ニューストップ > 海外ニュース > 韓国ニュース 韓国がGSOMIAの延長を決定 韓国 アメリカ 日韓関係 J-CAST会社ウォッチ 「I understand」を誤解 GSOMIA破棄は英語翻訳ミスから始まった? 2019年8月29日 16時0分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 韓国政府によるGSOMIA破棄の背景には、翻訳ミスがあったと筆者は綴った 韓国側が英語の「I understand」という意味を誤解してしまった可能性がある 「すべて承知した」と、提案を了承されたと受け取ってしまったようだ 記事を読む 関連の最新ニュース 韓国がGSOMIAの延長を決定 記事時間 12/19 09:24 米国の圧力で妥協?GSOMIA巡る声明文に見る文在寅大統領の無念 記事時間 12/05 06:27 GSOMIA延長は「暫定的」 韓国の態度を米国が強硬姿勢で非難 記事時間 12/02 10:01 トランプ大統領が文大統領に圧力 GSOMIAで指導力を発揮