元ミランのムンタリ、人種差別を訴え試合放棄 「子供まで親と…」「試合を止める勇気が必要」
4月30日に行われたセリエA第34節、カリアリ対ペスカーラの一戦で、ペスカーラMFサリー・ムンタリが試合終了間際に人種差別の被害を訴え、自らピッチを後にした。
ムンタリは終了直前の88分、プレーが止まった際にダニエレ・ミネッリ主審に猛抗議。自らの腕を叩くなどして訴えたが聞き入れられず、試合が再開されてからも第4審判に抗議を続けた。
それでも審判団はプレーを続行。ムンタリは再びミネッリ主審に抗議する。すると、ミネッリ主審はムンタリにイエローカードを提示。選手はこれを受けて自らピッチを後にした。
試合は1-0でホームのカリアリが勝利。なお、ペスカーラはすでにセリエB降格が決まっている。
『ガゼッタ・デッロ・スポルト』によると、ペスカーラのズデネク・ゼーマン監督は試合後、「自分で正義を決めてはいけない」と、勝手にピッチを離れたことには苦言を呈しつつ、次のように続けた。
「我々は騒いでばかりで流してしまう。人種差別のことはいろいろと言われているのに、今日は長年イタリアでプレーしているムンタリにそういうことがあった。メンタリティーが変わることを願う」
その後、ムンタリは前半から差別の被害を受けていたとし、審判団が試合を止めなかったことに怒ったと明かしている。
「見てのとおりだ。前半からサポーターは(差別)チャントをしていた。両親と一緒の子供までね。だからオレはそこに行き、やめるように行って自分のユニフォームをあげた。そういうことはしちゃいけないと教えるためだ。子どもたちが正しく育つように模範を示さなきゃいけない」
「そして後半、また彼ら(カリアリサポーター)のゴール裏でああいうことがあった。だからオレは主審と話したんだ。そこでキレたんだよ。観客と話しちゃいけないと言われたんだ。だから『あんたには聞こえないのか?』と聞いて、試合を止める勇気を持たなきゃいけないと言い続けた。審判は笛を吹くためだけじゃなく、すべてのためにいるんだ。そういうことも耳にし、模範であるためにね」
一方、カリアリのステファノ・フィルッキ副会長は次のようにコメントしている。
「ベンチにいた我々には人種差別チャントが聞こえなかった。ゴール裏の前にいた副審も同じだと思う。だから何もしなかったのだろうし、主審にも何か決定的なことを伝えたりしていないと思う。主審も対応しなかった」
「カリアリのサポーターは人種差別主義者じゃない。それは我々のチームや歴史、伝統が示している。そのうえで、あらゆる人種差別や暴力をクラブが強く非難することは当然だ」
ムンタリは終了直前の88分、プレーが止まった際にダニエレ・ミネッリ主審に猛抗議。自らの腕を叩くなどして訴えたが聞き入れられず、試合が再開されてからも第4審判に抗議を続けた。
それでも審判団はプレーを続行。ムンタリは再びミネッリ主審に抗議する。すると、ミネッリ主審はムンタリにイエローカードを提示。選手はこれを受けて自らピッチを後にした。
試合は1-0でホームのカリアリが勝利。なお、ペスカーラはすでにセリエB降格が決まっている。
「我々は騒いでばかりで流してしまう。人種差別のことはいろいろと言われているのに、今日は長年イタリアでプレーしているムンタリにそういうことがあった。メンタリティーが変わることを願う」
その後、ムンタリは前半から差別の被害を受けていたとし、審判団が試合を止めなかったことに怒ったと明かしている。
#Muntari e gli insulti razzisti: esce dal campo da solo #razzismo https://t.co/YXkbjAG9zb #serieA pic.twitter.com/FNUHEd67Sh
— LaGazzettadelloSport (@Gazzetta_it) 2017年4月30日
「見てのとおりだ。前半からサポーターは(差別)チャントをしていた。両親と一緒の子供までね。だからオレはそこに行き、やめるように行って自分のユニフォームをあげた。そういうことはしちゃいけないと教えるためだ。子どもたちが正しく育つように模範を示さなきゃいけない」
「そして後半、また彼ら(カリアリサポーター)のゴール裏でああいうことがあった。だからオレは主審と話したんだ。そこでキレたんだよ。観客と話しちゃいけないと言われたんだ。だから『あんたには聞こえないのか?』と聞いて、試合を止める勇気を持たなきゃいけないと言い続けた。審判は笛を吹くためだけじゃなく、すべてのためにいるんだ。そういうことも耳にし、模範であるためにね」
一方、カリアリのステファノ・フィルッキ副会長は次のようにコメントしている。
「ベンチにいた我々には人種差別チャントが聞こえなかった。ゴール裏の前にいた副審も同じだと思う。だから何もしなかったのだろうし、主審にも何か決定的なことを伝えたりしていないと思う。主審も対応しなかった」
「カリアリのサポーターは人種差別主義者じゃない。それは我々のチームや歴史、伝統が示している。そのうえで、あらゆる人種差別や暴力をクラブが強く非難することは当然だ」