»æ¤ÎËܤ¬ÅŻҽñÀÒ¤è¤ê¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¿ô¡¹¤Î¸¦µæÊó¹ð
¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀìÍѥ꡼¥À¡¼¤ÎÉáµÚ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÅŻҽñÀҤ˿¨¤ì¤ëµ¡²ñ¤Ï¤«¤Ê¤ê¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¤âÂç³ØÀ¸¤Î92¡ó¤¬»æ¤ÎËܤò¹¥¤à¤È¤¤¤¦Ä´ºº·ë²Ì¤ä¡¢16ºÐ¤«¤é24ºÐ¤Î¼ã¤¤À¤Âå¤Ç¤â3¿Í¤Ë2¿Í¤¬»æ¤ÎËܤò¹¥¤à¤È¤¤¤¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬¤¢¤ëÄ̤ꡢ»æ¤ÎËܤϺ¬¶¯¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÅŻҽñÀҤȻæ¤ÎËܤÎÍøÊØÀ¤òÈæ³Ó¤·¤¿¸¦µæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Scientific American¤¬¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
https://www.scientificamerican.com/article/reading-paper-screens/
»æ¤ÎËܤÎÆɽñ¤È¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¤òÆɤळ¤È¤È¤Î°ã¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï1980ǯÂå¤Ë¤Ï´û¤Ë¸¦µæ¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1992ǯ°ÊÁ°¤Î¸¦µæ¤Ç¤Ï»æ¤ËÈæ¤Ù¤Æ²èÌ̾å¤ÎÆɤߤÏÃÙ¤¯Àµ³Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È·ëÏÀÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢1990ǯÂå½éƬ¤Î¸¦µæ¤«¤é¤Ï»æ¤È¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤È¤ÇÆɲò¤äÍý²òÅÙ¤ËÂ礤ʰ㤤¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼Â¸³¤äÀ¤ÏÀÄ´ºº¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤äÅŻҽñÀҥ꡼¥À¡¼¤Ï»æ¤ÎËܤ勉ÐŪ¤ÊÂ賤ò¸«Æ¨¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢Ä¹Ê¸¤òľ´¶Åª¤ËÆɤ߿ʤá¤ë¤³¤È¤¬Ëþ¤˹Ԥ¨¤Ê¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÍýͳ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢Scientific American¤Ï¡Ö¥Æ¥¥¹¥È¤òÉ÷·Ê¤È¤·¤Æ¥Ê¥Ó¥²¡¼¥È¤¹¤ë¡×¤³¤È¤òµó¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³«¤¤¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥Æ¥¥¹¥È¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¡Ö¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÉ÷·Ê¡×¤Ï¡¢ÆɼԤ˥ƥ¥¹¥ÈÁ´ÂΤò¸«¼º¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯1¥Ú¡¼¥¸¤Ë½¸Ã椵¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£²èÌ̤äʸ»ú¤ÎÂ礤µ¤Ç¥Æ¥¥¹¥È¤¬ºÆÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Î¿¤¤ÅŻҽñÀÒ¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢»æ¤ÎËܤÏÌÀ¤é¤«¤ÊÃÏ·Á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤á¤¯¤ë¤³¤È¤ÏÊ⤤¤Æ¤¤¿Æ»¤ËÂÀפò»Ä¤¹¤è¤¦¤Ë¥ê¥º¥à¤¬¤¢¤ê¡¢¤É¤ì¤À¤±¿Ê¤ó¤À¤«¤È¤¤¤¦µÏ¿¤ò¤¢¤ê¤¢¤ê¤È´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Microsoft Research Lab¤Î¸¦µæ¼Ô¤Ç¡Ö¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¿ÀÏáפζ¦Ãø¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥Ó¥²¥¤¥ë¡¦¥»¥ì¥ó»á¤Ï¡¢¡Öº£¤Î¼«Ê¬¤¬ËܤΤɤ³¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦´¶³Ð¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤¬Ç§¼±¤·¤Æ¤¤¤¿°Ê¾å¤Ë½ÅÍפǤ¹¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¡ÖÅŻҽñÀÒ¤òÆɤà¤È¤¤Ë¤Ï¤½¤ì¤ò¸«Æ¨¤·»Ï¤á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅŻҽñÀҥ᡼¥«¡¼¤Ï¡¢º£¤¢¤Ê¤¿¤¬ËܤΤɤ³¤Ë¤¤¤ë¤Î¤«¤ò»ë³Ð²½¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½½Ê¬¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¤ÈÅŻҽñÀҤΥǥá¥ê¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö¥Æ¥¥¹¥È¤ò¥Ê¥Ó¥²¡¼¥È¤¹¤ë¡×ÊýË¡¤Î·çÇ¡¤Ë¤è¤ê¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬Íý²ò¤ò»¤Ê¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¸¦µæ¤¬¼Â¾Ú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2013ǯ¤Ë¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤Î¥¹¥¿¥ô¥¡¥ó¥²¥ëÂç³Ø¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¸¦µæ¤Ç¤Ï¡¢Æ±ÍͤÎÆɲòÎϤò»ý¤Ä72¿Í¤Î³ØÀ¸¤ËÌó1500¸ì¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤È¤½¤Î²òÀâʸ¤ò¸¦µæ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë°ÍÍꤷ¡¢È¾¿ô¤Ë¤Ï»æ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò¡¢¤â¤¦È¾¿ô¤Ë¤Ï15¥¤¥ó¥Á¤Î±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÇPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߼è¤é¤»¤Þ¤·¤¿¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¥Æ¥¥¹¥È¤òÆɤà³ØÀ¸¤Ï¡¢»æ¤ÇÆɤà³ØÀ¸¤è¤ê¤â¾¯¤·°¤¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¼¨¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¸¦µæ·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Çʸ¾Ï¤òÆɤà¾ì¹ç¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤ò»²¾È¤·¤ÆÆÃÄê¤Î¾ðÊó¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Î¤¬¤è¤êº¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£»æ¤ÇÆɤà³ØÀ¸¤¬¥Ñ¥é¥Ñ¥é¤È¥Ú¡¼¥¸¤òÁÇÁ᤯ÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÇÆɤà³ØÀ¸¤ÏPDF¤ò1¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤º¤Ä¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤È¤Î¤³¤È¡£
¤Þ¤¿¡¢Êª¸ì¤Ê¤É¤òÅŻҽñÀÒ¤ÇÆɤó¤Ç¤¤¤ëºÝ¤Ë¡¢¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤ò³«¤¤¤Æ¡Ö¤Þ¤ÀȾʬ¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤«¡×¤È´¶¤¸¤¿¤ê¡¢ºÇ¸å¤Î°ìʸ¤òÆɤó¤À¸å¤Ë¡Ö¤³¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ê¤Î¤«¡×¤È´¶¤¸¤¿¤ê¤·¤¿·Ð¸³¤Î¤¢¤ë¿Í¤â¿¤¤¤Ï¤º¡£¤³¤ì¤Ï¡¢»æ¤ÎËܤˤϤ¹¤°¤Ëʬ¤«¤ë¥µ¥¤¥º¤ä½Å¤µ¤¬¤¢¤ë°ìÊý¤Ç¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Ê¤É¤ÇÂç¤Þ¤«¤ÊʬÎ̤ò³Îǧ¤Ç¤¤ë¤Î¤ß¤ÇÌÀ³Î¤Ê·Á¾õ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢Ã»ÊԤǤâ¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¤Ç¤âƱ¤¸½Å¤µ¤ÎÅŻҽñÀҥ꡼¥À¡¼¤ËÂФ·¡Ö¿¨³ÐŪÉÔ¶¨Ï¡פòÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ë¤È¤âȯ¸«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´¶³Ð¤Ï¡¢Æɽñ¤ò³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÉÔ²÷¤Ë¤µ¤»¤ë²ÄǽÀ¤¹¤é¤¢¤ë¤È½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤¦°ìÅÀ¡¢½ÅÍפʴÑÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖÃΤë¡×¤È¡Ö³Ð¤¨¤ë¡×¤Î°ã¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤ÆScientific American¤Ï¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2003ǯ¤Ë¥ì¥¹¥¿¡¼Âç³Ø¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿Ä´ºº¤Ç¤Ï¡¢Âç³ØÀ¸50¿Í¤Ë·ÐºÑ³ØÆþÌç¤Î¶µºà¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤Þ¤¿¤Ï¾®ºý»Ò¤ÇÆɤޤ»¡¢20ʬ¸å¤ËÁªÂòÌäÂê¤Ç¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ»æ¤ÇÆɤó¤À³ØÀ¸¤È¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÇÆɤó¤À³ØÀ¸¤È¤ÇƱÅù¤Î¥¹¥³¥¢¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾ðÊó¤Îµ²±ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Æ¥¹¥È¤ÎºÝ¡¢¶µºà¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÇÆɤó¤Ç¤¤¤¿³ØÀ¸¤Ïû´üŪ¤Ê¡Ö³Ð¤¨¤ë¡×µ²±¤ËÍê¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤Ã¤¿°ìÊý¤Ç¡¢¾®ºý»Ò¤ÇÆɤó¤À³ØÀ¸¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Êʸ̮¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤Î¾ðÊó¤òÌܤˤ·¤¿¤«¤È¤¤¤¦Ä¹´üŪ¤Ê¡ÖÃΤë¡×µ²±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¾ðÊó¤È¤·¤ÆÌܤˤ¹¤ë¤À¤±¤Ê¤é¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¤âÌäÂê¤Ê¤¤¤¬¡¢Ãμ±¤È¤·¤Æ³ÍÆÀ¤·¤¿¤¤¤Ê¤é»æ¤ÎËܤÎÊý¤¬¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È·ëÏÀÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤Û¤«¡¢¿²¤ëÁ°¤ËÅŻҽñÀÒ¤òÆɤà¤È¿ç̲¤Î¼Á¤¬²¼¤¬¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ù¡¼¥¹¤ÎÆɽñ¤¬Í¿¤¨¤ë¿ÈÂÎŪ¡¦Àº¿ÀŪ¤ÊÉéô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸¦µæ¼Ô¤Ë¤è¤ê»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±Õ¾½¤Î¤Þ¤Ö¤·¤µ¤ä¥Á¥é¤Ä¤¤Ê¤É¤ÏÌܤÎÈè¤ì¤äƬÄˤò°ú¤µ¯¤³¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤Þ¤¿¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç»î¸³¤ò¹Ô¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬²¼¤¬¤ê¡¢ÈèÏ«´¶¤ä¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¸¦µæ·ë²Ì¤âÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥Æ¥¥¹¥È¤ò½¸ÃæŪ¤ËÆɤà¤È¤Ê¤ë¤È¡¢»æ¤È¥¤¥ó¥¯¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÍøÅÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡×¤ÈScientific American¤ÏºÇ¸å¤Ë½Ò¤Ù¤Ä¤Ä¡¢°ìÊý¤Ç¡Ö¤·¤«¤·¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤¬Í£°ì¤ÎÆɽñÂоݤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÄ󼨤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ó¥¬¤ä²è½¸¤Ê¤É¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÇÆɤळ¤È¤Ë¸þ¤¤¤¿ºîÉʤ¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÅŻҽñÀҥ꡼¥À¡¼¤Î»ÅÍͤˤè¤ê¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿½ñÀҤȤ¤¤¦¤â¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢ÅŻҽñÀҤϻæ¤Îñ½ã°Ü¿¢¤ä»æ¤ÎËܤ˶ᤤÂθ³¤Î½Å»ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿·¤·¤¤ÆɽñÂ賤òÄɵ椹¤Ù¤¤À¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£