男子には翻訳が必要な女子用語 2014年9月16日 22時50分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 女子が何気なく放つ言葉の真意について探っている 「いい人だよね」は恋愛対象において「どうでもいい人」だと翻訳できる 誘いに対しての「行けたら行く」との言葉は、「行かない」という意味だ 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。