開幕前に「プロ野球最強の助っ人論」 (中島国章・講談社現代新書)という本を読んだ。著者はラミレス、ホーナー、ペタジーニ、ブロスなどを日本に連れてきた元ヤクルトの敏腕国際スカウト。副題は「なぜヤクルトの外国人選手は“アタリ”が多いのか」。興味深かったのは「ウォーニング・トラック・フライ・ボール・ヒッター」というメジャーリーグ用語だ。フェンス際まで飛ばす力はあるが、なかなかフェンスは越えないバッタ