´Ø¸ý¹¨

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´2Ëç)

¡Ö´Ø¸ý¹¨¤µ¤ó¤Î±ü¤µ¤ó¤¬¡¢¤³¤³¤·¤Ð¤é¤¯ÂÎÄ´¤òÊø¤·¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ºòǯËö¤Ë¤Ï¡¢´Ø¸ý¤µ¤ó¤¬¡¢¡ÈºÊ¤¬²È¤Ç¤º¤Ã¤È¿²¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡Ä¡Ä¡É¤È¼þ°Ï¤Ëϳ¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡×¡Ê´Ø¸ý¤ÎÃο͡Ë

¡Ú¼Ì¿¿¡Ûľ·âÁ°¤Î´Ø¸ý¤ÎÍÍ»Ò

¡¡´Ø¸ý¤ÎºÊ¡¦À¾Åĺ´ÃλҤÎÂÎÄ´ÉÔÎɤϡ¢ºòǯ4·î¤Ë½÷À­»ï¤ÇÊ󤸤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Ìó1ǯ¤¬·Ð²á¤·¤¿º£¤â¡¢²þÁ±¤¬¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£

¡Ö´Ø¸ý¤µ¤ó¤¬Êë¤é¤·¤Æ¤¤¤¿À¤ÅÄë¶è¤Î°ì¸®²È¤¬¡¢ºòǯ3·î¤Ë¼è¤ê²õ¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£±ü¤µ¤Þ¤ÎÂÎÄ´¤¬¤¢¤Þ¤ê¤è¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢½»¤ß´·¤ì¤¿²È¤òÎ¥¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£°ú¤Ã±Û¤·Àè¤Ï°åÎÅ»ÜÀߤ¬ÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤ëÅÔ¿´¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡£±ü¤µ¤Þ¤Î¿ÈÂΤòºÇÍ¥Àè¤Ë¹Í¤¨¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡×¡Ê¥ï¥¤¥É¥·¥ç¡¼´Ø·¸¼Ô¡Ë

¡¡´Ø¸ý¤Î»×¤¤¤ÏÆϤ«¤º¡¢Å¾µï¸å¤âºÊ¤ÎÍÆÂΤϲóÉü¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¨¡¡£

¡ÖºÇ¶á¡¢´Ø¸ý¤µ¤ó¤Ï³°¿©¤Î²ó¿ô¤¬Áý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤È¤â¤ÈÉÕ¤­¹ç¤¤¤Ç³°¿©¤¹¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢±ü¤µ¤ó¤¬½ÐÊ⤱¤Ê¤¤¤³¤È¤â´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£²È¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¿©»ö¤ò¤È¤ë¾õ¶·¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¡ÊÁ°½Ð¡¦´Ø¸ý¤ÎÃο͡Ë

ÉÔÎѤäÉⵤ¤È¤Ï̵´Ø·¸¤ÊÉ×ÉØ°¦

¡¡À¾ÅĤϡإ³¡¼¥Ò¡¼¡¦¥ë¥ó¥Ð¡Ù¤ä¡Ø¥¢¥«¥·¥¢¤Î±«¤¬¤ä¤à¤È¤­¡Ù¤Ê¤É¤Î¥Ò¥Ã¥È¶Ê¤ò»ý¤Ä¾¼Ï¤Υ¹¥¿¡¼²Î¼ê¤À¡£´Ø¸ý¤è¤ê5ºÐǯ¾å¤Ç¡¢¤Õ¤¿¤ê¤Ï¤ª¤·¤É¤êÉ×ÉؤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¡£ºòº£¡¢ÏÃÂê¤ÎÉⵤ¤äÉÔÎѤȤÏ̵±ï¤À¡£

¡Ö¤Õ¤¿¤ê¤¬¸òºÝ¤¹¤ë¤­¤Ã¤«¤±¤Ï¡¢'70ǯ4·î¤«¤é'79ǯ9·î¤Þ¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¡Ø¥é¥Ö¥é¥Ö¥·¥ç¡¼¡Ù¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó·Ï¡Ë¤È¤¤¤¦¤ª¸«¹ç¤¤ÈÖÁȤǤ·¤¿¡£

¡¡Æ±ÈÖÁȤÎôÅö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤¬´Ø¸ý¤µ¤ó¤ÈÃ礬¤è¤¯¡¢ ¡È¤ªÁ°¤Î¹¥¤­¤Ê¿Í¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤ä¤ë¡É¤È»ý¤Á¤«¤±¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£º´ÃλҤµ¤ó¤ÎÂç¥Õ¥¡¥ó¤À¤Ã¤¿Èà¤Ï̤鷺Èà½÷¤ò»Ø̾¡£½Ð²ñ¤Ã¤Æ1ǯ¤â¤¿¤¿¤Ê¤¤'71ǯ3·î¤Ëº§Ìó¤òȯɽ¤·¡¢8Æü¸å¤Ë¼°¤òµó¤²¤ë¤È¤¤¤¦µÞŸ³«¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡×¡Ê¥Æ¥ì¥Ó¶É´Ø·¸¼Ô¡Ë

¡¡·ëº§¤ÎÍâǯ¤Ë¤ÏĹÃˤÎÃ騤¬ÃÂÀ¸¡£'85ǯ¤Ë¤Ï¡¢À¤ÅÄë¶èÆâ¤Ë°ì¸®²È¤ò·ú¤Æ¤¿¡£545Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤Î¹­¤¤ÅÚÃϤ˷ú¤ÄÃϲ¼1³¬ÃϾå2³¬¤Î¹ëÅ¡¤Ï¡È´Ø¸ý¸æÅ¡ɤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤Û¤É¡£

¡ÖÃϲ¼¤Ë¤Ï¥«¥é¥ª¥±¥ë¡¼¥à¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£µÙÆü¤Ê¤É¤Ë¡¢É×Éؤǰì½ï¤Ë²Î¤¦¤³¤È¤â¿¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡×¡Ê·Ýǽ¥×¥í´Ø·¸¼Ô¡Ë

¡¡´Ø¸ý¤Ïº£¤Ç¤³¤½»Ê²ñ¼Ô¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¤¬¡¢½é¤á¤ÏÌò¼Ô¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÇÐÍ¥¤Î»Å»ö¤¬¸º¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢Êý¸þÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤ÆǺ¤ó¤Ç¤¤¤¿»þ´ü¤â¤¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£

¡Ö'70ǯÂå¸åȾ¤Ë¤Ï¡¢ÊɤËÆͤ­Åö¤¿¤Ã¤¿¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£»Ê²ñ¤ÈÌò¼Ô¤ÎÆó­¤Î¤ï¤é¤¸¤Ç¤¤¤¯¤Ù¤­¤«¡¢Ì¤äƤ¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤ëÈà¤ò¸«¤Æ¡¢±ü¤µ¤ó¤¬¡È¥¼¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤â¤È¤â¤È¥¼¥í¤«¤é¤Î½Ðȯ¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡É¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È¤«¡£¤½¤Î¸ÀÍÕ¤¬¸å²¡¤·¤È¤Ê¤ê¡¢»Ê²ñ¤ÎÆ»¤Ë¿Ê¤à·è¿´¤¬¤Ä¤¤¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¡ÊƱ¡¦·Ýǽ¥×¥í´Ø·¸¼Ô¡Ë

¡¡µ¤»ý¤Á¤¬¸Ç¤Þ¤ë¤È¡¢¼¡¡¹¤Ë¿Íµ¤ÈÖÁȤλʲñ¤ò¥ª¥Õ¥¡¡¼¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡£´Ø¸ý¤Ï'79ǯ¤«¤é'92ǯ¤Þ¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ø¥¯¥¤¥º100¿Í¤Ëʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡Ù¡ÊTBS·Ï¡Ë¤ä'94ǯ4·î¤«¤é'11ǯ3·î¤Þ¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¡Ø´Ø¸ý¹¨¤ÎÅìµþ¥Õ¥ì¥ó¥É¥Ñ¡¼¥¯­¶¡Ù¡ÊTBS·Ï¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿¿Íµ¤ÈÖÁȤλʲñ¤ò̳¤á¤¿¡£¸½ºß¤â¡¢'87ǯ¤«¤éËè½µÆüÍˤËÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëĹ¼÷ÈÖÁÈ¡Ø¥µ¥ó¥Ç¡¼¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¡Ù¡ÊTBS·Ï¡Ë¤Î»Ê²ñ¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Æó¿Í»°µÓ¤ÇÊâ¤ó¤Ç¤­¤¿¤À¤±¤Ë¡¢´Ø¸ý¤ÏºÊ¤Î´Ç¸î¤òÂè°ì¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¼«Âð¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤òˬ¤ì¤ë¤È¡¢Æþ¤ê¸ý¤Ï¸·½Å¤Ê·ÙÈ÷ÂÖÀª¡£É±¡¤Ï¤¹¤°¶á¤¯¤Ç¡¢ÎÅÍܤˤÏËüÁ´¤Î´Ä¶­¤À¡£¼«Âð¶áÊÕ¤ÇÏäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢´Ø¸ý¤Ï¤è¤¯Ìܷ⤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö´Ø¸ý¤µ¤ó¤¬¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç½Ð¤«¤±¤ë¤È¤³¤í¤ò¸«¤«¤±¤Þ¤¹¤è¡£¤ª»Å»ö¤Î´Ø·¸¼Ô¤é¤·¤¤¿Í¤¿¤Á¤È°ì½ï¤ËÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢±ü¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ä¡Ä¡×¡Ê¶áÎÙ½»Ì±¡Ë

¡¡À¾ÅĤϵ¤·Ú¤Ë³°½Ð¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ÊÂÎÄ´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

¡Ö2¡Á3¤«·î¤¯¤é¤¤Á°¤ÎͼÊý¤Ë¡¢´Ø¸ý¤µ¤ó¤¬4¡Á5¿Í¤¯¤é¤¤¤ÇÏ¢¤ìΩ¤Ã¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¤è¡£Í¼Êý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤É¤³¤«¤Ëͼ¿©¤Ë¹Ô¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡×¡Ê¶áÎÙ¤ÎŹÊÞ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ë

¡¡¤¿¤Ó¤¿¤Óˬ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¼«Âð¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¤Û¤É¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëÃæ²ÚÎÁÍýŹ¡ØT¡Ù¡£

¡Ö3¡Á4ǯÁ°¤¯¤é¤¤¤«¤é¡¢¤è¤¯Íè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£½µ¤Î¸åȾ¤ÎͼÊý¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢²¿¿Í¤«¤Ç¿©»ö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¡£ÆüÍËÆü¤Î¡Ø¥µ¥ó¥Ç¡¼¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¡Ù¤ÎÁ°¤Ë¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ò·ó¤Í¤¿¿©»ö²ñ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×¡Ê¾ïÏ¢µÒ¡Ë

¡¡¤ä¤Ï¤ê¡¢À¾ÅĤλѤò¸«¤¿¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¼¼Æâ¤ÇÎÅÍÜÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

´Ø¸ý¤Ë¿¿Áê¤òľ·â¤¹¤ë¤È¡Ä¡Ä

¡¡´Ø¸ý¤Ï¡¢3·îÃæ½Ü¤ÎͼÊý¤Ë¤â¹Ô¤­¤Ä¤±¤Î¡ØT¡Ù¤Ë»Ñ¤ò¸«¤»¤¿¡£¤³¤ÎÆü¤âÈÖÁȤÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢Ç¯Çۤν÷À­1¿Í¤È´Ø¸ý¤ò´Þ¤á¤¿ÃËÀ­5¿Í¤¬ÀʤËÃ夤¤¿¡£

¡Ö1»þ´Ö¤¯¤é¤¤ÎÁÍý¤òÃíʸ¤»¤º¡¢¤º¤Ã¤È»Å»ö¤ÎÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤¿¡£ºë¶Ì¸©¤ÎÂçµÜ»Ô¤¬ºÇ¶á¿Íµ¤¤Ê¤³¤È¤ä¡¢ËÌÄ«Á¯¤ä¿¹Í§ÌäÂê¤Ê¤É¤òÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£´Ø¸ý¤µ¤ó¤Ï¾®»®¤ÎÎÁÍý¤ò¾¯¤·¿©¤Ù¤Æ¸å¤Ï¤ª¼ò¤ò°û¤ó¤À¤ê¡¢ÍÕ´¬¤òµÛ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡×¡Êµï¹ç¤ï¤»¤¿µÒ¡Ë

¡¡3»þ´Ö¤Û¤É¤·¤Æ¿©»ö²ñ¤Ï½ªÎ»¡£´Ø¸ý¤Ï¡¢Æ±Àʤ·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤¿¤Á¤ÈÏ¢¤ìΩ¤Ã¤ÆŹ¤«¤é½Ð¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢°§»¢¤ò¸ò¤ï¤¹¤È¡¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ê¤É¥¹¥¿¥Ã¥Õ¿ô̾¤È°ì½ï¤ËÊ⤭½Ð¤·¤¿¡£À¾ÅĤÎÂÎÄ´¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏäòʹ¤¯¤¿¤á¡¢Á÷·Þ¤Î¼Ö¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤À´Ø¸ý¤òľ·â¡£

¡¡ÆÍÁ³¤Î¼èºà¤Ë¶Ã¤¤¤¿ÍͻҤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢±«¤Î¹ß¤ëÃæ¡¢Áë¤ò¾¯¤·³«¤±¤Æ¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

¡¼¡¼±ü¤µ¤Þ¤¬ÂÎÄ´¤òÊø¤·¤Æ¡¢¿²¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡©

¡Ö¤¢¤¡¡Ä¡Ä¡£¿ÈÂΤò²õ¤·¤Æ¤¤¤¿»þ´ü¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢º£¤Ï¸µµ¤¤Ç¤¹¤è¡×

¡¡¡Èº£¤Ï¸µµ¤¡É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢À¾ÅĤÎÂÎÄ´ÉÔÎɤòÈÝÄꤷ¤¿¡£

¡¡ÉáÃÊ¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò±Ô¤¯²òÀ⤹¤ë¤È¤­¤È¤ÏÂǤäÆÊѤï¤Ã¤Æ¡¢ÀŤ«¤Ê¸ýÄ´¤À¤Ã¤¿¡£¤ä¤Ï¤ê¡¢ºÊ¤ÎÂÎÄ´¤È¤¤¤¦¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÏÃÂê¤À¤±¤Ë¡¢¿µ½Å¤Ë¸ÀÍÕ¤òÁª¤Ð¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡£

¡¼¡¼´Ø¸ý¤µ¤ó¤ª¤Ò¤È¤ê¤Ç¡¢±ü¤µ¤Þ¤Î²ð¸î¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡©

¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡£Á´Á³¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡×

¡¡²ð¸î¤ÎÏÃÂê¤ò½Ð¤¹¤È¡¢¾¯¤·¹Í¤¨¹þ¤ó¤Ç¤«¤éÅú¤¨¤¿¡£¼¼Æâ¤ÇÎÅÍÜÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¾ï¤Ë狼¤¬ÉÕ¤­Åº¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£Â¿Ë»¤Ê´Ø¸ý¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ¡¢À¾ÅĤοȤβó¤ê¤ÎÀ¤Ïäò¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¾ïÃ󤷤Ƥ¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£Â©»Ò¤ÎÃι¨¤È°ì½ï¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤â¿Ò¤Í¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢ÈÝÄꤷ¤¿¡£

¡¡¤µ¤é¤Ë¼ÁÌä¤ò³¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢¼Ö¤ÎÁë¤òÊĤá¤ë¤È¤½¤Î¤Þ¤ÞÁö¤êµî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¿ÍÁ°¤Ç¤Ï¡¢Åú¤¨¤Ë¤¯¤¤»ö¾ð¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£

¡¡²þ¤á¤Æ¡¢½ê°»ö̳½ê¤Ë¤âÀ¾ÅĤÎÂÎÄ´¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¿¤È¤³¤í¡¢

¡Ö±ü¤µ¤Þ¤¬¿²¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×

¡¡¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡´Ø¸ý¤Ï²áµî¤Î»¨»ï¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡¢É×Éؤδط¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£

¡Ô±ßËþ¤ÎÈë·í¤Ê¤ó¤ÆÆäˤʤ¤¤±¤É¡¢¤·¤¤¤Æ¤¤¤¨¤Ð¡¢¤ª¸ß¤¤¤ËÁê»÷·Á¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅØÎϤ·¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Õ

¡¡¸ß¤¤¤Ë¤º¤Ã¤È¤¤¤¿¤ï¤ê¡¢»Ù¤¨¤¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Õ¤¿¤ê¡£¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢´Ø¸ý¤¬ºÊ¤ò»Ù¤¨¤Æ¡¢Èà½÷¤ÎÂÎÄ´¤¬²óÉü¤¹¤ë¤³¤È¤ò´ê¤¦¤Ð¤«¤ê¤À¡£