By magro_kr

ÆüËܿͤ¬³¤³°¤ÎÆÈÆäÊʸ²½¤òÈ¿±Ç¤·¤¿·úÃÛʪ¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¼«¹ñ¤Î¤â¤Î¤È¤ÏÁ´¤¯°ã¤¦¤¿¤áÆðۤʰõ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï³¤³°¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âƱ¤¸»ö¡£ÆüËܤηúÃÛʪ¡¢Æä˼㤤·úÃ۲Ȥ¬À߷פ·¤¿¶áÂå½»Âð·úÃۤϡ¢Â¿¤¯¤Î³°¹ñ¿Í¤¬¡Ö¥¯¥ì¥¤¥¸¡¼¡×¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢ArchDaily¤¬ÆüËܤζáÂå½»Âð·úÃÛ¤ò³°¹ñ¿Í¤Î»ëÅÀ¤«¤éʬÀϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Why Japan is Crazy About Housing | ArchDaily
http://www.archdaily.com/450212/why-japan-is-crazy-about-housing/

³°¹ñ¿Í¤¬¡¢³¬Ãʤä¼ê¤¹¤ê¤Î¤Ê¤¤¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¡¦Á´ÌÌÁëÄ¥¤ê¤Ç¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ò¤µ¤é¤±½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëÉô²°¡¦Áë¤Î¤Ê¤¤²È¤Ê¤É¤ò¸«¤ë¤È¡Ö¤Ê¤¼ÆüËܿͤϴñÈ´¤Ê·úÃÛ¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤Î¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£³°¹ñ¿Í¤¬ÉԻ׵Ĥ˻פ¦¡¢³°´Ñ¤¬ÆͽФ·¤ÆÌÜΩ¤Ä½»Âð¤Î¿¤¯¤ÏÆüËܤμ㤤·úÃ۲Ȥˤè¤Ã¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÇطʤˤϡ¢ÆüËܤηúÃ۶ȳ¦¤Ç¼ã¼ê·úÃ۲Ȥ¬½ÐÀ¤¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Â¾¿Í¤È¤ÏÁ´¤¯°ã¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÌÜΩ¤Ä²È¤òÀ߷פ¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¸Å¤¤´·½¬¤Ë½¾¤ï¤Ê¤¤·úÃ۲Ȥ˻Żö¤ò°ÍÍꤹ¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤â¤Þ¤¿¡¢¸Å¤¤´·½¬¤Ë½¾¤¦¤³¤È¤ò¹¥¤Þ¤º¡¢¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¡¦²÷ŬÀ­¡¦Èþ³Ø¤Ê¤É¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë½ÅÍפÊÍ×ÁǤò̵»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¼¼ã¤¤·úÃ۲Ȥ˻Żö¤ò°ÍÍꤹ¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¾¤È¤ÏÁ´¤¯°ã¤¦½»Âð¤ò˾¤à¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

By David A. LaSpina

À¾ÍΤǤϡ¢¼Ò²ñŪ´ð½à¤«¤éÂ礭¤¯³°¤ì¤¿½»Âð¤Ï¡¢¾­Íè²È¤òÇä¤ë¤È¤­¤Ë½»Âð¤Î²ÁÃͤò²¼¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢½»Âð¤ËÅê»ñ¤¹¤ë¤³¤È¤Î´í¸±À­¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸Ä¿ÍŪ¤ÊÍ×ÁǤò½»Âð¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¢¤Þ¤ê¼è¤êÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܤν»Âð»ö¾ð¤¬À¾ÍΤÈƱ¤¸ÏÀÍý¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢ÆüËܿͤˡְìÅÙ¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿½»Âð¤òÇäµÑ¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ÆüËܤβȤηúʪ²ÁÃͤϡ¢¾ÃÌ×ÉʤǤ¢¤ëÎ䢸ˤʤɤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢µÞ®¤Ë²¼Í¤Þ¤¹¡£¿·ÃۤβȤò·ú¤Æ¤Æ¤â¡¢15ǯ¸å¤Ë¤Ï²ÁÃͤ¬¥¼¥í¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ê¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

Ìî¼Áí¹ç¸¦µæ½ê¤¬¤Þ¤È¤á¤¿¥ì¥Ý¡¼¥È(PDF¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¿Í¸ý¤¬¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢½»Âð·úÀß¿ô¤Ï°ÂÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܹñÆâ¤Î½»ÂðÈÎÇä¤ÎÆâ87¡ó¤Ï¿·ÃۤȤʤäƤ¤¤Æ¡¢³¤³°¤Î11¡Á34¡ó¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤â¤«¤Ê¤ê¹â¤¤·ë²Ì¡£

¤³¤³¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡Ö¤Ê¤¼ÆüËܿͤϸŤ¤²È¤òɾ²Á¤·¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

Íýͳ¤È¤·¤ÆºÇ½é¤Ëµó¤²¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¡ÖÆüËܤϿ·¤·¤¤¥â¥Î¤ò¿òÇÒ¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÅÀ¡£¤Þ¤¿¡¢ÉÑÈˤËȯÀ¸¤¹¤ëÃϿ̤ϡ¢·úʪ¤¬ÀäÂÐŪ¤Ë°ÂÁ´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤òÆüËܿͤ˶µ¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¸å¡¢ÆüËܤǤϵÞ®¤Ê»º¶È²½¤¬¿Ê¤ß¡¢³ÆÅÔ»Ô¤¬ºÆ¹½ÃÛ¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢Å¬ÀÚ¤ÊÂÑ¿ÌÊ䶯¤Î¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¼Á¤ÎÄ㤤½»Âð¤¬ÎÌ»º¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Àï¸å¤¹¤°¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿²È¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¼è¤ê²õ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÆüËܤ¬¿·¤·¤¤¥â¥Î¹¥¤­¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ä¡¢Àï¸å¤Î½»Âð»ö¾ð¤Ê¤É¤¬¡¢ÆüËܿͤθŤ¤²È¤òɾ²Á¤·¤Ê¤¤Íýͳ¤Ç¤¢¤ë¡¢¤ÈľÀÜŪ¤Ë¼¨¤¹»ñÎÁ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

By yasa_

ÆüËܤΥµ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Ïž¿¦¤ò¤¢¤Þ¤ê¹¥¤Þ¤º¡¢1¤Ä¤Î¿¦¾ì¤Ëµï³¤±¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿ôǯÁ°¤«¤éž¿¦¤¹¤ë¿Í¤Î³ä¹ç¤ÏÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ÂÄꤷ¤¿µëÎÁ¤Ï¡¢½»Âð¥í¡¼¥ó¤òÁȤàºÝ¤Îɬ¿Ü¾ò·ï¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤¬½»Âð¥í¡¼¥ó¤òÊֺѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤¢¤¯¤»¤¯¤ÈƯ¤¯´Ö¡¢½»Âð¤Î²ÁÃͤϲ¼¤¬¤ê³¤±¤Þ¤¹¡£²È¤òÃæ¸Å¤ÇÇä¤ê¿·¤·¤¤²È¤Ë½»¤à¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ê¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

By Tinou Bao

¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿ÆüËܤÎÉÔÆ°»º·ÐºÑ¤Îή¤ì¤Ï¡¢¼ã¼ê¤Î·úÃ۲ȤËÂ礭¤ÊÌ¥ÎϤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¹ØÆþ¤·¤¿²È¤ò¿ôǯ¸å¤ËÇäµÑ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢¤É¤ó¤Ê²È¤ò·ú¤Æ¤Æ¤âÎٿͤ¬ÉÔÊ¿¤ò¸À¤¦¸¢Íø¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼ã¼ê¤Î·úÃ۲Ȥϼ«Í³¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£

ArchDaily¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡Ö½»Âð¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥³¥Ä¥³¥ÄÃùÃߤ·¤Æ¤â¡¢²È¤ò¹ØÆþ¤·¤¿ÅÓü¡¢¤½¤Î²ÁÃͤ¬µÞ®¤Ë²¼¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï°ì¸«Èᤷ¤¯¸«¤¨¤ë¡×¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£