23本塁打＆62盗塁のレッズ・デラクルス 50―50狙う大谷翔平は「アンビリーバブル」日本語も勉強中
レッズのエリー・デラクルス内野手（22）が8日（日本時間9日）、敵地でのメッツ戦に「2番・遊撃」で先発出場。3打数1安打でチームの3―1の勝利に貢献し、連敗を2で止めた。試合前には本紙の取材に応じ、ドジャースの大谷翔平投手（30）について語った。（ニューヨーク・杉浦 大介通信員）
――今季のプレーは？
「いい気分でプレーできている。このまま前に進み、力強く締めくくりたい」
――あなたと同じように多くの本塁打、盗塁をマークしている大谷をどう思うか?
「彼のやっていることは非現実的だ。アンビリーバブル。すごいシーズンを過ごしている」
――自身も23本塁打、62盗塁だが、多くの本塁打、盗塁を稼ぐことの難しさは?
「盗塁をすれば疲労もするから、それを乗り越えなければいけないのが難しさだ」
――オールスターで大谷に会って話したのか？
「ダグアウトで話した。いい選手で、いい人だった。彼に会えてよかった」
――自身もいつか40-40が可能だと思うか?
「そう思う。ただ、そのためにはもっとハードワークをしなければいけない」
――繰り返しになるが、本塁打＆盗塁の難しさとは？
「ハードワークが必要になる。身体を鍛え、健康を保ち続けなければいけない」
――オールスター前に日本語を勉強していた。その成果は？
「まだまだ上手とは言えないけど、頑張っているよ（笑い）」
――覚えている言葉は?
「アリガトウ。それは簡単な言葉だ（笑い）」
