小学生の頃に国語の教科書で読んださまざまな物語、詩、エッセイ･･･その中で覚えているものはあるでしょうか。大人になってからもずっと覚えている言葉もあれば、そうでない言葉もあるかもしれません。『対訳 21世紀に生きる君たちへ』（司馬遼太郎／著、ドナルド・キーン／監訳、ロバート・ミンツァー／訳、朝日出版社／刊）は、司馬遼太郎が小学校用教科書のために書き下ろしたエッセイ集です。「人間の荘厳さ」「21