ケンタッキーのカーネルおじさんの本名は「ハーランド・デーヴィッド・サンダース」

『ケンタッキー・フライドチキン』のトレードキャラクター・カーネルおじさんの本名が、「ハーランド・デーヴィッド・サンダース」なのをご存知ですか？　日本の皆さんは「カーネルおじさん」や「カーネル・サンダース」と呼んでいますが、厳密にはカーネルという言葉は名前についてないのです。

では、どうしてサンダース氏がカーネルおじさんと呼ばれるようになったのでしょうか？　そもそもカーネルとはどういう意味なのでしょうか？　実は大きな意味でとらえると、カーネルおじさんという呼び方は間違いではないのです。

サンダース氏は、アメリカ・ケンタッキー州で名誉ある「ケンタッキー・カーネル」の称号を受けました。つまり、そこからカーネルという言葉がサンダース氏について、カーネルおじさんと呼ばれるようになったわけですね。カーネルの意味は「大佐」なので、サンダース氏は大佐の名誉称号を受けたことになります。

よって、カーネルおじさんを直訳すると「大佐おじさん」や「サンダース大佐」ということになるわけですね（あくまで直訳ですが）。現在、世界中でカーネル・サンダースと呼ばれていますし、日本でもカーネルおじさんと呼ばれています。日本では、ハーランド・デーヴィッド・サンダースという本名を知っている人は少ないのではないでしょうか？

サンダース氏の人生をもっと知りたいという方は、『ケンタッキー・フライドチキン』公式サイトに『カーネル物語』というコーナーがあるので、読んでみてはいかがですか？　10才から農場で働いていた、カーネルおじさんの努力と根性の物語を知ることができますよ。

イラスト原画：　ピョコタン先生