·îÌ̤òµðÂçÅÅÇÈ˾±ó¶À¤Ë¤¹¤ë¡ÖFarView¡×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎŸ˾¤È¤Ï¡©
NASA¤ä¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¹©²ÊÂç³Ø¤Ê¤É¤Î¸¦µæ¼Ô¤¬»²²Ã¤·¡¢·îÌ̤ËÅÅÇÈ˾±ó¶À¤ò·ú¤¤¹¤ë¡ÖFarView¡×·×²è¤Ë·È¤ï¤ë±§Ãè´ØÏ¢´ë¶È¡¦Lunar Resources¤ò¼èºà¤·¤¿·ë²Ì¤ò¡¢³¤³°¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎThe New Yorker¤¬¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
The Quest to Build a Telescope on the Moon | The New Yorker
https://www.newyorker.com/science/elements/the-quest-to-build-a-telescope-on-the-moon
Lunar Resources¤¬·úÀßµ»½Ñ¤Î³«È¯¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡ÖFarView¡×¤Ï¡¢Ìó200Ê¿Êý¥¥í¥á¡¼¥È¥ë¤Î·îÌ̤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿10Ëü´ð¤Î¥À¥¤¥Ý¡¼¥ë¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ëÅÅÇÈ˾±ó¶À¥¢¥ì¥¤¤Ç¤¹¡£FarView¤Î·úÀߤϤۤȤó¤É¤¬¼«Î§¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ëͽÄê¤Ç¡¢¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ï¤Þ¤º·î¤Î¥ì¥´¥ê¥¹¡¢¤Ä¤Þ¤êɽÅÚ¤«¤é»ÀÁǤȤȤâ¤Ë¶â°¤òÃê½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤ò»ñºà¤È¤·¤Æ¥¢¥ó¥Æ¥Ê¡¢ÂÀÍÛÅÅÃÓ¡¢ÅÅÎÏÀþ¤Ê¤É¤òÀ½Â¤¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢FarView¤ÏÃϵ峰¤Ç¤ÎºÎ¹Û¤ÈÀ½Â¤¤È¤¤¤¦2¤Ä¤ÎÌŪ¤Êµ»½Ñ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¸½ÃÏ»ñ¸»ÍøÍÑ(in-situ resources utilization¡¿I.S.R.U.)¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëʬÌî¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Î¼Â¾Ú»î¸³¤È¤·¤Æ¤Î¦Ì̤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤·¤Æ·îÌ̤˺î¤é¤ì¤¿µðÂçÅÅÇÈ˾±ó¶À¤Ï¡¢Ì½²¦À±¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ò¸¡½Ð¤Ç¤¤ë¤Û¤É¤ÎÀºÅÙ¤ò»ý¤Á¡¢Ãϵå¤Ç¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¥Ç¡¼¥¿¤ò½¸¤á¤Æ±§Ãè¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ë´Ø¤¹¤ëÃ챤ò¿ÍÎà¤Ë¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£
º£¤«¤é138²¯Ç¯Á°¡¢±§Ãè¤ÏµÞ®¤ËËÄÄ¥¤¹¤ëǻ̩¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Èʪ¼Á¤Î²ô¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¡¢¤½¤ì¤«¤é38Ëüǯ¸å¤Ë¤Ï¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ë±§Ãè¤òÈô¤Ó¸ò¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÅŻҤÈÍÛ»Ò¤¬·ë¹ç¤·¤Æ¿åÁǸ¶»Ò¤¬¤Ç¤¤ë¤Û¤É¤ËÎ䤨¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¸½¾Ý¤Ï¡Ö±§Ãè¤ÎÀ²¤ì¾å¤¬¤ê¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿åÁǤ¬¤Ç¤¤Æ¤«¤é´Ö¤â¤Ê¤¤»þÂå¤Î±§Ãè¤Ï¤Þ¤ÀÀ±¤â¶ä²Ï¤â¤Ê¤¤°Å°Ç¤¬¹¤¬¤ëÀ¤³¦¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤Ï¡Ö±§Ãè¤Î°Å¹õ»þÂå¡×¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Åö»þ¡¢¸÷¤òÊü¤ÄÅ·ÂΤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¿åÁǤÏÇÈŤ¬21cm¤ÎÈù¼å¤ÊÅÅÇȤòÊü¤Á¡¢¤½¤Î¸÷¤Î°ìÉô¤Ï¤Þ¤À±§Ãè¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Ãϵå¾å¤«¤é¤Ï´Ñ¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤¹¤«¤Ê¸÷¤ò½¸¤á¤Æ½é´ü¤Î±§Ãè¤Î»Ñ¤òÀµ³Î¤Ëª¤¨¤ë¤Î¤¬¡¢FarView¤Î¼çÍפÊÌÜŪ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÂ絬ÌϤǤηîÌ̳«È¯¤ÏÁ°Âå̤ʹ¤Ç¡¢¤Þ¤Àï¤âãÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢Ãϵ夫¤é·úÀß»ñºà¤ä¿Í°÷¡¢¿©ÎÁ¤ä¿å¤È¤¤¤Ã¤¿Êª»ñ¤ò·î¤Ë±¿È¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢Ê¸»úÄ̤êŷʸ³ØŪ¤ÊÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¢¤ë¿ä·×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤ï¤º¤«1kg¤Î²ßʪ¤ò·îÌ̤˱¿¤Ö¤À¤±¤Ç100Ëü¥É¥ë(Ìó1²¯4000Ëü±ß)°Ê¾å¤«¤«¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
by NASA's Marshall Space Flight Center
¤³¤¦¤·¤¿ÅÀ¤òƧ¤Þ¤¨¤ë¤È¡¢¿ÍÎबËܳÊŪ¤Ë±§Ãè¤Ë¿Ê½Ð¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¸½ÃÏĴ㤬´ðËܤˤʤë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÇFarView¤Ï±§Ãèõºº¤Î̤Íè¤òÀꤦ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤À¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
¤½¤ó¤ÊFarView¤Ï¡¢´°À®¤Þ¤Ç¤Ë10ǯ°Ê¾å¤ÎºÐ·î¤È20²¯¥É¥ë(Ìó2860²¯±ß)°Ê¾å¤Î¥³¥¹¥È¤òÍפ¹¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ë¤È¸«ÀѤâ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ã±ÆȤÎÅÅÇÈ˾±ó¶À·ú¤·×²è¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¾Íè¤Î¤µ¤é¤ËÂ絬ÌϤʱ§Ã賫ȯ¤Î¤¬¤«¤ê¤È¤·¤Æ¤â´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢·îÌ̤dzËÍ»¹çϧ¤ÎdzÎÁ¤È¤Ê¤ë¥Ø¥ê¥¦¥à¤òºÎ½¸¤·¤¿¤ê¡¢·îÌ̤䵰ƻ¾å¤ÇÃϵå¤Ç¤ÏÂǤÁ¾å¤²¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÂ礤µ¤Î¿Í¹©±ÒÀ±¤ò·ú¤¤·¤¿¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿·×²è¤Ç¤¹¡£
FarView¤Î¼çǤ¸¦µæ°÷¤Ç¡¢NASA¤Î¥´¥À¡¼¥É±§ÃèÈô¹Ô¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¸µ¼çǤµ»½Ñ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥í¥Ê¥ë¥É¡¦¥Ý¥ê¥À¥ó»á¤ÏThe New Yorker¤Ë¡¢¡Ö¿ÍÎबÀ¤³¦°ì¼þ¤òÀ®¤·¿ë¤²¤¿16À¤µª¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Åö»þ¤Î¿Í¤Ë¡Ø2000ǯ¤´¤í¤ÎÀ¤³¦¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ù¤È¿Ò¤Í¤Æ¤âï¤â¸½Âå¤Î¤è¤¦¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤ÎȯŸ¤òÁÛÁü¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê̤Íè¤Ø¤ÎÈâ¤ò³«¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡×¤ÈÏä·¤Þ¤·¤¿¡£