中国メディアは、深夜の居酒屋を舞台にした日本のドラマ「深夜食堂」の中国リメーク版映画が先月末に公開されたと紹介した。（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）サーチナ

映画「深夜食堂」中国人にはピンとこない文化への違和感

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 中国版の映画「深夜食堂」はリアリティに欠けると現地メディアが論評した
  • 中国にはない居酒屋文化を描写するなど、「中国化」しきれていないと指摘
  • そのため、端正に座って物を食べながら話をする感覚がピンとこないとした
記事を読む

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. 篠原涼子長男 警察から事情聴取
  2. 2. 八村塁 バスケ協会に異例の批判
  3. 3. 「降りろ」バス内でカスハラか
  4. 4. 低所得世帯3万給付案に非難殺到
  5. 5. 第一生命 早期退職者1000人募集
  6. 6. 異例 兵庫22市長が支持者を表明
  7. 7. Z李逮捕「お前んちわかった」
  8. 8. 石破首相「4時間も寝られた」
  9. 9. MIYAVI脱退「HYDEも辞めて」の声
  10. 10. J2群馬 社員が交通事故で重体
  1. 11. DJ KOOの娘? 匂わせ投稿に騒然
  2. 12. 冨永愛 授賞式で自身の体重告白
  3. 13. 過去に一世を風靡 三上博史の今
  4. 14. 男性保育士は必要? 現場の声
  5. 15. 「95歳のゲイ」長谷忠さん死去
  6. 16. 不倫報道の前日 紗理奈に異変か
  7. 17. 総務省が工作 玉木氏暴露に私見
  8. 18. 玉木雄一郎代表の実弟に詐欺疑惑
  9. 19. Z李逮捕 格闘家らと住居侵入か
  10. 20. 池袋暴走遺族 自分に嘘ついてた
  1. 1. 「降りろ」バス内でカスハラか
  2. 2. 低所得世帯3万給付案に非難殺到
  3. 3. 第一生命 早期退職者1000人募集
  4. 4. Z李逮捕「お前んちわかった」
  5. 5. 石破首相「4時間も寝られた」
  6. 6. 「95歳のゲイ」長谷忠さん死去
  7. 7. 玉木雄一郎代表の実弟に詐欺疑惑
  8. 8. 池袋暴走遺族 自分に嘘ついてた
  9. 9. Z李逮捕 格闘家らと住居侵入か
  10. 10. 大学生死亡 口座には数百円のみ
  1. 11. 園児が死亡 プルコギが詰まった?
  2. 12. 兵庫知事選 斎藤氏に新疑惑浮上
  3. 13. Z李逮捕めぐり「一つ言える事」
  4. 14. 女児タイヤ直撃 父の苦悩と葛藤
  5. 15. 園児7人に性的暴行 懲役14年判決
  6. 16. メンズエステ客を脅迫か 9人逮捕
  7. 17. 女児死亡 濃度5倍の抗菌薬投与
  8. 18. 青春18きっぷ 駅員「廃止して」
  9. 19. ホテル強殺で逮捕「穏やかな人」
  10. 20. 朝マックを冷凍 話題も心配の声
  1. 1. 異例 兵庫22市長が支持者を表明
  2. 2. 質問答えられず…生稲氏に批判
  3. 3. 「国保料」100万人は損している?
  4. 4. 政務官に岸信千世氏 Xで不満爆発
  5. 5. 橋下徹氏を批判「責任がある」
  6. 6. 息子が女の子としか遊ばない理由
  7. 7. 批判の生稲氏 大化けの可能性
  8. 8. 国民民主 消費税5%に下げ要求へ
  9. 9. くら寿司騒動 仲たがいで拡散?
  10. 10. 闇バイトで逮捕 違和感ある育児
  1. 11. 自民新人の顔写真付き口コミ衝撃
  2. 12. ＡＰＥＣ首脳会議、１５日開幕＝高まる
  3. 13. 車の「検査標章」貼付位置変更に
  4. 14. 少数与党、首相選出に安堵　石破氏の政
  5. 15. 生稲氏が外務政務官「世も末」
  6. 16. 石破首相、米中首脳と会談へ＝ＡＰＥＣ
  7. 17. 公明、別姓導入へ自民説得　斉藤氏「首
  8. 18. 人前に出て喋る際の、立場によって変わ…
  9. 19. 年収の壁、地方の減収高まる不安　所得
  10. 20. 「大阪維新の会」内部から突き上げを喰
  1. 1. テスラ車の扉開かず4人死 カナダ
  2. 2. フルハウス俳優 ステージ3のがん
  3. 3. 韓国俳優死去 日本ファン問題か
  4. 4. ドゥテルテ氏 自身も容疑者殺害
  5. 5. 2秒でクビ トランプ氏から名指し
  6. 6. 話題の「APT」本当の意味は?
  7. 7. 寝室に珍客…豪ならではの遭遇
  8. 8. パク・シネの愛らしい悪魔に恋に落ちる…
  9. 9. スペインで過去最悪規模の洪水
  10. 10. K-POP 坂本龍一氏の名曲使い炎上
  1. 11. 戦争批判 有名シェフ遺体で発見
  2. 12. 事故最多 ソウル地下鉄の駅
  3. 13. 支持者起用 トランプ氏人事波紋
  4. 14. 「消えろ」ウ文言の商標を認めず
  5. 15. 米下院 UFOが核資産を妨害と暴露
  6. 16. フィリピンに台風 3週間で5度目
  7. 17. 中国で車暴走 前日に現場下見か
  8. 18. 国連職員243人死亡 存続協力訴え
  9. 19. マスク氏が「闇の政府」を解体か
  10. 20. ドゥテルテ前大統領逮捕の可能性
  1. 1. 低所得世帯へ3万円 不公平の声も
  2. 2. 24年版 世界1使われるパスワード
  3. 3. YouTube登録者1000人 収益いくら
  4. 4. イトーヨーカ堂が衰退した理由
  5. 5. トヨタ評価 世界一低いのが日本
  6. 6. みずほと楽天 提携クレカ発行へ
  7. 7. 「サイコパス」の多い10の職業
  8. 8. え、留置所…交通違反者の末路
  9. 9. 農水省の電子申請経費 批判続出
  10. 10. セブン社長 買収企業の懸念語る
  1. 11. 第一生命 希望退職1000人を募集
  2. 12. 新幹線乗り放題 新人議員に批判
  3. 13. 富士通 常識を覆す大胆な施策
  4. 14. 元ワタミ会長「鰻の成瀬」を称賛
  5. 15. NVIDIA創業者 じゃんがら大好き
  6. 16. 財務省SNSに異変 批判コメが急増
  7. 17. 竹中平蔵氏 こたつ記事誤報に喝
  8. 18. 悩みなんて言えない…上司の特徴
  9. 19. 日産のリストラ「暴動起きる」
  10. 20. 退職代行使われ...社長は反省
  1. 1. 働き方が変わる「ChatGPT」活用
  2. 2. ネットサーフィン 若者に通じぬ?
  3. 3. Amazonで「iPad mini」が17%OFF
  4. 4. SIMフリースマホのこの冬の本命機登場…
  5. 5. 「フォント」になったNBAスタープレイ
  6. 6. エイプリルフール便乗? 掲載紹介
  7. 7. Win10の裏技 GodModeの使い方
  8. 8. YouTube Premiumにお金を払ったのに広…
  9. 9. 冬は暖かく、夏は蒸れにくい！フィット…
  10. 10. なぜアプリ画面は突然消えるのか
  1. 11. Googleが44億円でスマートウォッチ関連…
  2. 12. 北欧キャッシュレス最新事情「フィンラ…
  3. 13. 盗まれた自転車を1億人のアップルユー…
  4. 14. パナソニックが神奈川県警察運転免許セ…
  5. 15. 高精度翻訳サービスのDeepLがリアルタ…
  6. 16. 西武鉄道沿線の9市町広域連携による周…
  7. 17. 「免許不要」であなたもパイロット？今…
  8. 18. モバイル動画広告市場がますます拡大の…
  9. 19. オウガ・ジャパンの5Gスタンダードスマ…
  10. 20. タブレット型からゲーミング仕様まで。
  1. 1. 八村塁 バスケ協会に異例の批判
  2. 2. J2群馬 社員が交通事故で重体
  3. 3. 大谷の6年ムダにした エ軍を批判
  4. 4. 久保建英 スタメン落ちに本音
  5. 5. トライアウト 大化け期待の投手
  6. 6. 辰己 国歌中のカメラ目線に非難
  7. 7. 三沢さん最後の相手 命絶つ迷い
  8. 8. 大谷50-50達成の裏で 敵将の本音
  9. 9. トライアウトで154km 解説者驚き
  10. 10. FAの甲斐拓也が「求めるもの」は
  1. 11. 八村塁 日本代表のやり方に苦言
  2. 12. プレミア12 韓国大勝で侍J戦へ
  3. 13. 久保建英 バイエルンが興味か
  4. 14. 元ロッテ 引退から5年も151キロ
  5. 15. 大谷の怒り収まらずか 新居探し
  6. 16. 大谷にテキーラ飲ませた 舞台裏
  7. 17. MLBの大物 来日した場所に驚き
  8. 18. 世界的歌手がライブで大谷愛叫ぶ
  9. 19. ジャスティンミラノが電撃引退
  10. 20. ウルグアイ代表FW テニスプロに
  1. 1. 篠原涼子長男 警察から事情聴取
  2. 2. MIYAVI脱退「HYDEも辞めて」の声
  3. 3. 冨永愛 授賞式で自身の体重告白
  4. 4. DJ KOOの娘? 匂わせ投稿に騒然
  5. 5. 過去に一世を風靡 三上博史の今
  6. 6. 不倫報道の前日 紗理奈に異変か
  7. 7. 総務省が工作 玉木氏暴露に私見
  8. 8. TV出演 鳥居みゆきの美貌に衝撃
  9. 9. 田代まさし 動画で突然のご報告
  10. 10. misono「過敏性腸症候群」を告白
  1. 11. ベストヒット ミセスの服に衝撃
  2. 12. 松本に言及 安藤美姫に批判殺到
  3. 13. 今井絵理子氏の元夫「ぜんぶ嘘」
  4. 14. テレ朝・桝田アナ すでに結婚か
  5. 15. 美人 太鳳の母「顔出し」に反響
  6. 16. 天皇陛下「光る君へ」見ている?
  7. 17. 脳梗塞…藤崎菜々子の現在の症状
  8. 18. 「推しの子」終盤で炎上した理由
  9. 19. てんちむ 引っ越しで「大ミス」
  10. 20. 星街すいせい、ＶＴｕｂｅｒ開催のライ…
  1. 1. ブーツで「ダサ見え」40代要注意
  2. 2. 私めがけて…衝突おじさんの末路
  3. 3. チ・チャンウクが衝撃の変身！闇に生き…
  4. 4. モラハラ化した夫に「感謝」の訳
  5. 5. 大好きな人と結婚 出産後の変化
  6. 6. 夫に家事任せるも…帰宅し絶句
  7. 7. 上手く歩けない妻に…夫の反応
  8. 8. UNIQLOダウン 3つの最高傑作
  9. 9. たった30円 節約したがる女友達
  10. 10. 前代未聞の結婚式 前夜に夫嘔吐
  1. 11. 結婚式の夜 彼がゾッとする提案
  2. 12. 「母になれない」男の発言に唖然
  3. 13. 「スパァン」最速で電話とる強者
  4. 14. 嫁の悪口 70代女性が後悔する訳
  5. 15. 映画館でポップコーン 怒鳴る客
  6. 16. オンオフで大活躍 機能性ブーツ
  7. 17. ベッド譲って 厚かましいママ友
  8. 18. カルディ 2025年福袋を発表
  9. 19. 「お遊びでしょ」発言に店長一喝
  10. 20. 老け見えを防ぐアイメイクの方法
x