中川翔子がBOY＆GIRLの一人二役！？『KERA』10月号の表紙・グラビアに登場
デビュー10年間を迎え、ベストアルバム『しょこたん☆べすと――(°∀°) ――!!』がヒット、『劇場版ポケットモンスター』の最新作『キュレムVS聖剣士 ケルディオ』では声優としても活躍している中川翔子（以下しょこたん）。LEVEL27になり、ますますカワイさに磨きをかけているしょこたんが、ストリートファッション誌『KERA』2012年10月号の表紙とグラビアに登場しており、これまでとまた違った一面を見せています。
グラビアでは、2012年3月号で登場した際に好評だった男の子スタイルでも登場、一人二役のカップルスタイルに挑戦。ブラックのジョッパーズパンツにボーラハット、チェックのグレンダケープという「小さなジェントルマン」に扮したスタイルは、クラシカルなマロードのバッグが男の子らしさをアップさせています。また、「スクールボーイ」スタイルでは、ストライブののベスト＆パンツで優等生風ながら、缶バッジやリングといったアクセサリーにパンク要素を入れてちょっとワルな一面を加えるといった上級者コーデ。
また、「スクールガール」スタイルでは赤と白を基調にしたルフトブラウスにモチーフとしてリボンを散りばめているのがキュート。このような甘いコーデが未だに違和感まったくないしょこたん恐るべしです。
「すてきなお洋服の世界に入り込めたので"爽快"でしたね」と語るしょこたんは、男の子スタイルについて「テンションが上がりました。いつもとは違う、性別すらも超えて違う自分に変身できる……、こういった撮影はやっぱりすごく楽しいです」と、多忙な中グラビア撮影が気分転換になった様子。
2012年8月15日に発売された新しいミニアルバム『nsum〜中川翔子がうたってみた！〜』も好評なしょこたん。ファンとしては歌手、声優だけでなく、すてきなお洋服を身にしたグラビアを、これからもたくさん見たいところです。
KERA/ケラ！ -いちばんリアルなファッションマガジン-
http://www.indexcomm.co.jp/kera/
