【中国BBS】日本は世界一キレイな国だ! 中国人の意見
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本は世界一キレイな国だ!」というスレッドが立てられた。スレ主のこの主張に対して、さまざまな意見が寄せられている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
● 631161821 そのとおりです。
● zhaijia1987 欧米諸国もキレイだよ。
● hitchcool 一概に言えないんじゃないかな。フィンランドやスウェーデンもキレイだし、スイスやベルギー、ルクセンブルグも悪くない。バチカンやサンマリノもけっこういいよ。
● 大巴我不服 アイスランドじゃなくて?
● 少女心深似海 南極だろ?
● 上原多光 キレイなのはいいことかね。日本人は潔癖症だよ。
● 氷室朧 全体的に見れば、日本は確かに世界一キレイだ。
● 舞秦時 日本はキレイな国の一つというだけでしょ。
● MakiのLove 私が思うに、アメリカや西ヨーロッパは移民が多い。だから、日本や移民の少ない北欧はキレイなんじゃないだろうか。
● 大巴我不服 日本は確かにキレイだ。でも一番ではない。アイスランドの首都レイキャビクは煙を出さない都市だし、車も非常に少ない。だからアイスランドの方が勝っている。
● 掃背脊 ヨーロッパは人口が少なくて人口密度が低い。でも日本は人口が多いから、相対的にいってキレイな状態を保つのが大変だと思う。
(編集担当:畠山栄)