¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥í¿·¼Ö¾ðÊ󡦹ØÆþ¥¬¥¤¥É  ¤Ä¤¤¤ËÁ´Ä¹4m±Û¤¨¤Ë¡ª 3¥Ê¥ó¥Ð¡¼²½¤·¤¿6ÂåÌÜ¿··¿¥Ý¥í¤Ï¡¢1.0Lľ3¥¿¡¼¥Ü¤òÅëºÜ [CORISM]

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´24Ëç)








¢£¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç2ÈÖÌܤËÇä¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ý¥í¤À¤¬¡¢¤â¤Ã¤ÈÇä¤ì¤ë¤Ï¤º¡©









¡¡¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¤Ï¡¢¼çÎÏ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ý¥í¤òÌó8ǯ¿¶¤ê¤Ë¥Õ¥ë¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤·È¯Çä¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£

¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥í¤Ï¡¢B¥»¥°¥á¥ó¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë°¤¹¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥«¡¼¡£Á´Ä¹4mÁ°¸å¤Î¥â¥Ç¥ë¤¬B¥»¥°¥á¥ó¥È¤Ë°¤¹¤ë¡£ÆüËÜ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¹â¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡£¹ñ»º¼Ö¤Ç¤Î¥é¥¤¥Ð¥ë¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¥È¥è¥¿ ¥¢¥¯¥¢¤äÆü»º¥Î¡¼¥È¡¢¥Þ¥Ä¥À ¥Ç¥ß¥ª¤Ê¤É¤À¡£

¿··¿¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥í¤Ï¡¢º£²ó¤Î¥Õ¥ë¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤Ç6ÂåÌܤȤʤä¿¡£¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¥Ý¥í¤ÏÆüËÜ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ½ÅÍפʼּ¹ñÆâ¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¤ÎÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï¡¢¥´¥ë¥Õ¤À¤±¤¬Çä¤ì¤ë¤È¤¤¤¦1ËÜ­ÂÇˡŪ¤Ê¾õ¶·¡£2017ǯ¤Î¥´¥ë¥Õ¤Ï22,839Âæ¤òÇä¤Ã¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢ÀèÂå¤È¤Ê¤ë¥Ý¥í¤Ï¥â¥Ç¥ëËö´ü¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢9,414Âæ¤òÈÎÇ䡣͢Æþ¼Ö¼Ö¼ïÊÌ¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç6°Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¥´¥ë¥Õ¤ÎȾʬ°Ê²¼¤È¤¤¤¦ÈÎÇäÂæ¿ô¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥´¥ë¥Õ¤Î¼¡¤ËÇä¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Ö¼ï¤À¡£

¥Ý¥í¤Ï¡¢1975ǯ¤Ë²¤½£¤Ç½éÂ夬ȯÇ䤵¤ì¤Æ°Ê¹ß¡¢1,400ËüÂæ°Ê¾å¤¬À¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¹â¤¤Îò»Ë¤¢¤ë¥â¥Ç¥ë¡£ÆüËܤǤÏ1996ǯ¤ËƳÆþ¤µ¤ì¡¢Îß·×25ËüÂæ°Ê¾å¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢ÆüËÜ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤ëƱ¤¸B¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥«¡¼¤Ï¡¢2017ǯ¤Ë¥Î¡¼¥È¤Ï138,905Âæ¡£¥¢¥¯¥¢¤Ï131,615ÂæÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤¦¤·¤¿»ëÅÀ¤Ç¸«¤ë¤È¡¢¥Ý¥í¤Î¹ñÆâÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£²Á³Ê¤¬¤ä¤ä¹â¤¤¤È¤¤¤¦Í¢Æþ¼Ö¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¹ñ»º¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥«¡¼¤Ë·å°ã¤¤¤Îº¹¤òÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤À¡£¹Í¤¨Êý¼¡Âè¤À¤¬¡¢À¤³¦Åª¤Ê¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥«¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËÜÍè¤Ê¤é¤Ð¥Ý¥í¤ÏÆüËܤǤâ¤â¤Ã¤ÈÇä¤ì¤Æ¤¤¤¤¼Ö¼ï¤Ç¤â¤¢¤ë¡£




















¢£ÈîÂç²½¤Ï»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡ª¡© ¥Ü¥Ç¥£¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¤Ç¡¢¹­Âç¤Ê¼¼Æâ¤òÆÀ¤¿¿··¿¥Ý¥í









¡¡6ÂåÌܤȤʤä¿¿··¿¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥í¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥â¥¸¥å¥é¡¼Àïά¤Ç¤¢¤ë¡ÖMQB¡×¡Ê¥É¥¤¥Ä¸ì¤ÎƬʸ»ú¤«¤éMQB=Modularer Querbaukasten¡Ë¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿¡£¤³¤ÎMQB¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥â¥Ç¥ëÍѤ˿·³«È¯¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥Ý¥í¤â¤Þ¤¿¤Ò¤È²ó¤êÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥ß¥Ë¤â¤½¤¦¤À¤¬¡¢¾®¤µ¤Ê¥¯¥ë¥Þ¤È¤·¤Æ²ÁÃͤ¬¤¢¤Ã¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬¥É¥ó¥É¥ó¤ÈÈîÂç²½¤·¤Æ¤¤¤ë·¹¸þ¤¬¶¯¤¤¡£¥Ý¥í¤âÁ´Ä¹¤¬4,060­Ð¤ÈÀèÂåÈæ+65­Ð¤âÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¥´¥ë¥ÕII¤ä¥´¥ë¥ÕIIIʤߤˤʤäƤ¤¤ë¡£

Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Á´Ä¹¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Û¥¤¡¼¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Ï2,550mm¡Ê+80mm¡Ë¡¢Á´Éý¤Ï1,750­Ð¡Ê+65­Ð¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤À¤±Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¼¼Æâ¶õ´Ö¤Ï¹­Âç¡£Æä˸åÉôºÂÀʤβ÷ŬÀ­¤ä¾è¹ßÀ­¤¬ÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤·¤¿¡£

¥é¥²¥Ã¥¸¥¹¥Ú¡¼¥¹¤âƱÍͤ˳ÈÂç¡£280L¤«¤é351L¤Ø+71L¤â³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£¸µ¡¹¡¢¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¼Ö¤Ï¡¢¼ÂÍÑÀ­¤¬¹â¤¤¥¯¥ë¥Þ¤òÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó½Å»ë¤Ç¥É¥ó¥É¥ó¥é¥²¥Ã¥¸¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¶¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯²¤½£¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼ÂÍÑÀ­¤òξΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£351L¤È¤¤¤¦¥é¥²¥Ã¥¸¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¡¢¤â¤Ï¤äB¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥«¡¼¤òĶ¤¨¡¢¤Ò¤È¥¯¥é¥¹¾å¤ÎC¥»¥°¥á¥ó¥È¼Öʤߡ£C¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥«¡¼¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥ÄA¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ý¥í¤è¤ê¥é¥²¥Ã¥¸¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¾®¤µ¤¯341L¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¼¼Æâ¤ä¥é¥²¥Ã¥¸¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬³ÈÂ礵¤ì¤¿¿··¿¥Ý¥í¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Ü¥Ç¥£¥µ¥¤¥º¤òÂ礭¤¯¤·¤Æ¼¼Æâ¤ä¥é¥²¥Ã¥¸¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¹­¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤À¡£¥Ü¥Ç¥£¥µ¥¤¥º¤ò°Ý»ý¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¾®¤µ¤¯¤·¤Æ¡¢¾°³î¤Ä¼¼Æâ¤ä¥é¥²¥Ã¥¸¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¹­¤¯¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤³¤½¤¬ºÇ¿·¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤À¤í¤¦¡£












¢£ÀèÂå¥Ý¥í¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤Ä¤Ä¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¤µºÝΩ¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤¿¿··¿¥Ý¥í









¡¡¿··¿¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¤ÈÓ¹¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É´°À®Å٤ι⤤¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÁêÊѤï¤é¤º»Â¿·¤µ¤òÁ°Ì̤˽Ф·ÌÜ¿·¤·¤µ¤Ð¤«¤êÄɤ鷺¡¢¤Ò¤ÈÌܤǥݥí¤ÈÍý²ò¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óÎϤÏÀ¤³¦¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤È¤¤¤¨¤ë¤â¤Î¤À¡£¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Âå¤ï¤ê±Ç¤¨¤·¤Ê¤¤¡¢ÌÌÇò¤ß¤Ë·ç¤±¤ë¡¢¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢ÎòÂå¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÀѤ߽Ťͤ¿Îò»Ë¤Ë¿·¤·¤µ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¯¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤¤¤¨¤ë¡£

¿··¿¥Ý¥í¤Ï¡¢ÀèÂå¥Ý¥í¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¿§Ç»¤¯»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¡¢¤è¤¯¸«¤ë¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ï¡¢Á´Éý¤¬1,750mm¡Ê+65mm¡Ë¡¢Á´¹â¤Ï1,450mm¡Ê-10­Ð¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥¤¥É¡õ¥í¡¼¤Î¤è¤ê¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ü¥Ç¥£¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï¸åÊý¤ËÄ·¤Í¾å¤¬¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥é¥¤¥ó¤¬¤¤¤ì¤é¤ì¤¿¡£¥ï¥¤¥É¡õ¥í¡¼¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¡¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥·¥§¥¤¥×¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¤µ¤¬ºÝΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ü¥ó¥Í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¥é¥¤¥ó¤â¸ÄÀ­Åª¤À¡£

¥ê¥ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¥é¥¤¥ó¤Ç¹½À®¤·¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¤µ¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¡£¥Æ¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¤ä¤ä°Å¤á¤Î¥ì¥Ã¥É¤Îñ¿§É÷¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë°ú¤­Äù¤Þ¤Ã¤¿¥ê¥ä¥Ó¥å¡¼¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¥Æ¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥Ý¥í¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï½é¤á¤ÆºÎÍѤ·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ­Åª¤Ê¥é¥¤¥È¥µ¥¤¥ó¤òÉÁ¤­½Ð¤¹¥Õ¥ëLED¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£












¢£Âçºþ¿·¤µ¤ì¿åÊ¿´ðÄ´¤Ç¹â¼Á´¶¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢









¡¡¿··¿¥Ý¥í¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¡¢ÀèÂå¥â¥Ç¥ë¤ÈÁ´¤¯°Û¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ÀèÂå¤Î½À¤é¤«¤ÊÌ̤ǹ½À®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÀþ¤òÀѶËŪ¤Ë»È¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¿åÊ¿´ðÄ´¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍѤ·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤è¤ê²£Êý¸þ¤Î¹­¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡£¥â¥Ë¥¿¡¼¤â¥»¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥½¡¼¥ëºÇ¾åÉô¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢»ëǧÀ­¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤ë¡£Á´ÂÎŪ¤Ë¥«¥Á¤Ã¤È¤·¤¿¹Å¼Á¤Ê°õ¾Ý¤¬¶¯¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Á´ÂÎŪ¤Ê¼Á´¶¤â¸þ¾å¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Ò¤È¥¯¥é¥¹¾å¤Î¾å¼Á´¶¤¬¤¢¤ë¡£

ÁõÈ÷Ì̤Ǥϡ¢¥Ý¥í¥·¥ê¡¼¥º¤Ç½é¤á¤Æ¡¢½ãÀµ¥¤¥ó¥Õ¥©¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¡ÈDiscover Pro¡É¤òºÎÍÑ¡£¡ÈDiscover Pro¡É¤Ï¡¢8¥¤¥ó¥Á¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¥Ü¥¿¥ó¤È¥À¥¤¥ä¥ë¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¹â¤¤»ëǧÀ­¤È¥¹¥à¡¼¥º¤ÊÁàºîÀ­¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ï¡¢Áö¹ÔÃæÍɤì¤ë¼ÖÆâ¤ÇÁàºî¤¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£¤µ¤é¤Ë¡¢»ØÀè¤Ë»ëÀþ¤¬½¸Ã椹¤ë¤¿¤á¡¢Á°Êý´Æ»ë¤¬¤ª¤í¤½¤«¤Ë¤Ê¤ë»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤ë¡£¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ï¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Îɤ¤¤â¤Î¤Î¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ä°ÂÁ´Ì̤ǤϺ£¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë°Ê³°¤Ë¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥àÄ´À°¤äÃϿ޽̼ÜÊѹ¹¤Ë¥À¥¤¥ä¥ëÁàºî¤ÇÄ´À°¤¬²Äǽ¤È¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤µ¤¹¤¬»È¤¤¾¡¼ê¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¼Ö¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤À¡£







¢£1.0Lľ3 TSI¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¤ß¤ÎÀßÄê¤Ç¡¢Ç³ÈñÀ­Ç½¤Ï19.1­Ò/L¤Èʪ­¤ê¤Ê¤µ¤ò´¶¤¸¤ëÀßÄê









¡¡¿··¿¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥í¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é1¼ïÎà¡£1.0L¤Îľ3TSI¥¨¥ó¥¸¥ó¤À¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢95ps¡õ170Nm¤ò¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤¹¤ë¡£ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤ë¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï7®DSG¤À¡£

¿··¿¥Ý¥í¤ÎdzÈñ¤Ï¡¢19.1­Ò/L¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£Ç³ÈñÀ­Ç½¤Ï¡¢¹ñ»ºB¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥«¡¼¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¸«Îô¤ê¤¹¤ë¿ôÃͤÀ¡£1.2L+¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤¹¤ëÆü»º¥Î¡¼¥È¤ÎdzÈñ¤Ï26.2­Ò/L¤À¡£¤·¤«¤â¡¢ÀèÂå¥Ý¥í¤Î1.2LTSI¥¨¥ó¥¸¥ó¼Ö¤¬22.2­Ò/L¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÇÓµ¤Î̤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢Ç³ÈñÃͤϰ­²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤ÎdzÈñÃͤµ¤¨¤â²ûµ¿Åª¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿ôÃͤȤ¤¤¨¤ë¡£

¤·¤«¤â¡¢¥Ý¥í¤ÎdzÎÁ¤Ï¥Ï¥¤¥ª¥¯¥¬¥½¥ê¥ó¤À¡£¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¹ñ»º¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥«¡¼¤ËÈæ¤Ù¡¢Ç³Èñ¤â°­¤¯¡¢¥¬¥½¥ê¥óÂå¤â¹â²Á¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Í¢Æþ¼Ö¹¥¤­¤«¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë¥í¥¤¥ä¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤¤¸ÜµÒ°Ê³°¤Ê¤«¤Ê¤«ÁªÂò»è¤ËÆþ¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£

¹ñ»º¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢²¤½£¤Ç¥Ï¥¤¥ª¥¯»ÅÍͤΥ¨¥ó¥¸¥ó¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¹ñÆâ¤ËƳÆþ¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¸ÜµÒ¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¹Í¤¨¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó»ÅÍͤˤ¹¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¤Û¤È¤ó¤É¡£¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¤â¡¢ÆüËÜ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¸þ¤±¤Ë¡¢¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤ÎÇÛθ¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¡£

¥Ý¥í¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë´°À®Å٤ι⤤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥«¡¼¤Ç¡¢À¤³¦Åª¤Ë¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¤È¤Ê¤ëÍ¥¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤À¡£¤·¤«¤·¡¢¹ñÆâ¤Ç¤ÎÈÎÇäÂæ¿ô¤¬¿­¤Ó¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿ÆüËÜ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¸þ¤±¤ËºÙ¤«¤ÊÂбþ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤âÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤À¤í¤¦¡£

ÆüËÜ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢Â¿¾¯¹â²Á¤Ç¤â¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¼Ö¤¬Çä¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¹ØÆþ»þ¤Î¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë¥³¥¹¥È¤è¤ê¡¢¹ØÆþ¸å¤Î¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È¡ÊdzÎÁÈñ¡Ë¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¶¯¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¤â1.0L¤ÎTSI¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¼Ö¤¬Ãæ¿´¤Î¹ñ»ºB¥»¥°¥á¥ó¥È¤«¤é¸ÜµÒ¤òÃ¥¤¦¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£¤»¤á¤Æ¡¢²¤½£¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë1.6L¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¤ÎƳÆþ¤Ç¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¼Ö¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤â²Äǽ¤À¤í¤¦¡£

¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¤ÏÈÎÇä²Á³Ê¤¬¹â¤¯¤Ê¤êÇä¤ì¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÆüËܤˤâ1.5L¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¤òÅëºÜ¤¹¤ë¥Þ¥Ä¥À ¥Ç¥ß¥ª¤¬¤¢¤ê¡¢B¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¤ËÂФ·¤Æ¤ÎÍý²ò¤äǧÃΤϿʤó¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¤Ï¡¢¥¨¥³¥«¡¼¸ºÀǤ¬ÌÈÀǤˤʤ俤ꡢÊä½õ¶â¤ÎÂоݤˤʤäƤ¤¤ë¤Ê¤É¸ÜµÒ¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤âÂ礭¤¤¡£¸å¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¤¬¤É¤ì¤À¤±ÆüËÜ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÇB¥»¥°¥á¥ó¥È¤Î¥·¥§¥¢¤ò¹­¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê²Á³ÊÄ󼨤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤À¡£

¿··¿¥Ý¥í¤Î°ÂÁ´ÁõÈ÷¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤Ç°ìÄê¥ì¥Ù¥ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥×¥ê¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥Ö¥ì¡¼¥­¥·¥¹¥Æ¥à¡ÈFront Assist¡É¡ÊÊâ¹Ô¼Ô¸¡ÃÎÂбþ¥·¥Æ¥£¥¨¥Þ¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼¥Ö¥ì¡¼¥­µ¡Ç½Éաˤä¡È¥×¥í¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦
¥ª¥­¥å¥Ñ¥ó¥È¡¦¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¡É¡¢Ëü¤¬°ì¤Î»ö¸Î¤ÎºÝ¤ËÊâ¹Ô¼Ô¤Ø¤Î¾×·â¤ò´ËϤ¹¤ë¡È¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ü¥ó¥Í¥Ã¥È¡É¡¢¤½¤·¤Æ¡È¥Ç¥¤¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥é¥¤¥È¡È¤òº£²ó½é¤á¤ÆÁ´¼Öɸ½àÁõÈ÷¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥µ¥¤¥É¡õ¥«¡¼¥Æ¥ó¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¤âÁ´¼Ö¤Ëɸ½àÁõÈ÷²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤À¡£

¤¿¤À¡¢¥¢¥À¥×¥Æ¥£¥Ö¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë"ACC"¡ÊÁ´¼Ö®Äɽ¾µ¡Ç½Éաˤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢ºÇ¾åµé¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ëɸ½àÁõÈ÷¡£¤½¤Î¾¡¢¥ê¥ä¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¢¥é¡¼¥È¡Ê¸åÂà»þ·Ù¹ð¡¦¾×ÆÍ·Ú¸º¥Ö¥ì¡¼¥­µ¡Ç½ ¡Ë¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Ý¥Ã¥È¥Ç¥£¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¡Ê¸åÊý»à³Ñ¸¡Ãε¡Ç½ ¡Ë¤ä¼«Æ°Åª¤Ë¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¤òÁàºî¤·¤Æ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎÃó¼Ö¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡ÈÃó¼Ö»Ù±ç¥·¥¹¥Æ¥à¡ÈPark Assist¡É¤Ê¤É¤â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£












¢£¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥í¤Î¥°¥ì¡¼¥ÉÁª¤Ó









¡¡¿··¿¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥í¤Î¥°¥ì¡¼¥ÉÁª¤Ó¡£¿··¿¥Ý¥í¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤Ï¡¢¥È¥ì¥ó¥É¥é¥¤¥ó¡¢¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥é¥¤¥ó¡¢¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¤Î3¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥°¥ì¡¼¥É¤¬¥È¥ì¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢ºÇ¾åµé¥°¥ì¡¼¥É¤¬¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¡£

¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï1¼ïÎष¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÁªÂò¤Î;ÃϤÏ̵¤·¡£¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢ÁõÈ÷¤ÇÁª¤Ö¤À¤±¡£¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¿··¿¥Ý¥í¤Î¥°¥ì¡¼¥ÉÁª¤Ó¤Ï´Êñ¤À¡£¿··¿¥Ý¥í¤Î²Á³Ê¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥È¥ì¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤¬2,098,000±ß¤«¤é¡£¹ñ»ºB¥»¥°¥á¥ó¥È¼Ö¤è¤ê¡¢¼ã´³¹â¤á¤À¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê²Á³Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤º¡¢¿··¿¥Ý¥í¤Ï¡¢Êâ¹Ô¼Ô¸¡Ãμ°¼«Æ°¥Ö¥ì¡¼¥­¤Ïɸ½àÁõÈ÷²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤ó¤Ç¤â°ìÄê¥ì¥Ù¥ë¤Î°ÂÁ´ÁõÈ÷¤Ï³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢¥ê¥ä¥Ó¥å¡¼¥«¥á¥é¤ä¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥È¤È¤¤¤Ã¤¿ÁõÈ÷¤Ï¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥é¥¤¥ó°Ê¾å¤ËÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Í½»»¤Ë¤â¤è¤ë¤¬¥È¥ì¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥é¥¤¥ó¤òÁª¤ó¤ÀÊý¤¬ÌµÆñ¤À¡£

¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¤È¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥é¥¤¥ó¤È¤ÎÂ礭¤ÊÁõÈ÷º¹¤Ï¡¢¥¢¥À¥×¥Æ¥£¥Ö¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¢¥¹¥¿¥Æ¥£¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ê¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¡¢LED ¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡õ¥¹¥¿¡¼¥È¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¥·¡¼¥È¡¢16¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¤Ê¤É¡£²Á³Êº¹¤Ï¡¢Ìó35Ëü±ß¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤ä¤Ï¤ê¡¢Í¢Æþ¼Ö¤À¤·ÁõÈ÷¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤Ê¤ë¤È¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¤¬¤ª´«¤á¤À¡£¥¢¥À¥×¥Æ¥£¥Ö¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ï¡¢¥í¥ó¥°¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤Ï°ÂÁ´À­¤ÈÈèÏ«·Ú¸º¤Ë¤âÌòΩ¤Ä¤Î¤ÇÀѶËŪ¤ËÁª¤Ó¤¿¤¤ÁõÈ÷¤À¡£¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¤Î²Á³Ê¤Ï¡¢2,650,000±ß¤È¤Ê¤ë¡£

¤½¤Î¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¤Ç¤â¡¢¤ä¤ä°ÂÁ´ÁõÈ÷¤Ïʪ­¤ê¤Ê¤¤¡£¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Ý¥Ã¥È¥Ç¥£¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¡Ê¸åÊý»à³Ñ¸¡Ãε¡Ç½¡Ë¤ä¥Ñ¡¼¥¯¥Ç¥£¥¹¥¿¥ó¥¹¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡Ê¥Õ¥í¥ó¥È¡¿¥ê¥ä¡¢Á°¿Ê¡¿¸åÂà»þ¾×ÆÍ·Ú¸º¥Ö¥ì¡¼¥­µ¡Ç½ÉÕ¡Ë¡¢¥ê¥ä¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¢¥é¡¼¥È¡Ê¸åÂà»þ·Ù¹ð¡¦¾×ÆÍ·Ú¸º¥Ö¥ì¡¼¥­¡Ë¤Ê¤É¤¬¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤Î¤À¡£¥Þ¥Ä¥À ¥Ç¥ß¥ª¤Ë¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿»÷¤¿ÁõÈ÷¤¬É¸½àÁõÈ÷²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢ºÇ¾åµé¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤ä¤ä°ÂÁ´ÁõÈ÷Ì̤ǤÏʪ­¤ê¤Ê¤¯´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡Ê¥Ï¥¤¥é¥¤¥óÍÑ¡Ë97,200±ß¤ò¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÁõÈ÷¤·¤¿¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢¡ÈDiscover Pro¡É¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡Ê¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È/¥Ï¥¤¥é¥¤¥óÍѡˤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï226,800±ß¡£¤³¤¦¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁõÈ÷¤¹¤ë¤È¡¢¿··¿¥Ý¥í ¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó¤Ï¥Õ¥ëÁõÈ÷Ìó300Ëü±ß¤È¤¤¤¦²Á³Ê¤Î¥¯¥ë¥Þ¤Ë¤Ê¤ë¡£












¢£¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥í¤Î²Á³Ê







¢£¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥í²Á³Ê
¡¦Polo TSI Trendline¡¡2,098,000±ß
¡¦Polo TSI Comfortline¡¡2,299,000±ß
¡¦Polo TSI Highline¡¡2,650,000±ß





¢£¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥ídzÈñ¡¢¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤Ê¤É








Äê°÷¡Î¿Í¡Ï5¿Í



















































Âåɽ¥°¥ì¡¼¥É¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥í TSI ¥Ï¥¤¥é¥¤¥ó
¥Ü¥Ç¥£¥µ¥¤¥º¡Îmm¡Ï¡ÊÁ´Ä¹¡ßÁ´Éý¡ßÁ´¹â¡Ë4,060¡ß1,750¡ß1,450mm
¥Û¥¤¡¼¥ë¥Ù¡¼¥¹¡Îmm¡Ï2,550mm
¼Öξ½ÅÎÌ¡Îkg¡Ï1,160kg
ÁíÇÓµ¤ÎÌ¡Îcc¡Ï999cc
¥¨¥ó¥¸¥óºÇ¹â½ÐÎÏ¡Îkw(ps)/rpm¡Ï70(95)/5,000¡¾5,500rpm
¥¨¥ó¥¸¥óºÇÂç¥È¥ë¥¯¡ÎN¡¦m(kg-m)/rpm¡Ï170(17.9)/2,000¡¾3,500rpm
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó7®DSG
JC08dzÎÁ¾ÃÈñΨ¡Îkm/l¡Ï19.1km/l
²Á³Ê2,650,000±ß
¥ì¥Ý¡¼¥ÈÊÔ½¸Éô
¼Ì¿¿¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó








¡Ú´ØÏ¢µ­»ö¡Û



¡Ê¥ì¥Ý¡¼¥È¡§CORISMÊÔ½¸Éô¡Ë

¡Ú¥ª¥¹¥¹¥áµ­»ö¡Û