［ワールドサッカーキング 2012.07.19（No.222）掲載］2008年からブンデスリーガでプレーする長谷部誠は、ヨーロッパで活躍する日本人選手の代表格と言える。しかし、昨シーズン、ヴォルフスブルクの不振とともに自身のパフォーマンスも低下。苦難の時を過ごした日本代表のキャプテンはこの夏、キャリアの分岐点を迎えている。現地記者が語る、長谷部誠の“今”とは。 文＝トーマス・ゼー、翻訳＝阿部 浩 アレクサン