２日午前８時８分ころ、新潟県中越地方を震源地とする地震があり、新潟県小千谷市で震度３を観測した。気象庁によると、震源地は新潟県中越地方で震源の深さは約10キロ、地震の規模（マグニチュード）は3.9と推定される。この地震による津波の心配はないという。【了】