2017年7月16日、次のような画像付きのツイートが投稿され、話題となっている。

和歌山県串本町にある地名が難解だ。「手書きでこの字を書くことになって悶絶してるんだけど」というコメントが添えられている。このツイートには1万7000を超えるリツイートがあり、今も拡散している。

「ミジンコみたいなのが中にいるねww」



ツイッターにはこんな声が寄せられている。

「『鬮野川』なんて書く日が来たら泣く」「このフォントサイズではもはや読めない」など、とにかく驚いた人が多い。「なんて魅力的な地名なんだ」と言う人もいた。

「ミジンコみたいなのが中にいるねww」という感想もあった。

この漢字について、解説する人や、書き順を調べた人も現れる。多くの人々の関心を集めたようだ。

一方、地元の人からはこういった声もあった。

「残念ながら鬮野川を漢字で書いてる地元民見たこと無い」「わざわざ、漢字書きする人はそう居ない言うてたな」という報告も届いている。地元ではひらがな書きが一般的だという。

ところで鬮野川（くじのかわ）とはどんなところなのだろう？

　

この地域の観光名所は、橋杭岩（はしぐいいわ）だ。海の浸食で岩の硬い部分だけが残された奇岩が、約800メートル続く。弘法大師が一晩で橋を架けようとしたが、橋の杭だけ残して終わったという伝説もある。

また鬮野川の地名には、「神が宿り、神事を行う野原の、川の流れがあるところ」という由来があると伝えられる。やはり、なんとも魅力的な地名だ


串本町鬮野川にある「橋杭岩」（Takuji Matsubaraさん撮影、Wikimedia Commonsより）