西島秀俊が、初めてフランス映画に出演し阿部寛と共演した『メモリーズ・コーナー』の撮影を振り返った。本作は、メガホンを取ったフランス人監督オドレイ・フーシェが、撮影での西島、阿部の努力を絶賛し話題になった作品でもある。セザール賞有望若手女優賞を受賞した注目の新進女優デボラ・フランソワが主演を務める本作は、フランス人ジャーナリストのアダが、阪神淡路大震災後の神戸を訪れ、西島演じる通訳の岡部と共にか