中国でも人気のジブリの映画。天空の城ラピュタも根強い人気だ。中国大手検索サイト百度のラピュタファンが集う「天空之城ba」に「天空の城ラピュタで一番感動したシーンって?」というスレッドが立てられ、さまざまな意見が寄せられた。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。

● 奈特莉馬克多 2人が崖(がけ)から落ちそうになった時に、手をつないで宙を舞うところ。

● 烏鴉Dac 飛行船のうえで、パズーが見張りのために上に行ったら、シータも上ってきたところ。あの時の2人の会話は泣ける。

● 122.240.241.* 空から落ちて来たシータを、パズーがしっかりとキャッチするところ。2人が飛行船の上で会話するところ、つまりドーラと男たちが盗み聞きしているところ。あと、2人が一緒に滅びの言葉を唱えるところ。

● 猫死莫得命 あのロボットが、必死にシータを守ろうとしているシーン。

● wu4108154687 「君をのせて」の音楽が流れるたびに泣けてくる。

● 桜〜せ 映画全体のスタンスが感動させるようにできている感じがする。私は特にシータが最後にムスカに話すところが好き。シータの口調がとても厳かで、感動するわ。

● 雪暴星 パズーのお父さんがラピュタの写真を撮るところは、深く印象に残っているわ〜。

● 特小妹 一番感動するところは、ラピュタに到着して、ロボットが森の方へ行くときの、園丁ロボットの後ろ姿だな。

● 也紛紛 シータがロボットの頭を抱えて、むやみに殺さないようにしようとしているシーン。

● 我没有魯管真的 シータがジャンプして、パズーがシータを抱きしめる、あのシーン!

● 猫武士亮翅 ラピュタって、最初の方は笑わせておいて、後半は感動させる要素が多くなる。さすがは宮崎駿監督。

● 狐il 飛行船の上での2人の会話…。あのシーンはロマンチックで感動的だわ。 ● 十字弩神 ラピュタが壊れていく中で、2人がラピュタを離れる時に見かける、園丁ロボットについていく鳥や動物たちのシーン。ほんの数秒のシーンだけど、映画全体の中で一番感動するところだと思う。オレはここで泣けた。

(編集担当:畠山栄)



■最新記事
【中国BBS】日本サッカーがFIFAランキング13位、中国人の意見
【中国BBS】日本人男性に恋心を抱く中国人女性の相談
【中国BBS】北京と比較すると東京の地下鉄がスゴすぎる!
【中国BBS】日本沈没が現実に? 中国人が議論
各国ブログから見る日本、世界では日本をこう見る