¤¤È¸þ¤­¹ç¤¦¿Í¡¹¤ËLife Changing¤Ê²ÁÃͤòÆϤ±¤ë¤È¤¤¤¦»ä¤¿¤Á¤Î¶¦Ä̤Υӥ¸¥ç¥ó¤Î¼Â¸½¤ò²Ã®¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î½ÅÍפʵ¡²ñ¤Ç¤¹¡£

²æ¡¹¤Ï°ú¤­Â³¤­¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ËÃé¼Â¤Ç¤¢¤ê³¤±¡¢¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢OTL-200¤ÎÊƹñ¤Ç¤Î¾å»Ô½àÈ÷¤ò¿Ê¤á¡¢²¤½£¤Ë¤ª¤¤¤ÆLibmeldy¤ÎÀ®Ä¹²Ã®¤òÌܻؤ·¤¿¼è¤êÁȤߤؤÎÅê»ñ¤ò·Ñ³¤·¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ëŸ³«¤Îµ¡²ñ¤ò½½Ê¬¤ËÀ¸¤«¤·¡¢¿À·ÐÂå¼ÕÀ­¼À´µ¤Ç¤¢¤ë¥à¥³Â¿Åü¾É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ª¤è¤Ó½é´üÃʳ¬¤Î¸¦µæ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½½Ê¬¤Ê¥ê¥½¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤǤ­¤Þ¤¹¡£

´µ¼Ô¤µ¤ó¤È¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤ËHSC-GT¤Ë¤è¤ë¼£Ìþ¤Î²ÄǽÀ­¤ò´°Á´¤Ë²ò¤­Êü¤Ä¤³¤È¤òÌܻؤ·¡¢¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤Î¿·¤·¤¤Ãç´Ö¤È¶¨Æ¯¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

 

¼è°ú¤Î³µÍ×

ËÜ·ÀÌó¤Ë´ð¤Å¤­¡¢¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤Ï¥¹¥­¡¼¥à¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È¤òÄ̤¸¡¢Orchard¤ÎÁ´³ô¼°¤ò1ADS Åö¤¿¤ê16.00¥É¥ë(·×Ìó387.4É´ËüÊƥɥ롢Ìó573²¯±ß)¤Ç¸½¶â¤Ë¤Æ¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢Orchard¤Î²áµî30Æü´Ö¤Î½ÐÍè¹â²Ã½ÅÊ¿¶Ñ³ô²Á¤Ë144¡ó¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤ò²Ã¤¨¤¿²Á³Ê¤ËÁêÅö¤·¤Þ¤¹¡£

Ëܼè°ú¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¡¢Orchard¤Î³ô¼ç¤ËÂФ·¾ùÅÏÉÔ²Äǽ¤ÊContingent Value Rights(CVR)¤¬ÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

CVR¤ÎÊÝÍ­¼Ô¤Ï¡¢CVR·ÀÌó¤Ë´ð¤Å¤­¡¢Êƹñ¤Ë¤ª¤±¤ëMLD¤Î¼£ÎÅÌô¤È¤·¤ÆOTL-200¤¬¾µÇ§¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢1ADS¤¢¤¿¤ê1.00Êƥɥë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¸¢Íø¤òÍ­¤·¤Þ¤¹¡£

Ëܼè°ú¤Î·ÀÌóÄù·ëÆü»þÅÀ¤Çȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿·³ôͽÌ󸢤ϡ¢¤½¤Î¾ò¹à¤Ë½¾¤¤¡¢¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤Ë¤è¤ê¤½¤ÎµÁ̳¤Ï°ú¤­Â³¤­Íú¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

Ëܼè°ú¤Ïξ¼Ò¤Î¼èÄùÌò²ñ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁ´²ñ°ìÃפǾµÇ§¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸åOrchard¤Î³ô¼ç¤Ë¤è¤ë¾µÇ§¡¢µ¬À©Åö¶É¤Î¾µÇ§¡¢¤½¤Î¾Ä̾ï¤Î¼è°ú¼ê³¤­¤ò·Ð¤Æ¡¢2024ǯÂè1»ÍȾ´ü¤Ë´°Î»¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£

Çã¼ý¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¡¢Orchard¤Ï¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤Î´°Á´»Ò²ñ¼Ò¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ºâ̳¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¾Ú·ô³ô¼°²ñ¼Ò¡¢Ë¡Î§¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¥â¥ê¥½¥ó¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹¥¿¡¼Ë¡Î§»ö̳½ê¤¬Ì³¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Orchard¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ºâ̳¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤òGuggenheim Partners, LLP.¡¢Ë¡Ì³¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤òGoodwin Procter LLP¡¢±Ñ¹ñˡ̳¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤òSlaughter & May Ltd¤¬Ì³¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

Orchard¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

(1)̾¾Î¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Orchard Therapeutics plc

(2)½êºßÃÏ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§245 Hammersmith Road,

3rd Floor London W6 8PW United Kingdom

(3)Âåɽ¼Ô¤ÎÌò¿¦¡¦»á̾¡§Chief Executive Officer

Bobby Gaspar

(4)»ö¶ÈÆâÍÆ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Â¤·ì´´ºÙ˦°äÅÁ»Ò¼£ÎÅ(HSC-GT)¤Î³«È¯¡¦¾¦¶È²½

(5)»ñËܶ⡡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§29,456ÀéÊƥɥë (2023ǯ6·î30Æü¸½ºß)

(6)ÀßΩǯ·îÆü¡¡¡¡¡¡¡¡¡§2015ǯ

(7)Âç³ô¼çµÚ¤Ó»ý³ôÈæΨ¡§RA Capital Management, LP (25.7¡ó)

Deep Track Capital LP (9.0¡ó)

Zentree Investment Management Pte Ltd (8.3¡ó)

(2023ǯ6·î30Æü¸½ºß)

(8)¾å¾ì²ñ¼Ò¤ÈÅö³º²ñ¼Ò¤È¤Î´Ö¤Î´Ø·¸

»ñËÜ´Ø·¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¤Ê¤·

¿ÍŪ´Ø·¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¤Ê¤·

¼è°ú´Ø·¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¤Ê¤·

´ØÏ¢Åö»ö¼Ô¤Ø¤Î³ºÅö¾õ¶·¡§¤Ê¤·

 

Libmeldy(OTL-200)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

°ÛÀ÷À­Çò¼Á¥Ç¥£¥¹¥È¥í¥Õ¥£¡¼(MLD)¤ÏARSA°äÅÁ»Ò¤Îξ¥¢¥ê¥ëÊѰۤˤè¤êARSA¤Î¹ÚÁdzèÀ­¤¬Äã²¼¤¹¤ë¼À´µ¤Ç¤¹¡£

Libmeldy(R)(atidarsagene autotemcel¡¢³«È¯Èֹ桧OTL-200)¤Ï¡¢1)Î×¾²¾É¾õ¤òȼ¤ï¤Ê¤¤Æý»ù´üÃÙȯ·¿¤Þ¤¿¤ÏÁá´ü¼ãǯ·¿¤ÎMLD¡¢¤ª¤è¤Ó2)¼«Î©Êâ¹Ô¤¬¤Þ¤À²Äǽ¤ÇǧÃε¡Ç½Äã²¼¤¬»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Î¡¢Áá´ü¤ÎÎ×¾²¾É¾õ¤¬¸½¤ì¤¿Áá´ü¼ãǯ·¿¤ÎMLD¤Ë¤ª¤±¤ë¼£ÎÅË¡¤È¤·¤Æ¡¢²¤½£°Ñ°÷²ñ¤è¤ê¾µÇ§¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Libmeldy¤Ë¤è¤ë¼£ÎŤˤª¤±¤ëºÇ¤â°ìÈÌŪ¤ÊÍ­³²»ö¾Ý¤Ï¹³ARSA¹³ÂΤÎȯÀ¸¤Ç¤¹¡£

Libmeldy¤Ë¤è¤ë¼£ÎŤˤϡ¢°äÅÁ»Ò¼£ÎŤ˴ØÏ¢¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤Ë²Ã¤¨¡¢¼£ÎŤËÀèΩ¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¹ü¿ñºÎ¼è¤â¤·¤¯¤ÏËö¾¿·ìÆ°°÷¡¢¥¢¥Õ¥§¥ì¡¼¥·¥¹¡¢°Ü¿¢Á°¤Î¹ü¿ñÁ°½èÃ֤Ȥ¤¤Ã¤¿Â¾¤Î°åÎÅŪ¤Ê²ðÆþ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥ê¥¹¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Libmeldy¤ÎÎ×¾²»î¸³Ãæ¡¢¤³¤ì¤é¤Î°åÎÅŪ¤Ê²ðÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë°ÂÁ´À­¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï½¾Íè¤Î°ÂÁ´À­¤ª¤è¤ÓǦÍÆÀ­¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Libmeldy¤Ë´Ø¤¹¤ë¤µ¤é¤Ê¤ë¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ï¡¢EMA¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¾å¤Ë¤¢¤ëSummary of Product Characteristics(SmPC) https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/libmeldy ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Libmeldy¤ÏEU¡¢UK¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¢¥ê¥Ò¥Æ¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¡¢¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤Ë¤Æ¾µÇ§¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Êƹñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢OTL-200¤È¤·¤Æ³«È¯Ãæ¤Ç¤¹¡£

Libmeldy¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥ß¥é¥Î¤Ë¤¢¤ëSan Raffaele-Telethon Institute for Gene Therapy (SR-Tiget)¤È¤Î¶¦Æ±¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Ëܥ˥塼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¡¢¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤ÈOrchard Therapeutics plc¤¬È¯É½¤·¤¿±Ñʸ¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÆâÍƤò¡¢¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó¤¬ÆüËܸì¤ËËÝÌõ¡¢ºÆ¹½À®¤·¡¢È¯É½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ëܥ˥塼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÎÀµ¼°¸À¸ì¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÆâÍÆ¡¦²ò¼á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï±Ñ¸ì¤¬Í¥À褷¤Þ¤¹¤³¤È¤Ë¤´Î±°Õ²¼¤µ¤¤¡£

¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó ±Ñ¸ì¥ê¥ê¡¼¥¹ https://www.kyowakirin.com/media_center/news_releases/2022/pdf/e20221118_01.pdf

Copyright © 2023 Dtimes All Rights Reserved.

The post HSC-GT¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¡ª¶¨ÏÂ¥­¥ê¥ó³ô¼°²ñ¼ÒOrchard Therapeutics plcÇã¼ý·ÀÌó appeared first on Dtimes.