²È¶ñÉÕ¤¤Î¤Û¤¦¤¬¤ªÆÀ¡© ¤½¤ì¤È¤â»¡© ²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤΥá¥ê¥Ã¥È¡¦¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È
²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤϡ¢¤â¤È¤«¤é²È¶ñ¤ä²ÈÅŤ¬È÷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëʪ·ï¤Ç¡¢¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÊý¤Ç¡¢¼Ú¤ê¤ë´ü´Ö¤ä¼Ú¤ê¤ë¿Í¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï²ÈĤ¬³ä¹â¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ÍøÍѤ¹¤ëºÝ¤Ë¤ÏÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¤³¤Îµ»ö¤Ç¤Ï¡¢²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤΥá¥ê¥Ã¥È¤È¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤ò²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£
²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤȤÏ
²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤȤϡ¢²È¶ñ¤ä²ÈÅŤʤÉÀ¸³è¤¹¤ë¤¦¤¨¤ÇɬÍפʤâ¤Î¤¬È÷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÄÂÂßʪ·ï¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£Êª·ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥Ù¥Ã¥É¤ä¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥½¥Õ¥¡¡¢¥«ー¥Æ¥ó¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¡¢ÀöÂõµ¡¡¢Î䢸ˤʤɤ¬È÷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢É߶â¤äÎé¶â¤¬ÉÔÍפΥ¦¥£ー¥¯¥êー¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ä¥Þ¥ó¥¹¥êー¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤ˪¤¨¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤϲȶñ¤ä²ÈÅŤ¬¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¤Î°ã¤¤¤À¤±¤Ç¡¢Ä̾ï¤ÎÄÂÂߤÈƱÍÍ¡¢Æþµï»þ¤Ë¤ÏÉ߶â¤äÎé¶â¡¢Á°²ÈĤʤɤλÙʧ¤¤¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£
²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤΥá¥ê¥Ã¥È
²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤò¼Ú¤ê¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¥á¥ê¥Ã¥È¤È¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤ÎÁÐÊý¤òÍý²ò¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¸¡Æ¤¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¡¢²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤμç¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È3¤Ä¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ëÈñÍѤòÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë
¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢½é´üÈñÍѤ¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£É߶â¤äÎé¶â¡¢Á°²ÈĤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°ú¤Ã±Û¤·ÈñÍѤä²È¶ñ¡¦²ÈÅŤιØÆþÈñ¤Ê¤É¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿¤ª¶â¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤·¤«¤·¡¢²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤòÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢ÆþµïÁ°¤Ë²È¶ñ¤ä²ÈÅŤòÇã¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤è¤¤¤¿¤á¡¢¿·À¸³è¤Î¥¹¥¿ー¥È¤Ë¤«¤«¤ëÈñÍѤòÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Æþµï¼Ô¤Ï¡¢ÉÛÃĤ䱿¤Ó¤¿¤¤²Èºâ¡¢¿È¤Î²ó¤êÉʤʤɤ¬¤¢¤ì¤Ð¼è¤ê¤¢¤¨¤º¤ÏÀ¸³è¤Ë»Ù¾ã¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤È¤Ï¡¢°ú¤Ã±Û¤·Àè¤ÇɬÍפʤâ¤Î¤òÇ㤤¤·¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢ÅöÌ̺¤¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
°ú¤Ã±Û¤·ÈñÍѤ¬°Â¤¯¤Ê¤ë
°ú¤Ã±Û¤·¤ò¤¹¤ëºÝ¡¢²Ùʪ¤ÎÎ̤¬Â¿¤±¤ì¤ÐÂ礤ʼÖξ¤òÍÑ°Õ¤·¤¿¤ê¡¢ºî¶È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¿Í¿ô¤òÁý¤ä¤·¤¿¤ê¤·¤ÆÂбþ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Âç·¿¤Î²È¶ñ¤ä²ÈÅŤϡ¢ÀßÃÖ¤äÇÛÁ÷¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢²Ùʪ¤ÎÎ̤¬Â¿¤¤¤È°ú¤Ã±Û¤·ÈñÍѤâ¹â³Û¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤʤé²È¶ñ¤ä²ÈÅŤò±¿¤ÖɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢¿È¤Î²ó¤êÉʤʤɤξ¯Î̤βÙʪ¤Ç°ú¤Ã±Û¤·¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢°ú¤Ã±Û¤·ÈñÍѤò°Â¤¯ÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²Èºâ¤Î¹ØÆþÈñÍѤ˲䨤ưú¤Ã±Û¤·ÈñÍѤâÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤÎÂ礤ʥá¥ê¥Ã¥È¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Âàµî»þ¤Ë²È¶ñ¤ä²ÈÅŤò½èʬ¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤
·ëº§¤Ê¤É¤Ç1¿ÍÊë¤é¤·¤ÎÄÂÂßʪ·ï¤òÂàµî¤·¤¿¤ê¡¢³ØÀ¸¤äñ¿ÈÉëǤ¼Ô¤¬¼Â²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢º£¤Þ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿²È¶ñ¤ä²ÈÅŤ¬ÉÔÍפˤʤ륱ー¥¹¤â¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢Âàµî»þ¤Ë²È¶ñ¤ä²ÈÅŤò½èʬ¤·¤Æ¡¢²¿¤â¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÌÀ¤±ÅϤµ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
½èʬ¤äűµî¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢½èʬÈñÍѤä²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â¡¢°ú¤¼è¤êÎÁ¤ä±¿ÈÂÎÁ¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£½èʬ¿½¹þ¤ß¤Î¤¿¤á¤Î¼ê³¤¤ä¡¢Î©¤Á²ñ¤¤¤Ê¤É¤Î¼ê´Ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤʤ顢¤¢¤é¤«¤¸¤áÈ÷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿²È¶ñ¤ä²ÈÅŤϤ½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÂç¾æÉפǤ¹¡£
ž¶Ð¤äĹ´ü½ÐÄ¥¤Ç°ì»þŪ¤ËÄÂÂßʪ·ï¤ò¼Ú¤ê¤¿¤ê¡¢¿·µï¤Ø°ú¤Ã±Û¤¹¤Þ¤Ç¤Î²¾½»¤Þ¤¤¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤϤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤΥǥá¥ê¥Ã¥È
³¤¤¤Æ¡¢²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤΥǥá¥ê¥Ã¥È¤ò²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤Ç²È¶ñ¤ä²ÈÅŤòÁª¤Ù¤Ê¤¤
²ÈÅŤä²È¶ñÉÕ¤¤Îʪ·ï¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ç¹ØÆþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤È°Û¤Ê¤ê¡¢»È¤¤¤¿¤¤¤â¤Î¤ò¼«Í³¤Ë¤ÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó¡£¹¥¤ß¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¥±ー¥¹¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥áー¥«ー¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢µ¡Ç½À¤Ê¤É¤ÏÄɵ᤻¤º¡¢»È¤¨¤µ¤¨¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤ÐÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤·¤«¤·¡¢¿·À¸³è¤ËÆ´¤ì¤¬¤¢¤ê¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÇÉô²°¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤¿¤¤¤³¤À¤ï¤êÇɤοͤˤÏÉÔ¸þ¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²È¶ñ¤ä²ÈÅŤÏÁ°Æþµï¼Ô¤¬»È¤Ã¤¿¤¢¤È¤ÎÃæ¸ÅÉʤ⤢¤ë¤¿¤á¡¢·éÊʾɤοͤ俷¤·¤¤µ¡Ç½À¤òµá¤á¤ë¿Í¤Ë¤â¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
ÉÔÍפʲȶñ¤ä²ÈÅŤò¾¡¼ê¤Ë½èʬ¤Ç¤¤Ê¤¤
²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤǤ¢¤é¤«¤¸¤á²È¶ñ¤ä²ÈÅŤ¬È÷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¼«Ê¬¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿²È¶ñ¤ä²ÈÅŤò±¿¤Ó¹þ¤à¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢È÷¤¨ÉÕ¤±¤Î²È¶ñ¤ä²ÈÅŤò¾¡¼ê¤Ë½èʬ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âàµî¤¹¤ë¤Þ¤ÇÉÔÍפʤâ¤Î¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤Îʬ¤Î¥¹¥Úー¥¹¤ò͸ú¤Ë»È¤¨¤Ê¤¤¤Î¤â¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢È÷¤¨ÉÕ¤±¤Î²È¶ñ¤ä²ÈÅŤòËÜÍèÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿°ÌÃÖ¤«¤é°ÜÆ°¤µ¤»¤¿¾ì¹ç¤â¡¢Âàµî¤Î¤È¤¤Ë¤Ï¸µ¤Î°ÌÃÖ¤ËÌᤵ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤Ë¤âÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
²ÈĤ¬³ä¹â¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë
²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤϡ¢Ä̾ï¤Î°ìÈ̤ÎÄÂÂßʪ·ï¤è¤ê¤â²ÈĤ¬¹â¤¯ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤϽé´üÈñÍѤ¬ÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¥á¥ê¥Ã¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹´üŪ¤Ë½»¤à¾ì¹ç¤Ï¡¢¤«¤¨¤Ã¤Æ³ä¹â¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤â̵»ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
Ä̾ï¤Î²ÈĤ˲ȶñ¤ä²ÈÅŤΥêー¥¹ÎÁ¶â¤ò²Ã»»¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢²È¶ñ¤ä²ÈÅŤÎËÜÂβÁ³ÊÁêÅöʬ¤ò»Ùʧ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¼«Ê¬¤Î»ý¤Áʪ¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ê¤é¡¢Ä̾ï¤ÎÄÂÂߤǹ¥¤ß¤Î²È¶ñ¤ä²ÈÅŤò¤½¤í¤¨¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥±ー¥¹¤â¤¢¤ë¤³¤È¤ò¹Íθ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤò¼Ú¤ê¤ëºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ
²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤò¼Ú¤ê¤Æ¡¢È÷¤¨ÉÕ¤±¤Î²È¶ñ¤ä²ÈÅŤòÇË»¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¡¢¾¡¼ê¤Ë½¤Íý¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤º´ÉÍý²ñ¼Ò¤«²È¼ç¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¡¢½¤Íý¤ä¸ò´¹¤Î¼ê³¤¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢²È¶ñ¤¬·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ê²õ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë²È¼ç¤¬½¤Íý¤ä¸ò´¹¤ÎÈñÍѤòÉéô¤·¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢Æþµï¼Ô¤Î²á¼º¤Ë¤è¤ëÇË»¤ä¸Î¾ã¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï·ÀÌó½ñ¤Ë¡ÖÂßÍ¿¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö̵½þÂßÍ¿¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Ú¼ç¤ÎÉéô¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢·ÀÌóÆâÍƤò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£²È¶ñ¤ä²ÈÅŤ¬ÄÂÂß½»Âð¤ÎÉÕÂÓÀßÈ÷¤Ê¤Î¤«¡¢Âç²È¤µ¤ó¤Ë¤è¤ëÂßÍ¿¤Ê¤Î¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°·¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£²È¶ñ¤ä²ÈÅŤ¬²õ¤ì¤¿¤È¤¤ÎÈñÍÑÉéô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢·ÀÌó»þ¤Ë³Îǧ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤϤªÆÀ¡©
Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¡¢²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤβÈĤäÉ߶â¤Ï¡¢Æ±¤¸¥¨¥ê¥¢¤ÎÄ̾ï¤ÎÄÂÂߤËÈæ¤Ù¤Æ¹â¤á¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Å¾¶Ð¤Ç°ì»þŪ¤Ë½»¤ó¤À¤ê¡¢¶á¤¤¾Íè¤Þ¤¿°ú¤Ã±Û¤·¤ÎͽÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤Éû´ü´Ö¤À¤±¼Ú¤ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢°ú¤Ã±Û¤·¤Î¼ê´Ö¤äÈñÍѤ¬ÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ªÆÀ¤Ë´¶¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢ÄÂÂß´ü´Ö¤¬Ä¹´ü¤ËµÚ¤Ö¤È¡¢³ä¹â¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¿ô¥ö·î¤À¤±ÄÂÂßʪ·ï¤ò¼Ú¤ê¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢É߶â¤äÎé¶â¤¬ÉÔÍפʥޥ󥹥êー¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¤Û¤¦¤¬¤ªÆÀ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¼Ú¤ê¤ë´ü´Ö¤ä¤½¤Î¤È¤¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ªÆÀ¤ÎÅٹ礤¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤¿¤á¡¢¤É¤Á¤é¤¬¤É¤¦¤ªÆÀ¤«¤Ï°ì³µ¤Ë¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¼Ú¤ê¤ë´ü´Ö¤äͽÄê¡¢²È¶ñ¤ä²ÈÅŤÎɬÍ×À¤Ê¤É¤ò¹Íθ¤Î¤¦¤¨¡¢¤É¤ì¤¬°ìÈÖ¤ªÆÀ¤Ê¤Î¤«¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤È¤á
²È¶ñÉÕ¤ÄÂÂߤϡ¢°ì»þŪ¤Ê²¾½»¤Þ¤¤¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¿·À¸³è¤Î½é´üÈñÍѤòÍÞ¤¨¤é¤ì¡¢Âàµî»þ¤Ë½èʬ¤¹¤ë¼ê´Ö¤äÈñÍѤ¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢1¿ÍÊë¤é¤·¤ò»Ï¤á¤ë¿Í¤ä´ü´Ö¸ÂÄê¤Î³ØÀ¸¡¢Ã±¿ÈÉëǤ¤Ê¤É¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢Ä¹´üŪ¤Ë¼Ú¤ê¤ë¤È³ä¹â¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾õ¶·¤Ë¹ç¤Ã¤¿Êª·ï¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£