by Christina Morillo

2003ǯ2·î1Æü¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¹æ¶õÃæʬ²ò»ö¸Î¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¥·¥ã¥È¥ë¡Ö¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¹æ¡×¤¬Â絤·÷¤ËºÆÆÍÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ë¶õÃæʬ²ò¤òµ¯¤³¤·¡¢7¿Í¤Î±§ÃèÈô¹Ô»Î¤¬µ¾À·¤È¤Ê¤Ã¤¿»ö¸Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¹æ¤Î»ö¸Î¤ÎÇطʤˤϡ¢¤È¤¢¤ë¡ÖPowerPoint¤Î¥¹¥é¥¤¥Éȯɽ¡×¤¬¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢°å»Õ¤Ç¤¢¤ë¶µ°é¼Ô¤Ç¤¢¤ëJames Thomas»á¤¬¥¹¥é¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Death by PowerPoint: the slide that killed seven people - mcdreeamie-musings

https://mcdreeamiemusings.com/new-blog/2019/4/13/gsux1h6bnt8lqjd7w2t2mtvfg81uhx

PowerPoint¤Î¥¹¥é¥¤¥É¤òÍѤ¤¤¿È¯É½¤Ï»Å»ö¤Î²ñµÄ¤ä¸¦µæȯɽ¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ìÌ̤ǹԤï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä̾¥¹¥é¥¤¥Éȯɽ¤¬¼ºÇԤ˽ª¤ï¤Ã¤Æ¤â»ëÄ°¼Ô¤Î¶½Ì£¤ò¼º¤¦¤À¤±¤ÇºÑ¤ß¤Þ¤¹¤¬¡¢²áµî¤Ë¤Ï¡Ö7¿Í¤â¤Î±§ÃèÈô¹Ô»Î¤ÎÌ¿¤òÃ¥¤¦·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¹¥é¥¤¥Éȯɽ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¡¢Thomas»á¤Ï½Ò¤Ù¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¹æ¶õÃæʬ²ò»ö¸Î¤ÎÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¡¢¹Ò¶õ±§Ã賫ȯÂç¼ê¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤Ë¤è¤ë¥¹¥é¥¤¥Éȯɽ¤À¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£

¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¹æ¤Ï2003ǯ1·î16Æü¤ËÂǤÁ¾å¤²¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢Èù¾¯½ÅÎϾõÂÖ¤¬¥¯¥â¤ä¥¢¥ê¤ËµÚ¤Ü¤¹±Æ¶Á¤Ê¤É¤Î²Ê³ØŪ¼Â¸³¤Î¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó(STS-107)¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÂǤÁ¾å¤²¼«ÂΤÏÀ®¸ù¤·¡¢15Æü´Ö¤ËµÚ¤Ö±§ÃèÈô¹ÔÃæ¤Ë80¤ËµÚ¤Ö¼Â¸³¤¬ÌäÂê¤Ê¤¯¿ë¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2·î1Æü¤ÎºÆÆÍÆþ»þ¤Ë¶õÃæʬ²ò¤òµ¯¤³¤·¤Æ¾èÁÈ°÷Á´°÷¤¬»àË´¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¸¶°ø¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢È¯¼Í¤«¤é82Éøå¤Ë³°ÉôdzÎÁ¥¿¥ó¥¯¤ÎȯˢÃÇÇ®ºà¤¬ÇíÎ¥¤·¡¢º¸Â¦¼çÍã¤ÎÂÑÇ®Êݸî¥Ñ¥Í¥ë¤òľ·â¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÃÇÇ®ºà¤¬º¸Íã¤Ë¾×Æͤ·¤¿¤³¤È¼«ÂΤϥ«¥á¥é¤Î±ÇÁü¤Ë¤è¤Ã¤Æȯ¼ÍÍâÆü¤Ë¤ÏȽÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãϵå¾å¤«¤é¤Ç¤Ïº¸Íã¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤Þ¤Ç¤Ï³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£ÃÇÇ®ºà¤ÎÇíÎ¥¼«ÂΤϲáµî¤ÎÂǤÁ¾å¤²¤Ç¤â³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÌäÂê»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Â絤·÷ºÆÆÍÆþ»þ¤ÎÇ®¤«¤éÍã¤òÊݸ¤ëÂÑÇ®Êݸî¥Ñ¥Í¥ë¤¬¡¢¤É¤ì¤Û¤É»½ý¤·¤¿¤Î¤«¤ÏÌäÂê¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£



¤½¤³¤Ç¡¢NASA¤ÎÀÕǤ¼Ô¤é¤Ï¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤¿¤Á¤È²ñµÄ¤ò¹Ô¤¤¡¢¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¹æ¤Î»½ý¤¬´í¸±¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤É¤¦¤«¤ò¸«¶Ë¤á¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤é¤ÏPowerPoint¤Î¥¹¥é¥¤¥É¤ò28ËçÍÑ°Õ¤·¡¢²áµî¤Ë¤È¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò´ð¤Ë¤·¤¿Ê¬ÀÏ·ë²Ì¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£

¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤é¤¬Ê¬ÀϤ·¤¿²áµî¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¹æ¤«¤éÇíÎ¥¤·¤¿¤â¤Î¤è¤ê600Çܤ⾮¤µ¤¤µ¬ÌϤÎÃÇÇ®ºà¾×Æͤˤè¤Ã¤ÆÆÀ¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¡Ö¼ÂºÝ¤Î¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¹æ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î´í¸±À­¤¬¤¢¤ë¡×¤È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ïǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤¬¡Ö½½Ê¬¤ËÀøºßŪ¤Ê¥ê¥¹¥¯¤òÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡×¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ËÈ¿¤·¡¢NASA¤ÎôÅö¼Ô¤é¤Ï¡Ö¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ë¤â¾Ü¤·¤¤¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤è¤ë¤È¾èÁÈ°÷¤ÎÌ¿¤ò¶¼¤«¤¹´í¸±¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡×¤ÈȽÃǤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¿©¤¤°ã¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¹æ¤ÏÅö½é¤ÎͽÄêÄ̤êÂ絤·÷¤Ø¤ÈºÆÆÍÆþ¤·¡¢7¿Í¤ÎÌ¿¤¬Ã¥¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤·¤âNASA¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´í¸±À­¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Åö»þȯ¼Í½àÈ÷Ãæ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¥·¥ã¥È¥ë¡¦¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥¹¹æ¤Çµß½Ð¤ò¹Ô¤¦¤«¡¢Á¥³°³èÆ°¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»²Õ½ê¤ò½¤Éü¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿Âбþ¤¬¼è¤ì¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£



¡Ö°ìÂΤʤ¼¡¢¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤¬Äó½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼ÂºÝ¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤Ë¾®¤µ¤¤¾×Æ͵¬ÌϤÇÆÀ¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢NASA¤ÏºÆÆÍÆþ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦ÅÀ¤¬¡¢»ö¸Î¸¶°øÄ´ºº»þ¤ËÌäÂê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥§¡¼¥ëÂç³Ø¤Î¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥¿¥Õ¥Æ¶µ¼ø¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¹æ¤ÎºÆÆÍÆþÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¥¹¥é¥¤¥É¤òʬÀϤ·¤¿·ë²Ì¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÌäÂêÅÀ¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ÈÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

°Ê²¼¤Î²èÁü¤Ï¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤¬¡¢¼ÂºÝ¤è¤ê¤â600Çܾ®¤µ¤¤µ¬ÌϤξ×Æͤ«¤éÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¾Ò²ð¤·¤¿ºÝ¤Î¥¹¥é¥¤¥É¤Ç¤¹¡£ÀÖÀþ¤Ç°Ï¤ó¤ÀÉôʬ¤¬¥¹¥é¥¤¥É¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖReview of Test Data Indicates Conservatism for Tile Penetration(¥¿¥¤¥ë´ÓÄ̤ؤÎÊݼéÀ­¤ò¼¨º¶¤¹¤ë¥Æ¥¹¥È¥Ç¡¼¥¿¥ì¥Ó¥å¡¼)¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤ÈÂÑÇ®¥¿¥¤¥ë¤¬ÃÇÇ®ºà¤Î¾×·â¤ËÂѤ¨¤¦¤ë¤È¸í²ò¤ò¾·¤­¤«¤Í¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥Õ¥Æ»á¤Ï¡¢¥¹¥é¥¤¥É¤ÎÃæ¿´¤ËºÇ¤âÂ礭¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¡¢¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤¬ËÜÅö¤ËÅÁ¤¨¤¿¤«¤Ã¤¿ÆâÍƤ¬¼º¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦°ì¤Ä¤Î¸¶°ø¤À¤Ã¤¿¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¤Þ¤¿¡¢¥¹¥é¥¤¥É¤Ï²Õ¾ò½ñ¤­¤Î³¬Áع½Â¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¥¤¥º¤â¼¡Âè¤Ë¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Á¼°¤ÏÆâÍƤνÅÍ×ÅÙ¤òÄ°½°¤Ë̵°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ë¤¹¤ê¹þ¤ß¡¢²¼¤Ë¹Ô¤¯¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÅÍפǤϤʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Î¤È¤³¤íºÇ¤âÂç»ö¤ÊÆâÍƤϥ¹¥é¥¤¥É¤Î²¼Éô¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



¥¿¥Õ¥Æ¶µ¼ø¤ÏÃÇÇ®ºà¤òɽ¤¹¡ÖSOFI¡×¤È¡Öramp¡×¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤¬º®ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤É¡¢Û£Ëæ¤Ê½ñ¤­Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤âÌäÂê¤À¤È»ØŦ¡£¤½¤·¤Æ¥¹¥é¥¤¥É¤Ë100¸ì°Ê¾å¤â¤Îñ¸ì¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¡Ö¥Æ¥¹¥È¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾ò·ï¤«¤éÂ礭¤¯³°¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦½ÅÍפÊÉôʬ¤¬ºÇ¤â²¼¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ä°½°¤¬½ÅÍפÊÉôʬ¤Ë¤¿¤É¤êÃ夯¤Î¤¬º¤Æñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



»ö¸Î¸å¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿NASA¤ÎÊó¹ð¤Ç¤Ï¡¢µ»½ÑŪ¤Ê¦Ì̤˲䨤ƿÍŪ¦Ì̤â»ö¸Î¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¤ÈÈãȽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£NASA¤Ë¤ª¤±¤ëPowerPoint¤Ø¤Î²áÅ٤ΰ͸¤¬¡¢µ»½ÑŪ¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¿©¤¤°ã¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ½ÅÂç¤Ê»ö¸Î¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤â¤·¤â¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤¬¡Ø¥Æ¥¹¥È¥Ç¡¼¥¿¤Î600Çܰʾå¤Îµ¬ÌϤÇÃÇÇ®ºà¤¬¾×Æͤ·¤Þ¤·¤¿¡Ù¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤À¤±¤Ç¥¹¥é¥¤¥É¤òºî¤Ã¤¿¤ÈÁÛÁü¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤­¤Ã¤ÈNASA¤Ï²¿¤ÎÂкö¤â¤»¤º¤Ë¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¹æ¤òºÆÆÍÆþ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¤ÈThomas»á¤Ï½Ò¤Ù¡¢PowerPoint¤Ç¥¹¥é¥¤¥É¤òºî¤ëºÝ¤Ï½ÅÍפʾðÊ󤬼º¤ï¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¤ÈÁʤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£