1

By Sudipta Mallick

»Ò¤É¤â¤¬²¿¤«°­¤¤¤³¤È¤ò¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼¸¤ê¡¢»þ¤Ë¤Ïȳ¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¡Öȳ¤òÍ¿¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¤Ï¡Ö»þ´Ö¤Î̵Â̤Ǥ¢¤ë¡×¤È¡¢Yale Parenting Center¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤ë»ùƸ¿´Íý³Ø¼Ô¤Î¥¢¥é¥ó¡¦E¡¦¥«¥Ä¥Ç¥£¥ó»á¤¬¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

The Alan Kazdin Method for Making Your Children Behave - The Atlantic

http://www.theatlantic.com/health/archive/2016/03/no-spanking-no-time-out-no-problems/475440/

¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¥¤¥È¡¦The Atlantic¤Ç¥é¥¤¥¿¡¼¤ò̳¤á¤ë¥ª¡¼¥¬¥ó¡¦¥«¥¶¥ó»á¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡Ö»ùƸµÔÂԤ˴ؤ¹¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ºÇ¶á¤Î»Ò¤É¤â¤Î¿Æ¤ÏÂç¤Þ¤«¤Ë3¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡×¤È¤Î¤³¤È¡£¤³¤Î¤¦¤Á¤´¤¯¾¯¿ô¤¬¤Û¤È¤ó¤É´°àú¤Ë»Ò¤É¤â¤ËÂФ·¤ÆÀܤ¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¾¯¿ô¤Î¿Æ¤Ï»Ò¤É¤â¤ËÂФ·¤Æ¶²¤í¤·¤¤¤Û¤É¤ËÍð˽¤ÊÀܤ·Êý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ»Ä¤ê¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢·è¤·¤ÆÍð˽¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¡Ö¤È¤Æ¤âÍ¥¤ì¤¿¿Æ¡×¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖÉáÄ̤οơפË°¤¹¤ë¿Í¡¹¤Ï¡¢Æü¾ï¤¬¤È¤Æ¤âË»¤·¤¯¡¢¤½¤ì¤Ëȼ¤¦¥¹¥È¥ì¥¹¤ÈÆü¡¹¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤»¤¤¤Ç¡¢¤¢¤ë»þ¤Ï¤È¤Æ¤âÍ¥¤·¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¤¢¤ë»þ¤Ï¤È¤Æ¤â¸·¤·¤¤¿Æ¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÉáÄ̤Îξ¿Æ¤Î»Ò¤É¤â¤È¤ÎÀܤ·Êý¤¬Â礭¤¯ÊѤï¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤»Ò°é¤ÆÊýË¡¤òYale Parenting Center¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤ë»ùƸ¿´Íý³Ø¼Ô¤Î¥«¥Ä¥Ç¥£¥ó»á¤¬¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



By Peretz Partensky

¿Æ¤¬»Ò¤É¤â¤Ëȳ¤òÍ¿¤¨¤ëÊýË¡¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤¬Í§¤À¤Á¤Ëȳ¤òÍ¿¤¨¤ëÊýË¡¤Ë¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥«¥Ä¥Ç¥£¥ó»á¤Ë¤è¤ë¤È¡¢»Ò¤É¤â¤Ë·ùÌ£¤Êȳ¤òÍ¿¤¨¤ë¿Æ¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»Ò¤É¤â¤âͧ¤À¤Á¤ËÂФ·¤Æ¤È¤Æ¤â·ùÌ£¤Êȳ¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¤½¤·¤Æ¡¢¿Æ¤¬»Ò¤É¤â¤ËÂФ·¤Æ˽ÎϤò¿¶¤ë¤¦¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»Ò¤É¤â¤âͧ¤À¤Á¤ËÂФ·¤Æ˽ÎÏŪ¤Ê¹Ô¤¤¤ò¼è¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¥«¥Ä¥Ç¥£¥ó»á¤Ï¡Öȳ¤ò¸À¤¤ÅϤ·¤¿Â¦¤Îµ¤Ê¬¤ÏÎɤ¯¤Ê¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢È³¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ»Ò¤É¤â¤Î¿¶¤ë¤Þ¤¤¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸¦µæ¤Ë¤è¤ê¼þ°Ï¤Î´Ä¶­¤¬»Ò¤É¤â¤ËÅÁ¤¨¤ëÉôʬ¤Ï¡¢¿Í´Ö¤Î¹ÔÆ°¤òÂ礭¤¯ÊѲ½¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¶²¤é¤¯µÊ±ì¼Ô¤ÎÃæ¤Ç¡Ö²¿¤À¤Ã¤Æ¡©¡ª¥¿¥Ð¥³¤ÏÂΤ˰­¤¤¤Î¤«¡©¤Ê¤ó¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¡ª¡×¤È¸À¤¦¿Í¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿Í´Ö¤Ï¾¿Í¤«¤é½õ¤±¤Ë¤Ê¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ðÊó¤òÆÀ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¼«¿È¤Î¿¶¤ë¤Þ¤¤¤òÂ礭¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¸ÀÍÕ¤äȳ¤Ç»Ò¤É¤â¤Î°­¤¤¿¶¤ëÉñ¤¤¤òÀµ¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤â¡¢¸ú²ÌŪ¤Ê¤·¤Ä¤±¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢²¿¤¬°­¤¤¤«¤ò¹Í¤¨¤µ¤»¤¿¤ê²¿¤â¤µ¤»¤Ê¤¤»þ´Ö¤òÀߤ±¤¿¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿¡ÖÍ¥¤ì¤¿È³¡×¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¡¢¿Æ¤¬´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£



By Jay

¤½¤ì¤Ç¤Ï»Ò¤É¤â¤Î°­¤¤¿¶¤ëÉñ¤¤¤ËÂФ·¤Æ¿Æ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÈ¿±þ¤ò¤È¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥«¥Ä¥Ç¥£¥ó»á¤Ï¡Öξ¿Æ¤¬¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤ËÀµ¤·¤¤¿¶¤ëÉñ¤¤¤ò³Ð¤¨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍספȼçÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Æ¤Î¸À¤¤¤Ä¤±¤ËÂФ·¤Æ¡Ö¥Î¡¼¡×¤È¸À¤¦»Ò¤É¤â¤¬¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¡Ö»ä¤Î¸À¤¦Ä̤ê¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¡×¤ä¡Ö¸À¤¦Ä̤ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È̵ÍýÌðÍý¤ä¤é¤»¤Þ¤¹¤è¡×¤Ê¤É¤¬Åµ·¿Åª¤Ê¿Æ¤Î·è¤Þ¤êʸ¶ç¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤¦¾ì¹ç¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿À¼¿§¤Ç»Ò¤É¤â¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¸ú²ÌŪ¤À¤½¤¦¤Ç¡¢¡Ö³°½Ð¤¹¤ë¤«¤é¡¢ÎФΥ³¡¼¥È¤«À֤Υ»¡¼¥¿¤òÃå¤Æ¤Í¡×¤ÈÍ¥¤·¤¯¸ì¤ê¤«¤±¤ëÊý¤¬»Ø¼¨¤ò½Ð¤¹ºÝ¤Ë¤ÏÍ­¸ú¤È¤¤¤¦¤ï¤±¡£¥«¥Ä¥Ç¥£¥ó»á¤Ë¤è¤ë¤È¡¢»Ò¤É¤â¤¬¸À¤¦¤³¤È¤òʹ¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ï½Ð¤µ¤ì¤¿ÁªÂò»è¤ËÉÔËþ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤¦¹ð¤²¤ëÂÖÅÙ¤ä¸À¤¤Êý¤Ë̵°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤ËÉÔËþ¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¤«¤ó¤·¤ã¤¯¤òµ¯¤³¤·¤¿¤ê¸À¤¤¤Ä¤±¤ò¼é¤é¤Ê¤¤»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ËÎɤ¤¹Ô¤¤¤ò¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÎɤ¤¹Ô¤¤¤òÎý½¬¤µ¤»¤ë¤³¤È¡×¤¬¸ú²ÌŪ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£½¬´·¤Å¤±¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤¬Îɤ¤¹Ô¤¤¤ò¤·¤¿¸å¤Ë¡Ö»ä¤Ï¡Ø¤¢¤Ê¤¿¤¬¤³¤ó¤ÊÎɤ¤¹Ô¤¤¤ò2Å٤ϤǤ­¤Ê¤¤¡Ù¤È¤¤¤¦Êý¤ËÅÒ¤±¤Þ¤¹¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢À¤³¦Ãæõ¤·¤Æ¤â¤³¤ó¤Ê¤Ë¤âÎɤ¤¹Ô¤¤¤ò2ÅÙ¤â¤Ç¤­¤ë»Ò¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë»Ò¤É¤â¤Îµ¤³µ¤ò»É·ã¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¸ÀÍÕ¤¬¸ú²ÌŪ¤È¤Î¤³¤È¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë»Ò¤É¤â¤ò»É·ã¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï·ù¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â2¡¢3Å٤ϳ¤±¤Æ¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¿ôÆü¤ª¤­¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢»Ò¤É¤â¤¬¤«¤ó¤·¤ã¤¯¤òµ¯¤³¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¡¢Îɤ¤¹Ô¤¤¤òÎý½¬¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¡¢°­¤¤¿¶¤ëÉñ¤¤¤òÎɤ¤¤â¤Î¤ËÊѤ¨¡¢¤³¤ì¤ò½¬´·²½¤µ¤»¤ë¤Ë¤ÏÌó1¡Á3½µ´Ö¤«¤«¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£