ÀîÅ礬¥­¥ó¥Æ¡¼¥í¤Î¥°¥é¥¦¥ó¥À¡¼¥·¥ç¥Ã¥È¤òËɤ®Àڤ줺¡¢°ì»þ¤ÏƱÅÀ¤ËÄɤ¤¤Ä¤«¤ì¤¿¡Ú¼Ì¿¿¡§Getty Images¡Û

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´2Ëç)

2002ǯÆü´ÚWÇդαÑͺ¤¬¡¢ÆüËÜÂÐ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Àï¤Î²òÀâ¤Ç¸ì¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë

¡¡¥í¥·¥¢¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¡ÊWÇաˤΥ°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥°½éÀï¤Ç¡¢ÆüËܤ¬¶¯Å¨¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤ò2-1¤ÇÇˤ俤³¤È¤Ï¡¢´Ú¹ñ¤Ç¤âÂ礭¤ÊÏÃÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ÆÃ¤ËMBC¡¢SBS¡¢KBS¤Î¥Æ¥ì¥Ó¶É3¼Ò¤¬»î¹ç¤ò°ìÀƤËÀ¸Ãæ·Ñ¤¹¤ë¤Û¤É¤ÎÃíÌÜÅ٤ǡ¢»ëݼԤâ¤É¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¸«¤ë¤«Ì¤äƤ¤¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â»ëİΨ¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Î¤¬MBC¤Ç¡¢¡Ö5.9¡ó¡×¤â¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤³¤Î¿ô»ú¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢²òÀâ¤ò̳¤á¤¿¸µ´Ú¹ñÂåɽFW¥¢¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥Õ¥¡¥ó»á¤À¡£

¡¡2002ǯÆü´ÚWÇÕ¥Ù¥¹¥È4¿Ê½Ð¤ÎΩÌò¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢Âç²ñ¸å¤Ë¤ÏJ¥ê¡¼¥°¤ÎÀ¶¿å¥¨¥¹¥Ñ¥ë¥¹¤È²£ÉÍF¡¦¥Þ¥ê¥Î¥¹¤Ç¥×¥ì¡¼¡£ÆüËܤǤÎÃÎ̾ÅÙ¤â¹â¤¤Æ±»á¤Ë¤è¤ë¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Àï¤Î²òÀ⥳¥á¥ó¥È¤¬¡¢´Ú¹ñ¤ÇÏÃÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡·ÐºÑ»æ¡Ö¥½¥¦¥ë·ÐºÑ¡×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¢¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥Õ¥¡¥ó»á¤Ï¡Ö¡ÊÆüËܤηë²Ì¤ò¼õ¤±¤Æ¡ËÌÀ¤é¤«¤Ë´Ú¹ñ¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¦¤¬¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼Áª¼ê¤È¤·¤Æ¤Ï¤È¤Æ¤âµ¤¤Ë¾ã¤ë¡£¡Ê´Ú¹ñÂåɽÁª¼ê¤ò¡Ë¥Ð¥«¤Ë¤¹¤ë¥Õ¥¡¥ó¤â¿¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤È¡¢¤«¤Ê¤ê¿´ÇÛ¤À¡×¤ÈÏä·¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡¡WÇÕ½éÀï¤Î´Ú¹ñ¤ÈÆüËܤηë²Ì¤òÈæ¤Ù¤Æ¡¢¼«¹ñÁª¼ê¤Î¤³¤È¤òò¤¯¥Õ¥¡¥ó¤¬Áý¤¨¤Ê¤¤¤«¤ò¤È¤Æ¤â¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ëÍͻҡ£¤½¤Î¾å¤Ç¥¢¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥Õ¥¡¥ó»á¤Ï¡¢¡Ö´Ú¹ñ¤ÎÁª¼ê¤Ï¤â¤Ã¤È»É·ã¤ò¤â¤é¤¨¤Ð¤¤¤¤¡£¥µ¥×¥é¥¤¥º¤¬µ¯¤³¤ëÂç²ñ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥á¥­¥·¥³¡¢¥É¥¤¥ÄÀï¤Ç¤â¤½¤ì¤Ï½½Ê¬¤Ë²Äǽ¤À¡×¤È¸ì¤ê¡¢Êì¹ñÂåɽ¤Î¾¡Íø¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£


Êì¹ñÂåɽ¤Ë¤â¸·¤·¤¤¥³¥á¥ó¥È¡Ö´Ú¹ñ¤Î¼éÈ÷¤Ï¡Èµ´¤´¤Ã¤³¡É¤À¡×

¡¡¤µ¤é¤Ë¾¯¡¹¿É¸ý¤Êɽ¸½¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬»ëݼԤò°ú¤­¤Ä¤±¡¢´Ú¹ñ¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¡È¥¢¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥Õ¥¡¥ó¸ìÏ¿¡É¤Èɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Î㤨¤Ð¡¢ÆüËܤÎGKÀîÅç±Ê»Ì¤¬Á°È¾39ʬ¤ÎFK¤Î¾ìÌ̤ǡ¢Áê¼ê¥­¥Ã¥«¡¼¤ÎÊɲ¼¤òÄ̤·¤¿¥Ë¥¢¥µ¥¤¥É¤Ø¤Î¥·¥å¡¼¥È¤òËɤ®¤­¤ì¤º¤Ë·è¤á¤é¤ì¤ë¤È¡¢¡Ö¥´¡¼¥ë¥é¥¤¥ó¤È¥Ü¡¼¥ë¤Î´Ö¤Ë¹â®ƻϩ¤òºî¤ì¤Þ¤¹¤è¡×¤Èɽ¸½¤·¤¿¤ê¡¢ÆüËܤμéÈ÷¤ÎÎɤµ¤¬¸÷¤ì¤Ð¡ÖºòÆü¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀï¡Ë¡¢´Ú¹ñ¤Î¼éÈ÷¤Ï¡Èµ´¤´¤Ã¤³¡É¤À¤Ã¤¿¡£Å¥ËÀ¤Î¤è¤¦¤Ëƨ¤²¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÄɤ¤¤«¤±¤ë¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡×¤ÈÊì¹ñÂåɽ¤ò¸·¤·¤¯ÈãȽ¤·¤¿¡£

¡¡ÆüËܤΥµ¥Ã¥«¡¼Ãæ·Ñ¤Ç¤âÆÈ¼«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³ÎΩ¤·¤Æ¿Íµ¤¤òÇ²òÀâ¼Ô¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢´Ú¹ñ¤Ç¤Ï¥¢¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥Õ¥¡¥ó»á¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢WÇդδؿ´¤ò¹â¤á¤ë¤¦¤¨¤Ç°ìÌòÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¡£


(¶â ÌÀ碰 / Myung-wook Kim)